What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PILOT PHASE " in French?

• mise en œuvre de la phase pilote

Examples of using Implementation of the pilot phase in English and their translations into French

Supporting fast implementation of the pilot phase.
Accompagner le déploiement de la phase Pilote.

Implementation of the pilot phase of the clearing-house mechanism(CHM);
La mise en œuvre de la phase pilote du mécanisme de déploiement de l'information(MDI);

An action programme for the the implementation of the pilot phase;
Un programme d'action pour la mise en œuvre de la phase pilote;

Provide support for the implementation of the pilot phase of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity- building in the six selected African countries.
Soutenir la mise en œuvre de la phase pilote du Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités dans les six pays africains sélectionnés.

Urges the Secretariat to expedite the implementation of the pilot phase;
Exhorte le Secrétariat d'accélérer la mise en œuvre de la phase pilote;

Implementation of the pilot phase is continuing, particularly the development of the central portal, with a view to making it more comprehensive, user-friendly, understandable and searchable.
La mise en oeuvre de la phase pilote se poursuit, notamment par la création du portail central, avec pour objectif de le compléter et de le rendre plus convivial, plus accessible et plus compréhensible.

Expansion of the scheme was to be based on successful implementation of the pilot phase.
La généralisation du projet dépend désormais de la bonne conduite de la phase pilote.

A Steering Group was formed to lead the implementation of the pilot phase of the Parallel Process, which involves sharing hazard assessments between jurisdictions.
Un groupe directeur a été formé pour guider la réalisation de la phase pilote du processus parallèle, qui comporte la mise en commun des évaluations du danger effectuées par les pays.

Regarding technical implementation, the group debated the need for a technical advisory committee to oversee implementation of the pilot phase.
Concernant la mise en œuvre technique, le groupe débattit sur la question du besoin d'un comité de conseil technique pour surveiller la mise en œuvre de la phase pilote.

A Steering Group was formed to lead the implementation of the pilot phase of the Parallel Process, which involves sharing hazard assessments between jurisdictions.
Un groupe directeur a été constitué pour diriger la mise en oeuvre de la phase pilote du Processus parallèle, qui consiste à partager les évaluations des risques entre différentes compétences.

Regarding technical implementation, the group also debated the need for a technical advisory committee to oversee implementation of the pilot phase.
Concernant la mise en œuvre technique, le groupe débattit également de la nécessité d'un comité de conseil technique pour superviser la mise en œuvre de la phase- pilote.

Delegates first considered progress on the implementation of the pilot phase and modalities for operation of the ABS clearing-house(UNEP/CBD/ICNP/2/8 and 9) on Tuesday.
Les délégués ont abordé mardi les progrès sur la mise en œuvre de la phase pilote et les modalités de fonctionnement du Centre d'échange sur l'APA UNEP/CBD/ICNP/2/8 and 9.

His delegation therefore welcomed the signing of the Cooperation Agreement with UNDP in September 2004 and looked forward to the timely implementation of the pilot phase.
La délégation kényane se félicite donc de la conclusion de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD en septembre 2004 et attend avec intérêt la mise en œuvre de la phase pilote dans les délais fixés.

The Secretariat introduced the report on progress in implementation of the pilot phase of the ABS Clearing-House, including draft modalities of operation UNEP/CBD/ICNP/3/6, and INF/5.
Le Secrétariat a présenté le rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la phase pilote du Centre d'échange sur l'APA, y compris le projet de modalités de fonctionnement UNEP/CBD/ICNP/3/6, et INF/ 5.

Proposes that development be undertaken in accordance with the second note from the Bureau on technical issues associated with the implementation of the pilot phase, as contained in the annex;
Propose que l'élaboration soit entreprise de manière conforme à la seconde note du Bureau sur les questions techniques associées à la mise en application de la phase pilote, telles que figurant dans l'annexe;

Noting with appreciation the implementation of the pilot phase of the Africa Environment Information Network at national, subregional and regional levels, aimed at strengthening access to reliable environmental data and information in Africa.
Notant avec satisfaction la mise en œuvre aux niveaux national, sous-régional et régional, de la phase pilote du Réseau d'information sur l'environnement en Afrique, grâce auquel l'accès à des données et informations fiables sur l'environnement sera développé.

It highlighted the need to make sufficient financial resources available to UNIDO and other organizations participating in the process to ensure the smooth and successful implementation of the pilot phase.
Il insiste sur l'importance de mettre à la disposition de l'ONUDI et des autres organisations qui participent au processus des ressources financières suffisantes pour garantir la réussite de l'exécution de la phase pilote.

Identification of the main partners- After selection of the sites for implementation of the pilot phase, the participants discussed the programmes under way at the selected sites.
Identification des principaux partenaires Après la sélection des sites pour la mise en œuvre de la phase pilote, les participants ont fait l'inventaire des actions en cours sur les sites sélectionnées.

The ICNP is asking the MOP-1 to review the items on the ABS clearing house which could be examined in greater depth and to suggest how to reach consensus, based on the lessons learnt from implementation of the pilot phase.
Le CIPN demande à la CRP-1 d'examiner les points relatifs au Centre d'échange sur l'APA qui pourraient faire l'objet d'un examen approfondi, et de suggérer des moyens de parvenir à un consensus, en se basant sur les enseignements tirés de la mise en œuvre de la phase pilote.

For further information please see also the report on progress made and feedback received in the implementation of the pilot phase of the Access and Benefit-Sharing Clearing-House UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/2.
Pour plus d'informations, veuillez aussi consulter le rapport sur les progrès accomplis et les commentaires reçus relativement à la mise en œuvre de la phase pilote du Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/2.