What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PEACE PLAN " in French?

• application du plan de paix
• mise en œuvre du plan de paix
• mise en oeuvre du plan de paix
• exécution du plan de paix

Examples of using Implementation of the peace plan in English and their translations into French

The implementation of the Peace Plan.
Application du Plan de Paix.

REFERENDUM NOW- Action Campaign for the Implementation of the Peace Plan.
REFERENDUM MAINTENANT- Campagne de mobilisation et de soutien pour l'application du Plan de paix.

Implementation of the peace plan for southern Serbia.
Application du plan de paix pour le sud de la Serbie.

Proposal for the implementation of the peace plan in.
Proposition concernant l ' application du plan de paix.

Further meetings of the Coordination Body to pursue the implementation of the peace plan;
Nouvelles réunions de l'Organe de coordination en vue de poursuivre l'application du Plan de paix;

The implementation of the peace plan for Syria negotiated between Russians and Americans is running at a standstill.
La mise en œuvre du plan de paix pour la Syrie, négocié entre Russes et États-uniens, piétine.

We call on Russia to constructively cooperate on the implementation of the peace plan put forward by President Petro Poroshenko.
Nous appelons la Russie à collaborer de façon constructive à la mise en œuvre du plan de paix proposé par le Président Porochenko.

This committee may prescribe sanctions to be taken by member States against persons who obstruct the implementation of the peace plan.
Ce comité pourra ordonner des sanctions que les États membres imposeraient aux personnes qui entravent la mise en oeuvre du plan de paix.

Cooperation between the Muslims and the Croats in the implementation of the peace plan in the six predominantly Muslim or Croat provinces;
Coopération entre les Musulmans et les Croates dans l'application du Plan de paix dans les six provinces à prédominance soit musulmane soit croate;

The Heads of State and Government decided to set up a committee to monitor the implementation of the peace plan.
Les chefs d'État et de gouvernement ont décidé de créer un comité chargé de surveiller la mise en oeuvre du plan de paix.

Instead, we support international guarantees for the implementation of the peace plan, including Serb withdrawal from the proposed Muslim republic.
Nous sommes plutôt pour des garanties internationales de l'application du plan de paix, notamment grâce au retrait serbe de la République musulmane envisagée.

Option two would be to try once again to get the parties to work towards acceptance and implementation of the Peace Plan.
La deuxième option consisterait à tenter une nouvelle fois d'amener les parties à oeuvrer en vue de l'acceptation et de l'application du Plan de paix.

The prevailing situation was delaying the implementation of the Peace Plan proposed by the United Nations, thus denying the people of Western Sahara the opportunity to determine their future.
La situation actuelle retarde l'application du Plan de paix proposé par l'ONU, le peuple sahraoui ne pouvant de ce fait déterminer son avenir.

The follow-on Operation Amber Fox provided protection for international monitors overseeing the implementation of the peace plan.
L'opération Amber Fox a permis d'assurer la protection des observateurs internationaux chargés de surveiller la mise en œuvre du plan de paix.

Morocco's intransigence had hindered the implementation of the peace plan; and in particular, the identification of voters had been interrupted since the end of January.
L'intransigeance du Maroc a entravé la mise en oeuvre du plan de paix, et en particulier le recensement des électeurs est interrompu depuis la fin janvier.

Much time has already been lost; there should be no further delay in finalizing a new and realistic timetable for the implementation of the peace plan.
Beaucoup de temps a déjà été perdu et c'est sans nouveaux retards qu'il faudra arrêter un nouveau calendrier réaliste pour l'application du plan de paix.

The Heads of State and Government took note of the fact that successful implementation of the peace plan would require the deployment of 18,000 troops to Liberia.
Les chefs d'État et de gouvernement ont pris note de l'information selon laquelle le succès de la mise en oeuvre du plan de paix nécessiterait le déploiement de 18 000 soldats au Libéria.

Calls upon the parties to work with the United Nations and with each other towards acceptance and implementation of the Peace plan;
Demande aux parties de travailler avec l'Organisation des Nations Unies et l'une avec l'autre en vue de l'acceptation et de l'application du Plan de paix;

The European Council supports the OSCE monitoring the implementation of the peace plan as well as its role in supporting the cease-fire and the establishment of effective border controls.
Le Conseil européen est favorable à ce que l'OSCE surveille la mise en œuvre du plan de paix et joue un rôle à l'appui du cessez-le-feu et de la mise en place de contrôles effectifs aux frontières.

We regret that recent attempts to get the two parties to the conflict to agree on the implementation of the peace plan made no headway.
Nous regrettons que les récentes tentatives d'amener les deux parties au conflit à se mettre d'accord sur la mise en oeuvre du plan de paix n'aient pas entraîné de progrès.