O Que é IMPORTANT ADDED VALUE em Português

• importante valor acrescentado
• um importante valor agregado

Exemplos de uso de Important added value em Inglês e suas traduções para o Português

It provides an important added value for both the market and consumers.
Traz um importante valor acrescentado para o mercado e os consumidores.

The collaboration of UNESCO in the implementation of the Master is an important added value for the participants.
A colaboração da UNESCO na implementação do Mestrado é um importante valor acrescentado para os participantes.

This is an important added value offered by books produced by academic institutions.
Esse é um importante valor agregado oferecido pelos livros produzidos por instituições acadêmicas.

In that framework, the agreement reached on the Energy Labelling Directive brings important added value.
Nesse quadro, o acordo alcançado sobre a directiva relativa à rotulagem energética produz um valor acrescentado importante.

The European Union can provide an important added value in combating such violence.
A União Europeia pode representar uma enorme mais-valia no seu combate.

In the first instance, health falls within the national remit but, for Europe, it constitutes clear and important added value.
A saúde é da competência, em primeiro lugar, da esfera nacional, mas constitui claramente um valor acrescentado importante para a Europa.

I would also make the point that Europe can benefit from an important added value from what happens on the national front.
Também gostaria de chamar a atenção para o facto de que a Europa pode beneficiar de um importante valor acrescentado proveniente do que acontece na frente nacional.

I believe that the most important added value which your institution can give the fight for freedom and democracy in Europe is to send out this message of solidarity to the victims.
Creio que o valor acrescentado mais importante que a vossa instituição pode trazer à luta pela liberdade e a democracia na Europa é enviar esse sinal de solidariedade para com as vítimas.

During the event speakers and participants appreciated the innovative character and important added value that the Connecting Europe Facility would provide.
Durante o evento, os oradores e os participantes reconheceram o caráter inovador e o importante valor acrescentado que o Mecanismo Interligar a Europa pode proporcionar.

The most important added value of the new website is to offer direct access to those parts of existing sources of information and advice which are most relevant to companies operating in the Single Market.
O valor acrescentado mais importante do novo sítio Internet é oferecer acesso directo às fontes de informação e de aconselhamento que mais interessam as empresa que operam no mercado único.

Greater use of inland waterway transport and maritime transport, notably short sea shipping, as well as combined transport, can also give an important added value to sustainable transport.
Uma maior utilização dos transportes por via aquática interior e os transportes marítimos, nomeadamente o transporte marítimo de curta distância, bem como os transportes combinados, poderão igualmente contribuir com um importante valor acrescentado para os transportes sustentáveis.

Nevertheless, it has a very important added value because it has done work that the Commission should have done, given that the job of proposing legislative initiatives wrongly belongs to the Commission.
No entanto, apresenta um valor adicional muito importante, uma vez que representa um trabalho que deveria ter sido feito pela Comissão, que é a instituição detentora do poder de iniciativa legislativa.

As half of our student intake usually comes from countries other than Italy, enrolment on the Master's Degree in Materials Science guarantees a constant multicultural exchange, an important added value in an increasingly globalized world.
Como metade da nossa entrada de estudantes geralmente vem de outros países além da Itália, a matrícula no Mestrado em Ciência dos Materiais garante um intercâmbio multicultural constante, um importante valor agregado em um mundo cada vez mais globalizado.

On the price he stressed that the table grape has a very important added value, requires a lot of manpower, refrigerator trucks and thermo- chilled to move it, the producer would have been paying$ 0.80 1, the kilogram, and placing on the market is costs$ 2.50.
Sobre o preço, ele salientou que a uva de mesa tem um valor agregado muito importante, exige muita mão de obra, caminhões refrigerados e termo- refrigerados para movê-lo, o quilo, e à colocação no mercado é custa R$ 2,50.

The CoR calls for more focus to be given to small-scale actions, in particular at local and regional level, which have lasting repercussions and multiplier effects in communities and which can provide an important added value to EU cultural actions.
O CR insta a que seja dada maior ênfase às acções de pequena escala, em particular de nível local e regional que têm repercussões mais duradouras e um efeito multiplicador nas comunidades e que podem proporcionar uma importante mais-valia às acções culturais da UE.

Nevertheless, in cases where there is important added value in Community level action on a specific disease(e.g. on rare diseases or mental health), provisions are made under the relevant objectives of the modified proposal.
Não obstante, nos casos em que a acção a nível comunitário relativamente a uma doença específica(por exemplo, doenças raras ou saúde mental) represente um valor acrescentado importante, prevêem-se disposições no âmbito dos objectivos pertinentes da proposta alterada.

Reliable data and the resulting predictions with regard to the use of natural resources will not only enable us to clearly measure the success of a sustainable economic policy, but will also provide very important added value for the Member States.
A disponibilidade de dados fiáveis e as previsões que eles permitirão traçar no domínio da utilização de recursos naturais não só nos habilitarão a medir com clareza o êxito de uma política económica sustentável, como proporcionarão aos Estados-Membros um valor acrescentado de grande importância.

Actions at this level bring an important added value in terms of lasting multiplier effects on local and regional development and in terms of the effective involvement of the whole community, thereby promoting greater understanding and respect of cultural diversity.
As acções a este nível trazem uma mais valia em termos de efeitos multiplicadores duradouros no desenvolvimento local e regional, e em termos do envolvimento eficaz de toda a comunidade, promovendo desse modo a compreensão e o respeito pela diversidade cultural.

Air transport offers important value added, especially for less developed, peripheral and island regions.
O transporte aéreo representa uma mais-valia importante especialmente para as regiões menos desenvolvidas, periféricas e insulares.

The European Union's budget provides important value added to the lives of its 500 million citizens.
O orçamento da União Europeia proporciona um valor acrescentado importante para os seus 500 milhões de cidadãos.