O Que é INDUCTION OF ANESTHESIA em Português

• indução da anestesia
• indução anestésica

Exemplos de uso de Induction of anesthesia em Inglês e suas traduções para o Português

Pre-oxygenation during induction of anesthesia.
Pré-oxigenação durante a indução anestésica.

After the induction of anesthesia, skin preparation and sterile draping were performed.
Após a induçcão da anestesia, a pele e campos estéreis foram preparados.

Use of noninvasive ventilation during induction of anesthesia.
Utilização de ventilação não invasiva durante a indução anestésica.

After induction of anesthesia, we observed absence of ocular reflex eyelid.
Após indução anestésica, foi observada ausência do reflexo ocular palpebral.

The surgical procedure ended 90 minutes after induction of anesthesia.
O procedimento cirúrgico terminou 90 minutos após a indução anestésica.

After induction of anesthesia, the left hind limb was completely clipped.
Após a indução da anestesia, o membro posterior esquerdo foi completamente comprimido.

The patient received metoclopramide 20 min before induction of anesthesia.
O doente recebeu metoclopramida 20 minutos antes da indução anestésica.

The time elapsed between the induction of anesthesia and hysterotomy was 15 min.
O tempo decorrido entre a indução da anestesia e a histerotomia foi de 15 minutos.

The envelopes were opened in numerical order before induction of anesthesia.
Os envelopes foram abertos em ordem numérica antes da indução anestésica.

Before induction of anesthesia, the ACT of the patient Initial ACT was determined.
Antes da indução anestésica, determinou-se o TCA do paciente TCA inicial.

Definition English: A cyclohexanone derivative used for induction of anesthesia.
Definição Português: Derivado cicloexanona utilizado para a indução de anestesia.

After induction of anesthesia, midazolam 1 mg, fentanyl 0.1 mg, and rocuronium 10 mg were given.
Após indução anestésica foram administrados midazolam 1 mg, fentanil 0,1 mg e rocurônio 10 mg.

The tra group received tramadol 4mg/kg/iv 5 minutes before induction of anesthesia.
O grupo tra(tramadol) recebeu 4mg/kg/iv de tramadol, 5 minutos antes da indução anestésica.

Induction of anesthesia was performed with fentanyl 3 µg kg, propofol 2.5 mg kg, and atracurium 0.5 mg kg.
A indução da anestesia foi feita com fentanil 3 µ g kg, propofol 2,5 mg kg e atracúrio 0,5 mg kg.

Tracheostomy was performed on all animals immediately after the induction of anesthesia.
A traqueostomia foi realizada em todos os animais imediatamente após a indução da anestesia.

Induction of anesthesia, especially when using high FiO2, has the potential to induce atelectasis.
A indução da anestesia, especialmente quando se usa elevada FiO2, tem o potencial de provocar atelectasia.

Ondansetron was given intravenously immediately before induction of anesthesia.
O ondansetron foi administrado por via intravenosa imediatamente antes da indução da anestesia.

Induction of anesthesia was performed using thiopental, fentanyl and atracurium, followed by orotracheal intubation.
A indução da anestesia foi realizada com tiopental, fentanil e atracúrio, seguida de intubação orotraqueal.

Cephalexin(1 g) and dexamethasone(10 mg) intravenous infusions were given during induction of anesthesia.
Cefalexina(1 g) e dexametasona(10 mg) endovenosas foram aplicadas na indução anestésica.

After induction of anesthesia, the patient underwent orotracheal intubation and was placed on mechanical ventilation.
Após indução anestésica o paciente foi submetido à intubação oro-traqueal e colocado em ventilação mecânica.

Intravenous dexamethasone 4 mg was used as prophylaxis after induction of anesthesia.
A profilaxia para náuseas e vômitos foi feita com dexametasona 4 mg por via endovenosa após a indução anestésica.

Induction of anesthesia is associated with hemodynamic variation of mild to moderate degree depending upon many factors.
A indução da anestesia está associada à variação hemodinâmica de grau leve a moderado, depende de muitos fatores.

All patients received antibiotic prophylaxis with 1g cefazolin at induction of anesthesia.
Todos os pacientes receberam como antibioticoprofilaxia um grama de cefazolina no momento da indução anestésica.

On induction of anesthesia, nitrous oxide was discontinued and anesthesia was maintained with sevoflurane in 100% oxygen.
Na indução da anestesia, o óxido nitroso foi suspenso e a anestesia foi mantida com sevoflurano em oxigênio a 100.

Use of positive end-expiratory pressure and alveolar recruitment maneuvers during induction of anesthesia.
Utilização de pressão positiva ao final da expiração e manobra de recrutamento alveolar durante a indução anestésica.

After induction of anesthesia, all patients' lungs could be ventilated by bag-mask ventilation, and no desaturation occurred.
Após a indução da anestesia, os pulmões de todos os pacientes podiam ser ventilados com dispositivo bolsa-máscara e não houve dessaturação.

Functional residual capacity FRC is decreased by the supine position and the induction of anesthesia during surgery.
A capacidade residual funcional CRF diminui com o posicionamento em supinação e indução da anestesia durante a cirurgia.

The doses used for induction of anesthesia were left to the clinical anesthesiologist discretion, without protocol interference.
As doses empregadas para indução da anestesia ficaram a critério do anestesiologista clínico, sem interferência do protocolo.

Patients were premedicated with 0.04 mg/kg midazolam iv approximately 30 min before induction of anesthesia.
Os pacientes foram pré-medicados com midazolam IV 0,04 mg. kg aproximadamente 30 minutos antes da indução da anestesia.

Events such as coughing and agitation during induction of anesthesia showed no difference between the two anesthetics studied Figure 4.
Eventos como tosse e agitação durante a indução da anestesia não mostraram diferença entre os dois anestésicos estudados e estão representados na Figura 4.