O Que é INCREMENTAL COSTS em Português

• custos adicionais
• custos incrementais
• custo incremental
• custos marginais

Exemplos de uso de Incremental costs em Inglês e suas traduções para o Português

Situation 1-low incremental costs.
Situação 1- custo incremental baixo.

The introduction of new diagnostic and therapeutic methods usually entails significant incremental costs.
A introdução de novos métodos diagnósticos e terapêuticos geralmente implica custos adicionais significativos.

Meets agreed incremental costs.
Dêem cobertura aos custos adicionais aprovados.

Again, a mismatched pump will also accrue unwelcome incremental costs.
Mais uma vez, uma bomba incompatível também aumentará os indesejáveis custos adicionais.

An indicative list of the categories of incremental costs shall be decided by the meeting of the Parties.
Uma lista indicativa das categorias de custos adicionais será decidida em reunião das partes.

Incremental costs ro111" of these difficulties but introduce degrees of freedom that may be exploited for the pu. rposesot ot.
Os custos incrementais eliminam algumas destas dificuldades, mas introduzem graus de liberdade que podem ser aproveitados para introduzir discriminações.

Under this method we will therefore compare only the incremental costs with the incremental benefits.
Segundo este método, por isso, iremos comparar apenas os custos incrementais com os benefícios incrementais..

The incremental costs of hydrolyzed formulas and the effect of this cost on compliance was not measured in any of the trials.
Os custos adicionais das fórmulas hidrolisadas e o efeito desses custos na adesão ao tratamento não foram avaliados por nenhum dos ensaios.

If health care were a personal expense like any other, then employers could make hiring decisions on the basis of incremental costs.
Se os cuidados médicos eram uma despesa pessoal como qualquer outro, a seguir os empregadores poderiam fazer decisões de aluguer com base em custos incrementais.

The Commission is recommending the use of forward-looking long run average incremental costs as the most appropriate basis for interconnection pricing in a liberalised market.
A Comissão está a recomendar a utilização dos custos incrementais médios de longo prazo como a base a mais apropriada para a fixação dos preços de interligação num mercado liberalizado.

Meet, on a grant or concessional basis as appropriate, and according to criteria to be decided upon by the Parties, the agreed incremental costs;
Cobrir, numa base de subvenção ou de concessão, consoante o caso, e em conformidade com critérios a decidir pelas partes, os custos adicionais aprovados;

Handicap intensity- Net incremental costs(6) divided by the NPV of investment costs in Location A(Operating costs+ Investment costs) expressed as a percentage.
Intensidade do diferencial: custos marginais líquidos(6) a dividir pelo VAL dos custos de investimento na localização A(Custos de exploração+ Custos de investimento) expressos em termos percentuais.

The lower Chinese steel pipe imports would also allow local steel makers to maintain their margins in spite of higher raw materials costs in FY17 by passing the incremental costs onto end users instead.
As importações mais baixas de tubos de aço chineses também permitiriam que os fabricantes locais de aço mantivessem suas margens, apesar dos maiores custos de matérias-primas no AF de 17, passando os custos incrementais para os usuários finais.

Net incremental costs for implementing the project in location A- The additional cost for establishing the project in Location A(the disadvantaged area) as opposed to Location Β commercially viable alternative.
Custos marginais líquidos para implantação do projecto na localização A: o custo adicional para a reali zação do projecto na localização A(a região desfavorecida) face à localização Β alternativa viável em ter mos comerciais.

In general, comorbidities require polypharmacy treatment; however, it is worth noting that diabetes was associated with higher incremental costs in HF, probably because of the role of diabetes in the development of many comorbidities.
Em geral, as comorbidades requerem tratamento com polifarmácia; entretanto, é importante ressaltar que diabetes se associou a maior aumento de custos na IC, provavelmente como consequência do papel da diabetes no desenvolvimento de muitas comorbidades.

Guest travel expenses include all incremental costs associated with that individual's portion of the trip, including meals, airfare, lodging, ground transportation, and incidental expenses e.g., green fees, shopping allowances.
As despesas de viagem de convidados incluem todos os custos incrementais associados à parte dessa pessoa da viagem inclusive refeições, passagem aérea, hotel, transporte terrestre e despesas incrementais por exemplo, green fees, subsídios de compras.

