O Que é INCREASE COOPERATION em Português

• aumentar a cooperação
• reforçar a cooperação
• intensificar a cooperação
• incrementar a cooperação

Exemplos de uso de Increase cooperation em Inglês e suas traduções para o Português

Increase cooperation in the field of justice, freedom and security.
Reforçar a cooperação no sector da justiça, liberdade e segurança.

To develop a strong political relationship with Ukraine and increase cooperation between Ukraine and the European Union.
Desenvolvimento de um forte relacionamento político com a Ucrânia e aumento da cooperação entre a Ucrânia e a União Europeia.

The Office will help increase cooperation between European institutions, local authorities and civil society, and will identify common practices in asylum matters.
O Gabinete irá ajudar a incrementar a cooperação entre as Instituições europeias, as autoridades locais e a sociedade civil, e irá identificar as práticas comuns em matéria de asilo.

At the long run, these activities help to bridge the gap between educational institutions and forest practice and increase cooperation among them.
No longo prazo, essas actividades ajudam a diminuir a distância entre instituições de ensino e prática da floresta e aumentar a cooperação entre os eles.

Furthermore, the EU institutions should increase cooperation with international organisations in the area of the protection of human rights.
Além disso, as instituições da UE devem intensificar a cooperação com organizações internacionais no domínio da protecção dos direitos humanos.

The secretary called these themes a central part of efforts to enhance regional security and increase cooperation between military forces in the hemisphere.
O secretário considerou esses temas uma parte importante dos esforços para reforçar a segurança e aumentar a cooperação entre as forças militares do hemisfério.

The countries of the European Union must increase cooperation in judicial matters, without detriment to the traditions and fundamental laws of Member States.
Os países da União Europeia devem aumentar a cooperação em matéria judicial, sem prejuízo para as tradições e as leis fundamentais dos Estados-Membros.

Meanwhile, high officials of Armies from the American continent are meeting in Buenos Aires, capital city of Argentina, to analyze defensive strategies and increase cooperation.
Por outro lado, a partir de ontem e até a sexta-feira, funcionários do alto escalão dos Exércitos americanos estão reunidos em Buenos Aires, a capital da Argentina, para analisar as estratégias defensivas da região e aumentar a cooperação.

The EU should demonstrate its full support for Georgia, systematically increase cooperation and facilitate visa arrangements for Georgians without delay.
A UE deve manifestar o seu apoio total à Geórgia, reforçar a cooperação de uma forma sistemática e facilitar sem delongas a concessão de vistos aos Georgianos.

Increase cooperation in areas such as the collection and analysis of data, standardization of systems that measure illicit consumption, scientific and technical training and exchange of experiences;
Aumentar a cooperação em áreas como coleta e análise de dados, padronização de sistemas de medição do consumo ilícito, capacitação técnica e científica e intercâmbio de experiências;

We must do everything we can to make it easier for people to meet and increase cooperation in the areas of science, art, culture, education and enterprise.
Temos de envidar todos os esforços para que seja mais fácil as pessoas reunirem-se e para aumentar a cooperação nas áreas da ciência, arte, cultura, educação e empreendedorismo.

We need to work together, increase cooperation between Member States and rely on the customs services working together to monitor the route taken by imported toys.
Temos de trabalhar em conjunto, reforçar a cooperação entre os Estados-Membros e contar com o trabalho conjunto dos serviços aduaneiros para controlar as rotas seguidas pelos brinquedos importados.

Furthermore, in creating a new business culture, it is necessary to enhance the use of innovations, creativity and information and communication technologies and increase cooperation in the fields of education, research and science.
Além disso, para criar uma nova cultura empresarial, é necessário reforçar a utilização de inovações, criatividade, e informação e tecnologias de comunicação, e aumentar a cooperação nos domínios da educação, da investigação e da ciência.

Mr President, I believe that we should also increase cooperation between air and rail transport, and that airports should be integrated into the trans-European networks.
Senhor Presidente, creio ser igualmente necessário o reforço da cooperação entre os transportes aéreos e ferroviários, com a integração dos aeroportos nas redes transeuropeias.

