O Que é IMPORTS CONCERNED em Português

• importações em causa
• importações em questão

Exemplos de uso de Imports concerned em Inglês e suas traduções para o Português

Imports concerned.
Importações em causa.

Impact of the imports concerned.
Impacto das importações em causa.

Imports concerned.
Importações em questão.

Impact of the imports concerned.
Impacto das importações em questão.

Import volume, share of the imports and market share of the imports concerned.
Volume, proporção e parte de mercado das importações em questão.

Prices of the imports concerned and price undercutting.
Preços das importações em causa e subcotação dos preços.

Price evolution of the imports concerned.
Evolução do preço das importações em causa.

The prices of the imports concerned remained below those of the Community industry throughout the period considered.
Os preços das importações em questão permaneceram a um nível inferior aos da indústria comunitária ao longo de todo o período em causa.

Market share of imports concerned.
Parte de mercado das importações em causa.

Declarations should depend on the degree of risk associated with the imports concerned.
Autorização de saída depende do nível de risco associado às importações em questão.

C Volume of the imports concerned.
C Volume e preços das importações em causa.

It was claimed that such time lags effectively delayed the negative impact of the imports concerned.
Foi alegado que esse lapso de tempo tinha um efeito retardador do impacto negativo das importações em causa.

The market share of imports concerned developed as follows.
A parte de mercado detida pelas importações em causa evoluiu do seguinte modo.

Evolution of the prices of the imports concerned.
Evolução dos preços das importações em causa.

Price evolution of the imports concerned and related price behaviour.
Evolução dos preços das importações em causa e comportamento a nível dos preços.

Volume and market share of the imports concerned.
Volume e parte de mercado das importações em causa.

Moreover, between 1997 and the IP, the imports concerned increased by 30%, whilst consumption increased only by 13.
Além disso, entre 1997 e o período de inquérito, as importações em causa aumentaram 30 %, enquanto que o consumo registava um aumento de apenas 13.

Cumulative assessment of the effects of the imports concerned.
Cumulação dos efeitos das importações em causa.

The average sales prices of the imports concerned increased thus during the IIP by about 14.
Assim, os preços médios das importações em questão aumentaram cerca de 14 % durante o período considerado.

Volume, market share and prices of the imports concerned.
Volume, parte de mercado e preços das importações em questão.

Cumulative assessment of the effects of the imports concerned, volume, market share and prices of the imports concerned.
Avaliação cumulativa dos efeitos das importações em questão, volume, parte de mercado e preços das importações em causa.

Volume, market shares and prices of the imports concerned.
Volume, partes de mercado e preços das importações em causa.

Regarding the prices of the imports concerned, with the exception of those originating in Singapore, they undercut those of the Community industry during the IP.
No que respeita aos preços das importações em questão, com excepção das originárias de Singapura, foram inferiores aos da indústria comunitária durante o período de inquérito.

Price evolution of the imports concerned.
Evolução dos preços das importações em causa.

Secondly, the investigation has shown that even with the anti-dumping measures in force, the prices of the Community industry were under pressure from the imports concerned.
Em segundo lugar, o inquérito revelou que mesmo com as medidas anti-dumping em vigor, os preços da indústria comunitária estavam sujeitos à pressão das importações em questão.

For these reasons, it is concluded that the effects of the imports concerned should be cumulatively assessed.
Por este motivos concluiu-se que os efeitos das importações em questão devem ser avaliados cumulativamente.

Moreover in the IP, the sales prices of the Community industry were substantially undercut by 30% by those of the imports concerned.
Ademais, no período de inquérito, os preços de venda da indústria comunitária foram subcotados significativamente em 30 % pelos das importações em questão.

Over the period considered, the market share of the imports concerned increased by over 30% in a declining Community market.
Durante o período considerado, a parte de mercado das importações em causa aumentou mais de 30 % numa situação de mercado em regressão.

In the present case, the development in the dollar/euro exchange rate also rendered the imports concerned less attractive.
No presente caso, a evolução verificada na taxa de câmbio dólar/euro tornou também as importações em causa menos interessantes.

A calculation was made in order to establish the price level at which the imports concerned cease to cause material injury to the Community industry.
Foi efectuado um cálculo a fim de estabelecer o nível de preços necessário para que as importações em questão deixem de causar um prejuízo importante à indústria comunitária.