O Que é INCORRECT USAGE em Português

• uso incorreto
• utilização incorreta

Exemplos de uso de Incorrect usage em Inglês e suas traduções para o Português

Andres Cantor, you know that is incorrect usage.
Andres Cantor, sabes que isso não está correcto.

Incorrect usage is becoming a serious threat to public health.
O uso incorrecto de antibióticos está a transformar-se numa séria ameaça à saúde pública.

The problem of product is not caused by incorrect usage.
O problema do produto não é causado pela utilização incorrecta.

Incorrect usage of cut and paste commands to move Microsoft Office files from one location to another.
O uso incorreto de comandos de cortar e colar para mover arquivos do Microsoft Office a partir de um local para outro.

Memory card damaged due to virus infection, card errors, incorrect usage of memory card.
Cartão de memória danificado devido a infecção por vírus, erros de cartões, o uso incorreto de cartão de memória.

Incorrect usage of third party applications or wrong updates on Mac computer may become a reason for losing transferred files.
O uso incorreto de aplicativos de terceiros ou atualizações incorretas no computador Mac pode se tornar uma razão para perder arquivos transferidos.

The statement,"Jesus Christ has brothers and sisters" is obviously ambiguous and is an incorrect usage of the English language.
A afirmação:"Jesus Cristo tinha irmãos e irmãs" é obviamente ambígua e é um uso incorreto da linguagem.

Incorrect usage of Cut and Paste options while moving files from SD memory card to other storage device can result in missing of those files.
O uso incorreto das opções Cortar e Colar ao mover arquivos do cartão de memória SD para outro dispositivo de armazenamento pode resultar na falta desses arquivos.

This includes accidental file deletion, incorrect usage or sometimes as serious as a Hard Disk Format.
Isto inclui o apagamento acidental da lima, o uso ou às vezes tão sério incorreto quanto um formato do disco duro.

Flash drive displays format errors when it becomes RAW due to file system corruption, virus infections, incorrect usage of drive, etc.
Flash drive exibe erros de formatação, quando se torna RAW devido à corrupção de arquivos do sistema, infecções por vírus, uso incorreto da unidade, etc.

An initially'incorrect' usage, in becoming accepted, leads to unforeseen consequences, triggering knock-on effects and extended sequences of change.
Um uso inicialmente'incorreto', ao tornar-se aceito, leva a consequências imprevisíveis, provocando efeitos em cadeia e seqüências de períodos de mudanças.

File system corruption of Transcend JetFlash 700 USB drive as a result of incorrect usage, virus/malware infections, etc.
A corrupção do sistema de arquivos da Transcend JetFlash 700 USB da unidade como resultado de uso incorreto, o vírus/ infecções por malware, etc.

Incorrect usage of memory card on EOS T6s camera like using it on multiple gadgets or forcefully removing card can sometimes corrupt movie files saved in it.
O uso incorreto do cartão de memória na câmera EOS T6s, como usá-lo em vários dispositivos ou a remoção forçada do cartão, às vezes pode corromper os arquivos de filme salvos nele.

Although these prefixes are not part of the SI, they should be used in the field of information technology to avoid the incorrect usage of the SI prefixes.
Embora esses prefixos não sejam parte do SI, devem ser usados no campo da tecnologia da informação para evitar o uso incorreto dos prefixos do SI.

Of the total sample, 121 87.3% claim that this inadequacy results from incorrect usage of digital prescribing features, such as copying, adding and deleting items.
Da amostra, 121 87,3% referem que a inadequação decorre da incorreta utilização dos recursos da prescrição informatizada, por exemplo, copiar, acrescentar e excluir itens.

Incorrect usage agricultural land and also of the great buildings in rural areas, such as power stations, are causing changes to it, making them less productive, thus increasing the degraded areas.
A utilização incorreta dos solos agrícolas e também das grandes construções no meio rural, como as Usinas Hidrelétricas, vêm causando alterações no mesmo, tornando-os menos produtivos, aumentando assim as áreas degradadas.

If the products cannot work functionally(excluding physical damages and damages caused by incorrect usage), Tmart will repair the products for free or offer a replacement to the customers.
Se os produtos não podem trabalhar funcionalmente(excluindo danos físicos e danos causados pelo uso incorreto), Tmart irá reparar os produtos gratuitamente ou oferecer um substituto para os clientes.

