O Que é IMPLEMENTATION OF THE STRUCTURAL FUNDS em Português

• execução dos fundos estruturais
• aplicação dos fundos estruturais
• implementação dos fundos estruturais

Exemplos de uso de Implementation of the structural funds em Inglês e suas traduções para o Português

Partnership in the implementation of the Structural Funds.
A parceria na execução dos fundos estruturais.

There should be compliance, however, with the N+2 rule, as it will help shore up implementation of the Structural Funds.
No entanto, deve ser observada a regra N+2, que ajudará a suster a execução dos Fundos Estruturais.

The principle of partnership in implementation of the Structural Funds applies at a number of levels.
O princípio da parceria na execução dos fundos estruturais declina-se a vários níveis.

On 13 November, the Commission adopted its 11th annual report on the implementation of the Structural Funds.
Em 13 de Novembro a Comissão adoptou o décimo primeiro relatório anual sobre a execução dos fundos estruturais0.

The implementation of the Structural Funds in 1994 was heavily influenced by the events of the previous two years.
A execução dos fundos estruturais em 1994 foi fortemente marcada pelo contexto dos dois anos anteriores.

Compliance with environmental legislation in the implementation of the Structural Funds.
Respeito pela legislação ambiental na execução dos fundos estruturais.

The implementation of the Structural Funds, moreover, has pushed regions to define objectives and to use their financial resources effectively.
Além disso, a execução dos Fundos Estruturais instigou as regiões a definirem objectivos e a usarem os seus recursos financeiros eficazmente.

Partnership and additionality should continue to guide the implementation of the Structural Funds.
Parceria e adicionalidade deveriam continuar a nortear a aplicação dos Fundos Estruturais.

Annual Report on the Implementation of the Structural Funds(2008): report on the implementation of Regula- tion(EC) n° 1260/1999 during the preceding year.
º Relatório Anual sobre a Execução dos fundos estruturais(2008): relatório sobre a execução do Regulamento(CE) n.º 1260/1999 durante o ano anterior.

The first, the report by Mrs Klaß, reviews the implementation of the Structural Funds in 1996.
O primeiro, o relatório da senhora deputada Christa Klaß, analisa a implementação dos fundos estruturais em 1996.

The mid-term report on implementation of the Structural Funds in the Objective 1 regions for the period 1994-99 will be completed at the end of this year.
O relatório intercalar sobre a execução dos fundos estruturais nas regiões do objectivo n° 1, durante o período 1994-1999, estará concluído no final do presente ano.

The principal institutional structures for preparation and implementation of the Structural Funds have been established.
Foram criadas as principais estruturas institucionais necessárias à preparação e à aplicação dos fundos estruturais.

This means that women must be included in the monitoring committees, and those responsible for equal opportunities must be involved in all stages of the implementation of the Structural Funds.
Isso quer também dizer que os responsáveis pela igualdade de oportunidades têm de participar em todas as fases de aplicação dos Fundos Estruturais.

I would also once again point out that implementation of the structural funds is the responsibility of the Commission.
Gostaria, uma vez mais, de salientar que a implementação dos fundos estruturais é da responsabilidade da Comissão.

This report conducts a thorough and worrying examination of various questions linked to the implementation of the Structural Funds.
Este relatório fez um exaustivo e preocupante levantamento de várias questões ligadas à execução dos fundos estruturais.

The presentation of this report on the implementation of the Structural Funds presents our group with the opportunity to make a brief point on the very future of the Structural Funds..
A apresentação deste relatório sobre a execução dos Fundos Estruturais constitui, para o nosso grupo, uma boa ocasião para esboçar uma reflexão sobre o próprio futuro dos Fundos Estruturais..

As usual each year, the Commission submitted its annual report on the state of implementation of the Structural Funds.
Como é habitual todos os anos, a Comissão Europeia apresentou o seu relatório anual sobre o ponto da situação da aplicação dos fundos estruturais.

As for the implementation of the structural funds and the POSEICAM programme, I should point out that these fall within the competence of the Commission in accordance with the provisions of the Treaty.
Refere à aplicação dos fundos estruturais e do programa POSEICAN, deverá referir-se que estes, em virtude das disposições do Tratado, são da competência da Comissão.