The Inter-American Convention against Terrorism seeks to prevent the financing of terrorist activities, strengthen border controls and increase cooperation among law enforcement authorities in different countries.
A Convenção Interamericana contra o Terrorismo, visa prevenir o financiamento de atividades terroristas, reforçar o controle nas fronteiras e aumentar a cooperação entre as autoridades policiais em diferentes países.

I think we should increase cooperation and dialogue with third countries, but we should also send them a clear signal that it is possible to live among us in a legal and perfectly established manner.
Concordo que deveríamos reforçar a cooperação e o diálogo com os países terceiros, sim, mas também considero que lhes deveríamos enviar um sinal claro de que é possível entre nós a presença legal e perfeitamente estabelecida.

In this way we can contribute in a positive manner to the training of future executives in third countries and increase cooperation with these countries in terms of education in order to meet the challenge of the internationalisation of teaching.
Deste modo daremos um contributo positivo à formação de futuros quadros de países terceiros e reforçaremos a cooperação com esses países em matéria de formação para fazer face ao desafio da internacionalização do ensino.

Not only did EU R& D increase cooperation between Member States which were well structured in terms of research capacities, but it also increasingly managed to involve other less developed Member States and regions.
A l& D da UE não só intensificou a cooperação entre os Estados Membros bem estruturados quanto à capacidade de investigação, como conseguiu também envolver de forma crescente outros Estados Membros e regiões menos desenvolvidos.

The development of the circular economy will also require public and private sources of financing to scale up improved technologies and processes, develop infrastructure and increase cooperation between actors in the value chain.
O desenvolvimento da economia circular exigirá também fontes de financiamento públicas e privadas para incrementar tecnologias e processos melhorados, desenvolver infraestruturas e aumentar a cooperação entre os intervenientes na cadeia de valor.

Improving the way information is collected and analysed will help increase cooperation between the Member States and institutions, and make for greater solidarity on energy issues.
Melhorar a forma como a informação é recolhida e analisada ajudará a aumentar a cooperação entre os Estados-Membros e as instituições, contribuindo para uma maior solidariedade em questões energéticas.

The policy was introduced to underpin modernisation and reform through political agreements and closer economic ties that can draw these neighbours closer to the internal market and increase cooperation in areas beyond the normal scope of diplomatic relations.
Esta política foi adoptada para consolidar o processo de modernização e de reformas através de acordos políticos e de laços económicos mais estreitos que podem aproximar estes países vizinhos do mercado interno e reforçar a cooperação em domínios não abrangidos pelo quadro normal das relações diplomáticas.

Member States shall increase cooperation and fully implement the relevant international conventions and protocols relating to terrorism and United Nations Security Council Resolutions 1269(1999) and 13682001.
Os Estados-Membros devem reforçar a cooperação e executar integralmente as convenções e protocolos internacionais pertinentes em matéria de terrorismo bem como as Resoluções 1269(1999) e 1368(2001) do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Professor Jamisse Uilson Taim, Ministry of Science and Technology of Mozambique, said he is very encouraged by the possibility that these initiatives will increase cooperation between higher education institutions in Africa and Latin America and the Caribbean.
Professor Jamisse Uilson Taim, do Ministério da Ciência e Tecnologia de Moçambique, disse que estava muito animado com a possibilidade de que estas iniciativas irá aumentar a cooperação entre instituições de ensino superior em África e na América Latina e no Caribe.

They already exist and we should increase cooperation- in particular with neighbouring countries that we have neighbourhood cooperation with- and create greater opportunities for them to obtain relevant information on the employment situation, social security schemes and taxes.
Embora já existam, devemos intensificar a cooperação- em particular com os países vizinhos com os quais temos cooperação de vizinhança- e facilitar o acesso à informação pertinente sobre questões de emprego, segurança social e impostos.