The mechanism, contributions to which shall be additional to other financial transfers to Parties operating under that paragraph, shall meet all agreed incremental costs of such Parties in order to enable their compliance with the control measures of the Protocol.
Esse mecanismo, que será financiado por contribuições complementares a outras transferências financeiras para as partes, cobrirá todos os custos adicionais aprovados relativamente a essas partes, a fim de lhes permitir dar cumprimento às medidas de regulamentação do protocolo.

Recognising the practical difficulties for many European network operators of moving to this new system in the short term, the Commission has drawn up'best current practice' interconnection charges to apply until such time as interconnection prices can be properly calculated on the basis of forward-looking long run average incremental costs.
Reconhecendo as dificuldades práticas que muitos operadores de rede europeus podem ter para adoptarem este novo sistema a curto prazo, a Comissão indicou"as melhores práticas actuais" em matérias de preços, susceptíveis de ser aplicadas até que seja possível um cálculo dos preços de interligação com base nos custos incrementais médios de longos prazo.

Although these costs can be verified from the point of view of efficiency using inter alia a forwardlooking approach, such as long run incremental costs, it is, in any event, the notified operator's costs which basically remain the decisive factor.
Ainda que estes custos sejam verificados na óptica da sua eficiência através da utilização, designadamente, de uma abordagem prospectiva como a dos custos adicionais de longo prazo, são, em todo o caso, os custos do operador notificado que, à partida, são determinantes.

The costs of the treatment strategies were shown including the costs of the disease, incremental costs difference of the costs between the therapy studied and that which had the lowest cost, effectiveness, incremental effectiveness and the cost-effectiveness ratio RCE.
Os custos da estratégia terapêutica foram apresentados, incluindo os custos da doença, o custo incremental diferença dos custos entre a terapia em análise com a de menor custo, a efetividade, a efetividade incremental e a razão custo-efetividade RCE.

The World Bank recently came to a similar conclusion that'even with an improved regulatory environment and the use of policy risk mitigation instruments, the challenge of financing incremental costs and reducing technology risks will be significant'5.
O Banco Mundial chegou, recentemente, a uma conclusão semelhante, considerando que, mesmo com um enquadramento regulamentar melhorado e a utilização de instrumentos políticos de atenuação dos riscos, o desafio colocado pelo financiamento dos custos adicionais e a redução dos riscos tecnológicos será significativo5.

Knowledge of the immunization program costs is important for health managers in strategic planning, decision making and incremental costs estimates the introduction of new vaccines and budgetary impact of the same, supporting cost-effectiveness studies.
O conhecimento dos custos de programa de imunizações é importante para os gestores de saúde no planejamento de estratégias, na tomada de decisões e para estimativas de custos incrementais na introdução de novas vacinas e de impacto orçamentário das mesmas, subsidiando estudos de custo-efetividade.

The developed country Parties shall provide new and additional financial resources to enable developing country Parties and Parties with economies in transition to meet the agreed full incremental costs of implementing measures which fulfil their obligations under this Convention as agreed between a recipient Party and an entity participating in the mechanism described in paragraph 6.
As partes constituídas por países desenvolvidos fornecerão recursos financeiros novos e suplementares a fim de permitir que as partes constituídas por países em desenvolvimento e por países com economias em transição possam assumir a totalidade do aumento dos custos das medidas de implementação para cumprimento das suas obrigações ao abrigo da presente convenção, como acordado entre a parte beneficiária e uma entidade participante no mecanismo descrito no n. o 6.

Ideally, the incremental cost should be justified by improved outcomes.
Idealmente, o custo incremental deveria ser justificado pela melhora nos desfechos.

The incremental cost is much lower.
Os custos adicionais são muito inferiores.

The final incremental cost was therefore -R$74.33.
O custo incremental final foi de -R$74,33.

Situation 2- high incremental cost.
Situação 2- custo incremental alto.

At the main and by-product calculations need byproducts only wear their incremental cost.
Nas principais e sub-produtos derivados cálculos precisam apenas usar o seu custo incremental.

The costbenefit analysis model obtains the net incremental cost between the two locations.
O modelo de análise custos-benefícios permite obter o custo marginal líquido entre as duas localizações.

Steps, which keeps the incremental cost per item low.
Etapas, que mantem o ponto baixo cada um do custo incremental.