O Que é INCREASE THE PROPORTION em Português

• aumentar a proporção
• aumentam a proporção
• aumentar a percentagem

Exemplos de uso de Increase the proportion em Inglês e suas traduções para o Português

May increase the proportion of prevalent cases among women with more schooling.
Pode incrementar o número de casos prevalentes entre mulheres com maior escolaridade.

This study demonstrates that higher levels of education increase the proportion of elderly living alone.
Tal investigação demonstrou que níveis superiores de educação aumentam a proporção de idosos que residem sozinhos.

We must increase the proportion of top women academics and PhD students in order to meet the challenges we face.
Temos de aumentar o número de mulheres licenciadas e de mulheres académicas de topo para fazer frente aos desafios futuros.

Mix a little of it in with the old type, and gradually increase the proportion each time you change the litter box.
Misture um pouco da nova areia com a velha, e aumente a proporção gradualmente a cada troca.

Increase the proportion of vegetables, fruits and berries, use them mostly raw- as salads, side dishes or instead of desserts.
Aumentar a proporção de legumes, frutas e bagas, use-os principalmente crus- como saladas, acompanhamentos ou em vez de sobremesas.

There is a need to improve the transparency of the recruitment process and increase the proportion of female applicants.
É necessário melhorar a transparência do processo de recrutamento e aumentar a proporção de candidaturas femininas.

The influence of wind can increase the proportion of smaller drops being carried off target and considered drift.
A influência do vento pode aumentar a proporção de gotas menores carregadas para fora do alvo e consideradas como deriva.

Wash with 3 LEM detergent diluted with water in the proportion of two caps for each liter of water, or if deemed necessary, can increase the proportion.
Lave com detergente LEM 3 diluído em água na proporção de duas tampas para cada litro de água, ou se achar necessário, pode aumentar a proporção.

Tattoos increase the proportion of distressing energy in the environment and make the individual physically and spiritually restless.
Tatuagens aumentam a proporção de energia angustiante no meio ambiente e tornar o indivíduo físicamente e espiritualmente inquieto.

Adding social media proof, in the way of reviews, can also increase the proportion of people who buy after having seen a product page.
Adicionar provas sociais na forma de reviews, pode também aumentar a parcela de pessoas que irão realizar a compra após verem uma página de produto.

Such measures could increase the proportion of individuals who reach more advanced ages free of disability, which generally ensures a longer lifespan and better quality of life.
Essas medidas poderão aumentar a proporção de indivíduos que atingem as idades mais avançadas e livres de incapacidade, o que garante, na média, maior tempo e melhor qualidade de vida.

In our framework we find that preferences for intra-group marriage can increase the proportion of men and women who decide to get married and study.
No modelo estudado encontramos que as preferências para o casamento intragrupo podem aumentar a proporção de homens e mulheres que decidem se casar e estudar.

For example, why not increase the proportion of EU funding and reduce the proportion of State funding of social, regional and cohesion funds, and so on?
Por exemplo, por que não aumentar a percentagem do financiamento pela UE e reduzir a proporção do financiamento pelo Estado dos fundos sociais, regionais e de coesão, etc?

Public policies that encourage LTPA among youth, with specific efforts directed at women, could increase the proportion of physically active adults.
Políticas públicas que encorajem a AFL entre os jovens, com esforços específicos direcionados às mulheres, poderiam aumentar a proporção de adultos fisicamente ativos.

Increase the proportion of people in active measures to at least 20% or shift people from welfare dependency to work and training, namely through a more active labour market policy Partnership approach.
Aumentar a proporção dos beneficiários de medidas activas para pelo menos 20% ou orientaras pessoas que dependem de medi das de auxilio para um trabalho ou uma formação, por via de políticas de emprego mais activas Promover a parceria 4.

Limit index is only initialized once, if the date has not changed, it's easy to change the target object, such as increase the proportion of modified golden ratio.
Índice limite só é inicializado uma vez, Se a data não mudou, é fácil de mudar o objeto de destino, tais como aumentar a proporção da razão de ouro modificado.

The inclusion of large numbers of in-hospital deaths 55 patients could increase the proportion of deaths found with linkage due to the possibility of a better quality of information on the death certificate, which would increase sensitivity.
A inclusão de elevado número de óbitos hospitalares 55 pacientes poderia aumentar a proporção de óbitos encontrados com o linkage devido à possível melhor qualidade do preenchimento da Declaração de Óbito, o que aumentaria a sensibilidade.

A study on ST has shown that TB control programs that incorporate CM may improve adherence and increase the proportion of patients completing the treatment.
Um estudo sobre o TS mostrou que o Programa de Controle da TB que incorpora o GC pode melhorar a adesão e aumentar a proporção de doentes com tratamento completo.

One of the goals of this policy initiative is to reduce the number of early school leavers and increase the proportion of people with tertiary education qualifications, the reason being that early school leaving runs counter to the dynamics and needs of the labour market and is also in direct conflict with Europe's economic and social sustainability in general.
Uma das finalidades desta política é reduzir o número de alunos que abandonam precocemente o ensino e aumentar a percentagem de pessoas com formação superior, visto que o abando escolar precoce é contrário à dinâmica e às necessidades do mercado de trabalho e também colide directamente com a sustentabilidade económica e social global da Europa.

