O Que é INCREASED VOLATILITY em Português

• maior volatilidade
• aumento da volatilidade
• volatilidade acrescida

Exemplos de uso de Increased volatility em Inglês e suas traduções para o Português

This increased volatility is cause for concern.
Esta volatilidade crescente causa preocupação.

The presidential elections in France, however, may cause increased volatility.
As eleições presidenciais na França, no entanto, podem causar maior volatilidade.

What explained the increased volatility in August 2007.
O que explicou a maior volatilidade em Agosto de 2007.

This monitoring will provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets.
Tal acompanhamento proporcionará um quadro mais completo da resposta do sector privado à maior volatilidade dos mercados financeiros.

The results showed a trend of increased volatility to the crisis of 2008, when compared with other periods.
Os resultados demonstraram uma tendência de maior volatilidade para a crise de 2008, quando comparados com os demais períodos.

Financial markets are presently experiencing a period of nervousness marked by increased volatility and a reassessment of risks.
Presentemente, os mercados financeiros estão a observar um período de nervosismo, marcado por uma maior volatilidade e uma reavaliação dos riscos.

He also said that, despite the increased volatility, nothing close to the exchange rate jumps following Brexit would occur.
Ele também disse que, apesar da crescente volatilidade, nada próximo ao salto da taxa de câmbio após Brexit iria ocorrer.

It is clear that there is a definite link between certain financial activities and increased volatility and prices for raw materials.
É evidente que existe uma ligação clara entre determinadas actividades financeiras e o aumento da volatilidade e dos preços das matérias-primas.

Its strong performance even in phases of increased volatility demonstrates the relevance of the Credit Suisse House View in creating value for clients.
A forte performance, mesmo em fases de maior volatilidade, demonstra a importância que o Credit Suisse House View tem para a criação de valor para os clientes.

The Fed's decision to raise rates is a historic moment for financial markets and is already ushering in a period of increased volatility for asset prices worldwide.
A decisão do Fed em aumentar as taxas é um momento histórico para os mercados financeiros, e já está a conduzir a um período de volatilidade acrescida para os preços dos activos em todo o mundo.

Markets would endure increased volatility and institutional investors such as pension funds and insurance companies would experience considerable difficulty.
Os mercados teriam de suportar maior volatilidade e grandes investidores como fundos de pensão ou companhias de seguros enfrentariam dificuldades consideráveis.

Widening spreads reflect market conditions such as increased volatility or a lack of liquidity in the instrument.
Os spreads alargados reflectem as condições do mercado, como o aumento da volatilidade ou a falta de liquidez no instrumento.

Each year, there is a group of stocks(typically stocks in technology companies) that perform better than blue chips, although this performance is associated with increased volatility and increased risk.
Cada ano, há um grupo de stocks(tipicamente ações de empresas de tecnologia) que têm melhor desempenho do que blue chips, embora este desempenho está associado ao aumento da volatilidade e aumento do risco.

Thus, HA was created to be a benefit to businesses, by avoiding increased volatility of earnings associated with fair value accounting.
Dessa forma, o HA foi constituído para ser um benefício às empresas, ao evitar o aumento da volatilidade dos lucros associados com a contabilidade pelo valor justo.

Each year, there is a group of stocks(typically stocks in technology companies) that perform better than blue chips, although this performance is associated with increased volatility and increased risk.
Cada ano, há um grupo de stocks(tipicamente ações de empresas de tecnologia) que têm melhor desempenho do que blue chips, although this performance is associated with increased volatility and increased risk.

Against the background of growing external risks and increased volatility in financial markets, it is urgent to strengthen the fundamentals of our economies.
Num cenário de crescentes riscos externos e de volatilidade incrementada a nível dos mercados financeiros, é urgente reforçar as bases das nossas economias.

European financial institutions appear to be strong and their healthy profitability in recent years ensures that they are in a position to weather the current period of increased volatility in the financial markets.
As instituições financeiras europeias apresentam-se sólidas e as elevadas rendibilidades por estas alcançadas nos últimos anos garantem as condições para lidar com o actual período de maior volatilidade dos mercados financeiros.

The capital increase was deemed appropriate in view of increased volatility in foreign exchange rates, interest rates and gold prices as well as credit risk.
O aumento de capital foi considerado apropriado face à volatilidade acrescida das taxas de câmbio, das taxas de juro e dos preços do ouro, bem como face ao risco de crédito.

