O Que é INCREASED SHARPLY em Português

• aumentou acentuadamente
• aumentou fortemente
• aumentou bruscamente
• aumentou bastante
• aumentam agudamente
• aumentaram acentuadamente
• aumentaram significativamente

Exemplos de uso de Increased sharply em Inglês e suas traduções para o Português

The population increased sharply.
A população crescia consideravelmente.

In the 1990-s the number of doctoral councils at the Institute increased sharply.
Na década de 1990-s o número de conselhos de doutorado no Instituto aumentaram acentuadamente.

Government debt increased sharply.
As práticas governamentais têm feito a dívida crescer.

These have increased sharply and now stand at EUR 1.5 trillion.
Este tem aumentado vertiginosamente e agora situa-se nos 1,5 biliões.

Because of it also has plastic surgery increased sharply.
Por causa disso também tem a cirurgia plástica aumentou acentuadamente.

House prices have increased sharply in recent years.
A área tem tido um aumento considerável no preço das casas nos últimos anos.

Because of it also has plastic surgery increased sharply.
Porque ele também tem a cirurgia plástica tem aumentado acentuadamente.

The imports from Ukraine increased sharply in 2004, by more than 400.
As importações provenientes da Ucrânia aumentaram abruptamente, mais de 400 %, em 2004.

It makes sure that when large area was treated, the speed was increased sharply.
Certifica-se de que quando a grande área foi tratada, a velocidade esteve aumentada agudamente.

Unfortunately, the price of leather increased sharply, and they were unable to meet their costs.
Infelizmente, o preço do couro aumentou fortemente, e eles não foram capazes de cumprir seus compromissos.

Secondly, on the basis of verified facts it cannot be denied that stock levels increased sharply.
Além disso, com base nos factos verificados, não se pode negar que as existências aumentaram acentuadamente.

During that period, the population of Vienna increased sharply, mostly because of immigration.
Durante este período, a população de Viena cresceu consideravelmente, principalmente devido a imigração.

Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007, at both the producer and consumer level.
Na segunda metade de 2007, a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro, quer ao nível do produtor, quer ao nível do consumidor.

Between 2009-2012, the number of Europeans entering France increased sharply plus 12% per year on average.
Entre 2009 e 2012, a média de europeus imigrando para a França aumentou bastante 12% ao ano.

The population of the city increased sharply and updated at first at the expense of a wave of the Polish refugees broken by war from familiar spots.
A população da cidade aumentou agudamente e atualizou no início à custa de uma onda dos refugiados poloneses quebrados pela guerra de lugares familiares.

Starting from a ratio of 1.6% in 1990, the deficit increased sharply to reach a peak of 5.8% in 1994;
Partindo de um rácio de 1.6% em 1990, o défice aumentou rapidamente atingindo o seu ponto máximo de 5.8% em 1994;

Transport sales increased sharply, driven by the execution of its record backlog, representing nearly 4.5Â years of sales at the end of June.
As vendas de Transporte aumentaram significativamente, impulsionadas pela execução de sua carteira de pedidos recorde, representando quase 4,5 anos de vendas no fim de junho.

On this basis, the volume of dumped imports increased sharply(by 266%) between 2002 and the IP.
Nesta base, o volume das importações objecto de dumping registou um marcado aumento(266 %) entre 2002 e o PI.

The number of prisoners increased sharply in the 1990s, when three other prison camps in North Hamgyong province were closed and the prisoners were transferred to Camp 22.
O número de presos aumentou acentuadamente na década de 1990, quando três outros campos na província foram fechados e os prisioneiros foram transferidos para o Campo 22.

From a global perspective, human populations have increased sharply as food prices have dropped.
De uma perspectiva global, as populações humanas têm aumentado drasticamente à medida que os preços dos alimentos caíram.

Whilst imports increased sharply in 1998, the Commission considers that that increase was exceptional and cannot be considered to represent part of the normal development of imports.
Embora as importações tenham aumentado consideravelmente em 1998, a Comissão considera que esse aumento foi excepcional e não pode ser considerado representativo da evolução normal das importações.

Northern Command has confirmed that Russian strategic bomber flights increased sharply over the past six months.
Comando do Norte confirmou que os voos de bombardeiros estratégicos russos aumentou acentuadamente nos últimos seis meses.

Currently sunflower cultivation has increased sharply due to its multiple use as human food, animal feed, ornamentation and biodiesel production.
Atualmente a cultura do girassol vem crescendo acentuadamente devido sua múltipla utilidade, como alimentação humana, ração de animais, ornamentação e produção de biodiesel.

Fast broadband technologies: 4G mobile broadband availability increased sharply to 59%, up from 26% a year ago.
Tecnologias de banda larga rápida: O acesso à banda larga móvel em 4G aumentou fortemente, de 26 %, há um ano, para 59 % atualmente.

From April to June, both variables increased sharply, without a strong relationship between them.
De abril a junho, houve aumento brusco em ambas as variáveis, sem evidência de relacionamento acentuado entre elas.

The 20th Century warming trend may have a human component attributable to fossil fuel use, which increased sharply in the 20th Century.
A tendência de aquecimento do século XX pode ter um componente humano atribuível ao uso de combustível fóssil, que aumentou acentuadamente no século XX.

Citations of articles published in a given year increased sharply to a peak occurring between two and six years after its publication.
As citações de artigos publicados em determinado ano aumentam agudamente para um pico que ocorre entre 2 e 6 anos após sua publicação.

The humanitarian community is thus focusing on the enormous task of facilitating the reintegration of these returnees and, as a consequence, from May-October 2003, the number of WFP beneficiaries increased sharply, eventually reaching about 1.8 million people.
A comunidade humanitária está assim a concentrar-se na enorme tarefa de facilitar a reintegração destes retornados e, como consequência, de Maio a Outubro de 2003, o número de beneficiários do PAM aumentou bruscamente, atingindo eventualmente cerca de 1,8 milhões de pessoas.

The volume of world trade in goods and services increased sharply, at an estimated rate of 9.4% in 1997, compared with 6.6% in 1996.
O volume do comércio mundial de bens e serviços aumentou acentuadamente, a uma taxa estimada de 9.4% em 1997, o que compara com 6.6% em 1996.

Finally, by contrast, the number of areas'where bathing was prohibited increased sharply during the last bathing season.
Por fim, o número de zonas em que o banho é interdito registou, em contrapartida, um aumento sensível na última época balnear.