Establishing rules on how to use e-mail as a professional tool helps your organization better utilize e-mails, increases productivity, and minimizes the risk of damages and lawsuits caused by incorrect usage of e-mails.
O estabelecimento de regras sobre como usar email como uma ferramenta profissional ajuda sua organização a utilizar melhor os emails, aumenta a produtividade e reduz o risco de danos e ações judiciais causadas pelo uso incorreto de emails.

If the products turn out to be defective(physical damages and damages caused by incorrect usage excluded) after 90 days and within 180 days since shipment, customers can only get a replacement from Tmart.
Se os produtos provam ser defeituoso(danos físicos e danos causados pelo uso incorreto excluídos) depois de 90 dias e no prazo de 180 dias desde o envio, os clientes só podem obter uma substituição de Tmart.

Incorrect Usage: As Mac Pro is a high-end desktop model, chances of mishandling the computer is possible; thus user can lose any essential data due to wrong handling or incorrect tasks performed on Mac Pro desktop.
Uso incorreto: Como o Mac Pro é um modelo de desktop de ponta, as chances de manipulação incorreta do computador são possíveis; Assim, o usuário pode perder dados essenciais por manipulação incorreta ou tarefas incorretas realizadas no Mac Pro desktop.

Com turn out to be defective(physical damages and damages caused by incorrect usage excluded) within 90 days since original item's first shipment date, you may return them for replacement or full refund.
Com provem ser defeituoso(danos físico e danos causados pelo uso incorreto excluídos) dentro de 90 dias(desde a data do primeiro envio do item original), pode devolvê-los para substituição ou reembolso total.

Enforce an e-mail policy Establishing rules on how to use e-mail as a professional tool helps your organization better utilize e-mails, increases productivity, and minimizes the risk of damages and lawsuits caused by incorrect usage of e-mails.
O estabelecimento de regras sobre como usar email como uma ferramenta profissional ajuda sua organização a utilizar melhor os emails, aumenta a produtividade e reduz o risco de danos e ações judiciais causadas pelo uso incorreto de emails.

Private users, who have no specific training and can cause damage in private gardens through incorrect usage, must be informed by well-trained salespersons on the use and risks when purchasing plant protection products.
Os utilizadores privados, que não possuem formação específica e podem causar danos em jardins privados devido a utilização incorrecta, devem ser informados por vendedores devidamente treinados sobre a utilização e os riscos dos produtos fitossanitários no momento em que os adquirem.

The main problem with the cfd-dem coupling is the high demand for computational capacity in order to track the movement of all the particles in the system, what it leads to the use of some strategies to reduce the simulation time which in case of incorrect usage can prejudice the results.
O grande problema do acoplamento cfd-dem é a alta exigência computacional para rastrear todas as partículas do sistema, o que leva ao uso de estratégias de redução do tempo de simulação que em caso de utilização incorreta podem comprometer os resultados.

After 90 days and within 180 days since original item's first shipment date If the products turn out to be defective(physical damages and damages caused by incorrect usage excluded) after 90 days and within 180 days since original item's first shipment date, Customers may mail the products back to us, and the defective item will only be replaced.
Após 90 dias e dentro de 180 dias desde a data do primrito envio do item original Se os produtos provem ser defeituoso(danos físicos e danos causados pelo uso incorreto excluídos) após 90 dias e dentro de 180 dias desde a data do primeiro envio do item original, os clientes podem enviar os produtos de volta para nós, e o item defeituoso só será substituído.

File system corruption: File system that holds all access information of all files saved on external hard drive can get corrupt because of incorrect usage, virus infections, software conflicts, etc and causes data inaccessibility.
A corrupção do sistema de arquivos: Sistema de arquivo que contém todas as informações de acesso de todos os arquivos salvos no disco rígido externo pode ficar danificado devido ao uso incorreto, infecções por vírus, conflitos do software, etc e faz com que a inacessibilidade de dados.

One of the teachers explains how she doesn't consider incorrect verb usage in homework as a mistake, but as an opportunity to explain to the students that people who hear, use verbs in different manners and they should also learn how to express themselves appropriately when communicating with them.
Uma das professores explica como ela não considera o uso incorreto de verbos em um dever de casa como um erro, e sim como uma oportunidade de explicar aos estudantes que as pessoas ouvintes usam os verbos de formas diferentes, e que eles devem aprender a expressar se apropriadamente quando estiverem se comunicando com eles.

Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit usage and incorrect or unauthorized access.
Medidas de segurança específicas são observadas para prevenir a perda dos dados, usos ilícitos ou incorretos e acessos não autorizados.