Supplement your diet with oligosaccharides, such as fructo-oligosaccharides and Oligosaccharides-calcium galactogluconate appropriately increase the proportion of reproducible Bifidobacteria in human.
Complementar sua dieta com oligossacarídeos, tais como fructo-oligosaccharides e oligossacarídeos-cálcio galactogluconate apropriadamente aumentam a proporção de bifidobactérias reprodutíveis em humanos.

Calls on the Community and its^Member States to raise the level of overseas aid and increase the proportion of aid which directly benefits the poorest people, particularly women, so giving them the power to care for the environment;
Solicita à Comunidade e aos Estados membros que elevem o nível da ajuda internacio nal e aumentem a parte dessa ajuda que vai directamente beneficiar as populações mais pobres, e entre estas, as mulheres, conferindo lhes assim a possibilidade de se preocuparem com o ambiente;

If the proportion of children to which was applied the cream had been lower, would certainly reduce the proportion of category no pain and increase the proportion of the category of mild pain.
Se a proporção de crianças às quais foi aplicado o creme tivesse sido menor, certamente diminuiria a proporção da categoria ausência de dor e aumentaria a proporção da categoria de dor leve.

Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green color in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess(if that box is checked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Configure aqui a sensibilidade ISO do filme infravermelhos simulado. Se aumentar esse valor irá aumentar a quantidade de cor verde na mistura. Irá também aumentar o efeito de halo nos tons claros e o grão de filme( se a opção estiver assinalada). Nota: para simular um filme de infra- vermelhos Ilford SFX200, use uma excursão de sensibilidade de 200 até 800. Uma sensibilidade acima de 800 simula o filme de infra- vermelhos de alta velocidade Kodak HIE. Este dá- lhe um estilo fotográfico mais dramático.

We might now learn a lesson from the drawbacks of the general emissions trading directive and increase the proportion of auctioned allowances in the initial allocation of rights.
Poderemos agora aprender uma lição a partir das desvantagens da directiva sobre comércio de emissões gerais e aumentar a proporção de licenças de emissão vendidas em leilão na atribuição inicial de direitos.

The data used in the present study do not allow us to understand the reasons that led to the formation of this group, but given the higher chances of curing lung cancer in its initial stages, a detailed study of these patients' characteristics can contribute to the development of intervention measures that increase the proportion of cases detected early.
Os dados utilizados no presente estudo não nos permitem compreender as razões que levaram à formação deste grupo, mas dada a maior chance de cura do câncer de pulmão nos estádios iniciais, um estudo detalhado das características destes pacientes pode contribuir para o desenvolvimento de medidas de intervenção que levem ao aumento da proporção de casos detectados precocemente.

This will reduce incidence of inflammatory effects, improve patient compliance and increase the proportion of patients that respond favourably to therapy with regards to psychopathology.
Isso reduzirá a incidência de efeitos inflamatórios, melhorará a aceitação dos pacientes e aumentará a proporção de pacientes que respondem favoravelmente à terapia no que se refere à psicopatologia.

In step 2, entitled"treatment of the ash" there were carried out different thermal and chemical treatments on the material, to reduce the concentration of alkali ions and thereby increase the proportion of sio2 in the ash.
Na etapa 2, denominada"tratamento da cinza", foram realizados diferentes tratamentos químicos e térmicos no material, com o intuito de diminuir os teores dos íons alcalinos, e, com isso, aumentar a proporção de sio2 na cinza final.

The plan over the next three years at SciELO is to index journals produced according to the international state of the art in methods and technologies, and increase the proportion of indexed articles in English, as well as the number of manuscripts assessed by editorial boards and reviewers with a greater participation from foreign researchers.
A perspectiva no SciELO é de, nos próximos três anos, indexar periódicos produzidos de acordo com o estado da arte internacional em metodologias e tecnologias e aumentar a proporção de artigos indexados em inglês e de manuscritos avaliados por conselhos editoriais e pareceristas com maior participação de pesquisadores estrangeiros.

The authors have also observed that previous history of malignant renal neoplasia, and coexistence of malignant solid lesion, Bosniak category IV, or multiple Bosniak III cysts represent risk factors and increase the proportion of malignant lesions in cysts category III.
Os autores também identificaram que história de neoplasia renal maligna prévia, coexistência de lesão sólida maligna, Bosniak categoria IV e múltiplos cistos Bosniak III são fatores de risco e aumentam a proporção de lesões malignas em cistos categoria III17.

If the minimum moisture content threshold were lowered this would reduce the compass of the intervention safety net and increase the proportion of the cereal crop which is, in principle, excluded from intervention.
Uma redução substancial do teor máximo de humidade permitido diminui a rede de segurança para a intervenção e aumenta a quota parte dos cereais que, por princípio, está excluída da intervenção.