In particular, it calls on the European Union and the United States'to maintain a balanced relationship between the rates of the dollar and of the euro', thus reflecting real and justified concern at the risk of increased volatility with a bipolar system in a context of general crisis.
Nomeadamente, pede que a União Europeia e os Estados Unidos«mantenham uma relação equilibrada entre a cotação do dólar e a do euro», o que traduz, a contrario, uma preocupação real e justificada quanto ao risco de volatilidade acrescida de um sistema bipolar num contexto de crise geral.

What explained the increased volatility in August 2007 Between the end of June and early August it became clear that a number of European financial institutions had incurred substantial losses on their activities in the US sub-prime mortgage markets.
O que explicou a maior volatilidade em Agosto de 2007 Entre o final de Junho e o início de Agosto, tornou-se evidente que várias instituições financeiras europeias tinham registado perdas significativas devido às suas actividades nos mercados hipotecários de alto risco( sub-prime) norte-americanos.

The remaining 30% of analysts, backed by the graphical analysis on D1, believe that the increased volatility of the pair will allow it to expand this range up to the levels of 1.2800 and 1.3500.
Os restantes 30% dos analistas, apoiados pela análise gráfica em D1, acreditam que o aumento da volatilidade do par lhe permitirá expandir esse alcance até os níveis de 1,2800 e 1,3500.

Elizabeth points to the increased volatility of the world financial market, the weakening of economic activity in the Euro Zone, high unemployment rates in the United States and uncertainties surrounding China, which will suffer the impacts of the crisis, as factors that have led to the company's adopting this stance.
Entre os fatores que levam à adoção dessa postura, Elizabeth destaca o aumento da volatilidade do mercado financeiro internacional, o enfraquecimento da atividade econômica na Zona do Euro, as altas taxas de desemprego nos Estados Unidos e as incertezas em relação à China, que sofrerá os impactos da crise.

The risks to these projections were deemed to lie on the downside, relating mainly to a potentially broader impact of the increased volatility and ongoing repricing of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment.
Os riscos para estas projecções foram considerados descendentes, relacionando-se sobretudo com um impacto potencialmente mais alargado quer da maior volatilidade, quer da actual reavaliação do risco nos mercados financeiros, sobre as condições de financiamento e o sentimento económico.

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter-term dynamics on the other. This will provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets.
A evolução monetária continua, portanto, a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de, por um lado, detectar as tendências subjacentes e, por outro, possibilitar um melhor entendimento da dinâmica de mais curto prazo, proporcionando, assim, um quadro mais completo da resposta do sector privado à maior volatilidade dos mercados financeiros.

The IMF report on the international capital markets considers the possibility of increased volatility on the European markets following the introduction of the euro, which could, in view of its likely development as an international currency,'rival' the dollar and thus represent a potential source of instability.
No seu relatório sobre os mercados de capitais internacionais, o FMI analisa a possibilidade de uma volatilidade acrescida nos mercados europeus no seguimento da introdução do euro, o qual poderia, devido ao seu provável desenvolvimento enquanto moeda internacional,«entrar em concorrência» com o dólar e representar assim uma potencial fonte de instabilidade.

Derivative financial instruments are in particular subject to liquidity and market risks, which may result in certain situations- particularly in situations of increased volatility- not being able to close open positions or less favorable conditions, which increase the risk of losses associated with investing in these instruments.
Os instrumentos financeiros derivados estão especialmente sujeitos aos riscos de liquidez e de mercado, o que pode ocasionar que, em determinadas condições- nomeadamente em situações de maior volatilidade-, não seja possível proceder ao encerramento das posições abertas ou que tal encerramento só seja possível em condições menos favoráveis, factos esses que aumentam o risco de perdas associadas ao investimento nestes instrumentos.

Following the onset of the turmoil and increased volatility in financial markets in early August 2007, which had been triggered by a deterioration in the US subprime mortgage market and the repricing of risk, the outlook for economic activity in the euro area becameclouded by unusually high uncertainty.
Após o início da turbulência e o aumento da volatilidade nos mercados financeiros no início de Agosto de 2007, desencadeados por uma deterioração no mercado de crédito hipotecário de alto risco dos EUA e pela reavaliação do risco, as perspectivas para a actividade económica na área do euro foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada.

There has been increasing volatility in international dairy markets in recent years.
Nos últimos anos, tem havido uma crescente volatilidade nos mercados internacionais de produtos lácteos.

We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets.
Todos deviam ter presente a crescente volatilidade dos mercados financeiros.

The report emphasises the problematic occurrence of speculation in inflating prices and increasing volatility on the markets, which needs to be regulated.
O relatório salienta a problemática interferência da especulação na inflação e na volatilidade acrescida dos mercados, que carecem de regulação.