This situation becomes even more unacceptable and disgusting when it occurs in the implementation of the Structural Funds and in the internal policies of the EU.
Esta situação torna-se ainda mais inaceitável e revoltante quando ocorre na aplicação dos Fundos Estruturais e nas políticas internas da UE.

Mr President, no complete summary of the implementation of the structural funds has been undertaken hitherto, and we acknowledge that Mr Teverson's report has an indisputable value from this point of view.
Senhor Presidente, até à data não tinha sido efectuado um balanço completo da execução dos fundos estruturais, e nós reconhecemos que o relatório do nosso colega, senhor deputado Teverson, tem um mérito incontestável desse ponto de vista.

Bernardini(PSE), in writing.-(FR) As usual each year, the Commission submitted its annual report on the state of implementation of the Structural Funds.
Bernardini(PSE), por escrito.-(FR) Como é habitual todos os anos, a Comissão Europeia apresentou o seu re latório anual sobre o ponto da situação da aplicação dos fundos estruturais.

In Finland, the implementation of the Structural Funds has coincided with a decentralisation of national policies and an increase in the institutional responsibilities of the newly-created Regional Councils.
Na Finlândia, a implementação dos Fundos Estruturais tem coincidido com uma descentralização de políticas nacionais e um aumento das responsabilidades institucionais dos Conselhos Regionais recém criados.

It should also be informed in detail every year of the progress of the implementation of the structural funds under the Community support frame works.
Mas devia igualmente ser pronta e, em cada ano, pormenorizadamente informado sobre o curso da execução dos fundos estruturais inscritos nos Quadros Co munitários de Apoio.

After 1993, the action may possibly be extended to certain regions which are not eligible, depending on the plans for the new phase of implementation of the structural funds.
Para além de 1993, a acção poderá alargar se, eventualmente, a certas regiões actualmente não elegíveis, segundo o que se previr na nova fase de realização dos Fundos Estruturais.

In committee we also expressed the need to guarantee the planning and implementation of the Structural Funds in all its objectives and to promote the principle of equal opportunities, but in a balanced way.
Defendemos, em comissão, a necessidade de se assegurar a planificação e a execução dos Fundos Estruturais, com vista a preencher todos os seus objectivos, e o fomento do princípio de igualdade de oportunidades, mas sempre de forma equilibrada.

To this end, the Council would encourage the Commission to continue its action in supporting the Member States, which are primarily responsible for the implementation of the Structural Funds.
Para o efeito, o Conselho gostaria de incentivar a Comissão a prosseguir a sua acção de apoio aos Estados-Membros, primeiros responsáveis pela aplicação dos Fundos Estruturais.

The general regulation', which governs the objectives, organisation, functioning and implementation of the Structural Funds, together with the respective roles and powers of the Commission and the Member States in that regard.
(a seguir«regulamento geral»), o qual regula os objectivos, a organização, o funcionamento e a execução dos fundos estruturais, bem como as funções e os poderes da Comissão e dos Estados-Membros nesta matéria.

The 1988 legislation provided merely for the Commission to present to Parliament, the Council and the Economic and Social Committee an annual report on the implementation of the Structural Funds.
A regulamentação de 1988 previa apenas a apresentação pela Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social de um relatório anual sobre a execução dos fundos estruturais.

I have often had first-hand experience of the specific problems associated with the implementation of the structural funds in my region: lack of information, lack of transparency, complex and cumbersome procedures, etc.
Pessoalmente, já muitas vezes tive a oportunidade de me ver confrontada com os problemas concretos decorrentes da aplicação dos fundos estruturais na minha região, designadamente, falta de informação e de transparência, complexidade e lentidão dos processos, etc.

I would like to stress that the Committee on Regional Development has repeatedly identified the simplification that the European Commission is proposing as essential to improving the management and implementation of the Structural Funds.
Gostaria de sublinhar que a Comissão REGI tem repetidamente identificado a simplificação como essencial para a melhoria da gestão e implementação dos Fundos Estruturais, tal como a Comissão Europeia agora vem propor.