What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PEACE PROCESS " in French?

• mise en œuvre du processus de paix
• application du processus de paix
• mise en oeuvre du processus de paix
• déroulement du processus de paix

Examples of using Implementation of the peace process in English and their translations into French

Implementation of the peace process.
Mise en oeuvre du processus de paix.

Support for the implementation of the peace process.
Soutien à la mise en œuvre du processus de paix.

The fact that it was published is, however, a triumph for the implementation of the peace process.
Sa publication représente néanmoins un triomphe pour la mise en oeuvre du processus de paix.

Support for Implementation of the Peace Process.
Soutien à la mise en oeuvre du processus de paix.

Progress in those areas is directly linked to the implementation of the peace process.
Les progrès dans ces domaines sont directement liés à l'application du processus de paix.

The implementation of the peace process in Mali.
Mise en œuvre du processus de paix au Mali.

It is a prerequisite to the implementation of the peace process.
La sécurité est indispensable à la mise en œuvre du processus de paix.

Smooth implementation of the peace process to prevent the recurrence of conflict.
Bonne mise en œuvre du processus de paix afin de prévenir la reprise.

France stands with the Colombian people in the implementation of the peace process.
La France reste aux côtés du peuple colombien dans la mise en œuvre du processus de paix.

The Trust Fund for the Implementation of the Peace Process in Mozambique was established by the Secretary-General in May 1993.
Le Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du processus de paix au Mozambique a été créé par le Secrétaire général en mai 1993.

Monitoring and coordinating civilian aspects of implementation of the peace process.
La surveillance et la coordination des aspects civils de la mise en oeuvre du processus de paix.

Progress in the implementation of the peace process has been uneven and significant components of the peace agenda are yet to be undertaken.
Les progrès accomplis dans l'application du processus de paix sont inégaux, des volets importants de l'Agenda étant en souffrance.

The European Union hopes that this heinous shooting does not jeopardize the implementation of the peace process.
Elle espère que cet acte odieux ne compromettra pas la mise en oeuvre du processus de paix.

Trust Fund for the Implementation of the Peace Process.
Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du processus de paix au Mozambique.

They expressed the wish that the United Nations would support the implementation of the peace process.
Ils ont exprimé le souhait que les Nations Unies soutiennent la mise en oeuvre du processus de paix.

Finally, I note that the implementation of the peace process has serious gaps.
Je relève enfin que la mise en œuvre du processus de paix connaît de graves lacunes.

The Council voiced its grave concern at the present stalemate in the implementation of the peace process.
Le Conseil a exprimé sa vive préoccupation face au blocage actuel dans la mise en oeuvre du processus de paix.

I would also point out that the implementation of the peace process is riddled with failings.
Je relève également que la mise en œuvre du processus de paix connait de graves lacunes.

However, the Council repeatedly expressed grave concern at the stalemate in the implementation of the peace process(37.
Le Conseil a toutefois déploré à plusieurs reprises certains blocages dans la mise en oeuvre du processus de paix(36.

UNMIL has contributed effectively to the implementation of the peace process, but significant challenges remain.
La MINUL a contribué efficacement à la mise en œuvre du processus de paix mais des défis importants restent à relever.

As a result of these blocking manoeuvres, it is responsible for holding up the implementation of the peace process.
Par ses manœuvres de blocage, il porte la responsabilité de l'interruption de l'application du processus de paix.

It is impeding the continuation of the implementation of the peace process in Bosnia and Herzegovina.
Elle entrave la poursuite de la mise en oeuvre du processus de paix en Bosnie-Herzégovine.

The failure to tackle them effectively would continue to have a serious impact on the implementation of the peace process.
Ne pas apporter de solution à tous ces problèmes continuerait d'avoir de graves incidences sur l'application du processus de paix.

The significant progress achieved in the implementation of the peace process in Mozambique since I last reported to the Security Council has been encouraging.
Les progrès importants qui ont été accomplis dans la mise en oeuvre du processus de paix au Mozambique depuis mon dernier rapport au Conseil de sécurité ont été encourageants.

Liberia's international partners have made a considerable contribution to the implementation of the peace process in Liberia.
Les partenaires internationaux du Libéria ont beaucoup contribué à la mise en œuvre du processus de paix au Libéria.

The Security Council affirms its commitment to the implementation of the peace process and of the roadmap established by the International Working Group IWG.
Le Conseil de sécurité affirme son attachement à la mise en œuvre du processus de paix et de la feuille de route établie par le Groupe de travail international.

This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process.
Cela peut conduire au développement de groupuscules susceptibles de compliquer encore la mise en œuvre du processus de paix.

Fedotov, also reaffirmed UNODC's full support for the implementation of the peace process, particularly under Chapter 4.
Fedotov a également réaffirmé le soutien total de l'ONUDC pour la mise en oeuvre du processus de paix, particulièrement sous le Chapitre 4.

The Group reiterates its call on all the Ivorian parties to cooperate closely with it in order to facilitate the implementation of the peace process.
Le Groupe réitère son appel à toutes les parties ivoiriennes pour qu'elles coopèrent étroitement avec lui en vue de la mise en œuvre du processus de paix.

Recent developments in the political situation and the implementation of the peace process in Colombia.
Évolutions récentes de la situation politique et de l'application du processus de paix en Colombie.