O Que é INCREASED SHARE em Português

• aumento da participação
• fatia maior
• aumentou participação

Exemplos de uso de Increased share em Inglês e suas traduções para o Português

Workers, often organized in unions, demanded an increased share of the revenues and profits that were improved.
Os trabalhadores, muitas vezes organizados em sindicatos, exigiam uma maior participação das receitas e lucros que foram melhorados.

In recent years, economic and social crisis exacerbated the risks associated with social vulnerability, which now threaten an increased share of the Portuguese population.
Nos últimos anos, a crise económica e social agravou os riscos associados à vulnerabilidade social, que agora ameaçam uma maior parcela da população.

Eating out had a slight tendency to increase, mainly due to the increased share of eating out in the household budget from the 1990s onwards Figure, f.
A alimentação fora do domicílio apresentou suave tendência de alta, principalmente devido ao incremento da participação da alimentação fora do lar no orçamento familiar a partir da década de 1990 Figura, f.

The growth in the student population created difficulties for the Icelandic Student Loan Fund so that students had to bear an increased share of the cost of loans.
O crescimento da população estudantil criou dificuldades para o"Fundo de Empréstimos a Estudantes Islandês", de tal forma que os estudantes tiveram que passar a suportar uma fatia maior do custo dos empréstimos.

As a result of the increased share of public-sector employees, the trade union movement in the United States has become more narrowly focused on electing sympathetic candidates to public office.
Em conseqüência da parte aumentada de empregados do sector público, o movimento de sindicato nos Estados Unidos tornou-se centrado mais estreita sobre eleger candidatos simpáticos ao cargo público.

This scenario tends to become even more common in the coming years, since displaying an increased share of intermittent generation sources such as shp, wind and biomass power plants.
Este cenário tende a se tornar ainda mais frequente, já que se visualiza um aumento da participação de fontes de geração intermitentes, como pch¿s, eólicas e usinas a biomassa nos próximos anos.

The EU intends to reallocate an increased share of its bilateral support for governance in Afghanistan for 2012-2013 for the Afghan National Police through the Law and Order Trust Fund LOTFA.
A UE tenciona afetar à Polícia Nacional Afegã, através do Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão(LOTFA), uma fatia maior do apoio bilateral que prestará ao setor da governação no Afeganistão durante o período de 2012-2013.

These new trading venues and facilities have provided more competition to existing regulated market, gaining an increased share of liquidity and attracting a broader ranger of investors.
Estes novos sistemas e plataformas de negociação trouxeram mais concorrência ao actual mercado regulamentado, conquistando uma maior fatia da liquidez e atraindo uma gama mais ampla de investidores.

Nonetheless the apparent slightly more positive trend in the increased share of the cohesion countries is in fact largely accounted for by one ad hoc aid in Spain as well as by the fact that aid levels in one large Member.
Contudo, esta tendência ligeiramente mais positiva no aumento das percentagens dos países da coesão deve-se, na realidade, a um grande auxílio específico concedido em Espanha e também ao facto de os vários auxílios num grande.

Low-carbon potential The report points out that China, through its production of cheap photovoltaic solar panels, has contributed to an increased share of renewables in Chile's energy mix.
O relatório aponta que a China, por meio de sua produção de painéis solares fotovoltaicos, tem contribuído para um aumento da participação das energias renováveis na matriz energética do Chile.

Reasons ranged from an increased share of the federal tax revenue to be shared with the individual states to a"job stability" clause for government employees in the 1988 Brazilian Constitution which prevented the size reduction as announced at the start of the plan.
Os motivos vão desde o aumento do compartilhamento da receita de impostos federais com os estados até a cláusula de"estabilidade de emprego" para os funcionários públicos, instituída na Constituição Brasileira de 1988, que impediu a redução anunciada no começo do plano.

Other challenges include a high prevalence of drug related crime and violence, high rates of gender-related violence, and an increased share of mortality from non-communicable chronic diseases.
Outros desafios estão relacionados à elevada predominância de drogas associadas à criminalidade e à violência, às altas taxas de violência contra a mulher e a um aumento da parcela de mortalidade resultante de doenças crônicas não comunicáveis.

The current influx of psychic networks, psychic advisor hotlines, an internet- based psychics has led to the industry' s increased share of the market, however it has additionally caused some confusion, which makes it much harder to be certain when the person conversely is indeed a psychic, or simply a fake psychic having a talent for manipulation and trickery.
O fluxo actual de redes psíquicos, hotlines conselheiro psíquicos, uma internet- psíquicos baseados levou à indústria' s aumentou participação no mercado, no entanto, ele tem, adicionalmente, causou alguma confusão, o que o torna muito mais difícil de ser determinada quando a pessoa inversamente é de fato um psíquico, ou simplesmente um falso vidente que tem um talento para a manipulação e malandragem.