Madam President, this report asserts that an EU-Mediterranean agreement would give decisive impetus to the political, economic and social reforms needed in Syria, yet the report also deplores the signing of a military agreement between Syria and Iran, which the Syrians say will increase cooperation against what they call the common threat presented by Israel and the USA.
EN Senhora Presidente, afirma se no relatório em apreço que um Acordo Euro-Mediterrânico de Associação entre a União Europeia e a Síria daria um impulso decisivo às necessárias reformas políticas, económicas e sociais naquele país, mas também se lamenta, no relatório, a assinatura de um acordo militar entre a Síria e o Irão, que, segundo os sírios, reforçará a cooperação mútua face ao que denominam de" ameaça comum" dos israelitas e americanos.

In the near future my services will increase cooperation with the Member States in order to develop an appropriate legislative and/or non-legislative follow-up to the accidents in the areas of land use planning, harmonisation of generic risk assessment methods and risk mapping.
No futuro próximo, os meus serviços irão aumentar a cooperação com os Estados-Membros, de forma a desenvolver um acompanhamento legislativo e/ou não legislativo apropriado para os acidentes nos domínios do ordenamento territorial, da harmonização de métodos de avaliação de riscos genéricos e da cartografia de riscos.

IICORR also adopted a plan of action to promote reconciliation and reconstruction emphasising social aspects: supply the people of the Moluccas with structures and means in the fields of health-care and education; increase cooperation at university campuses; coordinate work of local NGOs; help to resettle refugees and orphans, and at the economic level, promote small industries, fishing and timber, and trade.
O IICORR elaborou um plano de ação detalhado para colocar na prática o seu empenho para a reconciliação e a reconstrução. O plano de ação destaca os aspectos sociais: a necessidade de fornecer à população das Molucas estruturas e meios para os setores da saúde e da instrução; incrementar a cooperação em nível de campus universitários; coordenar a ação das Organizações Não-Governamentais; prover à situação de refugiados e órfãos.

For the future, it is necessary to improve management, increase cooperation with our partners, improve complementarity with the actions carried out through the efforts of Member States and, in short, frame the humanitarian aid actions of the European Union within the global strategy of our cooperation policies.
É necessário, na perspectiva do futuro, melhorar a gestão, reforçar a cooperação com os nossos parceiros, aperfeiçoar a complementaridade com as acções levadas a cabo com os esforços dos Estados Membros e, em suma, enquadrar as intervenções de ajuda humanitária da União Europeia na estratégia global das nossas políticas de cooperação..

In this perspective, the article attempts to contribute to the analysis of the strategies that increase cooperation among different sectors, government levels and players by means of an intersectorial cooperation that includes the mobilization and appreciation of a group of social organizations that are present an active in specific contexts.
Nesta perspectiva, o artigo busca contribuir para a análise das estratégias que ampliam a cooperação entre diferentes setores, níveis de governo e atores através da colaboração intersetorial e que incluem a mobilização e valorização de um conjunto de organizações sociais presentes e atuantes em contextos específicos.

Comett was set up in 1986 to'increase cooperation between uni versities and industry regarding training in the field of technology'; Eurotecnet in 1989 to'promote innovation in the field of vocation al training resulting from technological change in the European Community'; FORCE in 1990 for the'development of continuing vocational training in the European Community'; PETRA in 1987 for'the vocational training of young people and their preparation for working life', Lingua in 1989 to'promote foreign language competence in the European Community.
O Comett foi instituído em 1 986 para« reforçar a cooperação entre a universidade e a empresa em matéria de formação no quadro das tecnologias»; o Eurotecnet, em 1 989, para« promo ver a inovação no domínio da formação profissional resultante da mudança tecnológica na Comunidade Europeia»; o FORCE, em 1990, para« o desenvolvimento da formação profissional contínua na Comunidade Europeia»; o PETRA, em 1987, para« a formação profissional dos jovens e a preparação dos jovens para a vida activa e profissional»; o Lingua, em 1989, para« promover o conhecimento das línguas estrangeiras na Comuni dade Europeia».