This decision comes in response to redundancies in the automotive sector in the regions Castilla y León and Aragón, arising from the relocation of production to third countries and from an increased share of imports on the Community market for motor vehicles.
Esta decisão vem dar resposta aos despedimentos no sector automóvel nas regiões de Castela e Leão e Aragão, resultantes da deslocalização da produção para países terceiros e de um aumento das quotas de importação no mercado comunitário dos veículos automóveis.

If the positive effect of the increased share of wages in income on consumption exceeds the negative effect of this increase on exports, then the economy will display a wage-led growth regime, i.e., a growth regime in which the increased share of wages in income boosts the expansion of the income and employment level.
Se o efeito positivo do aumento da participação dos salários na renda sobre o consumo for superior ao efeito negativo desse aumento sobre as exportações, então a economia irá apresentar um regime de crescimento do tipo wage-led, ou seja, um regime de crescimento no qual o aumento da participação dos salários na renda impulsiona a expansão do nível de renda e de emprego.

Germany remains the largest recipient of Western Balkan visa-free asylum applications, with an increased share of the Western Balkan intake from 12% in 2009 to 75% in the first nine months of 2014.
A Alemanha continua a ser a principal destinatária de pedidos de asilo de nacionais dos países dos Balcãs Ocidentais isentos de visto, com a maior percentagem de requerentes destes países admitidos passando de 12 % em 2009 para 75 % nos primeiros nove meses de 2014.

Otherwise, the economy will display a profit-led growth regime, i.e., a growth regime in which the increased share of profits in income is the factor that boosts the growth of the income and production level.
Caso contrário, a economia irá apresentar um regime de crescimento do tipo profit-led, ou seja, um regime de crescimento no qual o aumento da participação dos lucros na renda é o fator que impulsiona o crescimento da renda e da produção.

And foreign profits are an increasing share of total US corporate profits.
E os lucros externos são parte crescente do total dos lucros corporativos nos EUA.

The banks themselves collect an increasing share of profits.
Os próprios bancos captam uma parte crescente dos lucros.

Foreigners own an increasing share of our debt.
Estrangeiros são donos de uma parte crescente da nossa dívida.

Not to mention increase shares online!
Para não mencionar o aumento de compartilhamentos online!

As an increasing share of production takes place in small job-shops instead of mass-production assembly lines, global corporations outsource actual production to such independent contractors.
Com o aumento da parcela da produção feita por pequenas oficinas, as corporações globais terceirizam a produção para contratantes independentes.

More precisely, were discussed the"de-dollarization" process, i.e. the increasing share of external liabilities denominated in brazilian real.
Especificamente, discute-se o processo de¿desdolarização¿:o aumento da parcela do passivo externo brasileiro denominada na moeda doméstica.

Thus, the increasing share of sales of ironing boards via retail chains cannot be seen as a factor causing injury per se.
Assim, o aumento da parte das vendas de tábuas de engomar por intermédio de cadeias de vendas a retalho não pode, por si só, ser considerado um factor gerador de prejuízo.

An increasing share of the income of the EIT should come over time from its earnings through contracts for research and education activities.
Uma quota-parte crescente da receita do IET deverá, com o tempo, provir dos seus rendimentos, resultantes de contratos para actividades de investigação e educação.

The increasing share of imports on the EU market for fish and the development of aquaculture are often blamed for stagnating or falling fish prices.
A estagnação ou quebra dos preços do pescado são atribuídas com frequência ao aumento da quota das importações no mercado comunitário do pescado e ao desenvolvimento da aquicultura.

The long term trend towards women taking an increasing share of jobs in services may, therefore, not be unlimited.
A tendência de longo prazo para as mulheres ocuparem uma parte crescente do emprego terciário poderá, pois, re velar se não ilimitada.

Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded, but of course at higher cost.
Tendo em conta a percentagem crescente da produção de soja GM em todo o mundo, a expansão poderá ser maior, mas a um custo mais elevado.

Second, an increasing share of industrial production has been outsourced to low wage countries such as Mexico.
Em segundo lugar, uma parte crescente da produção industrial tem sido terceirizada para países de baixos salários, como o México.

An increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
Uma percentagem crescente é reciclada ou usada na compostagem, sendo enviados menos resíduos para os aterros.