O Que é INFORM THE COMMITTEE em Português

• informar o comité
• informará o comité

Exemplos de uso de Inform the committee em Inglês e suas traduções para o Português

Inform the committee and Mr Goodman about Average Joe's forfeit.
Informa o Comité e o Sr. Goodman que a Average Joe desistiu.

Regional Advisory Councils shall inform the Committee for Fisheries and Aquaculture of their activities.
Os conselhos consultivos regionais devem informar o Comité Consultivo das Pescas e da Aquicultura das suas actividades.

Where the decision referred to in paragraph 1 is based on a shortcoming in a harmonised standard, the Commission shall immediately initiate the procedure set out in Article 9(2),(3) and(4). The Commission shall at the same time inform the Committee referred to in Article 151.
Se a decisão referida no n.o 1 se basear numa lacuna das normas harmonizadas, a Comissão deve dar imediatamente início ao procedimento previsto nos n. os 2, 3 e 4 do artigo 9.o Em simultâneo, a Comissão deve informar o Comité referido no n.o 1 do artigo 15.o.

The Commission shall inform the committee established under Article 6 of their exchange of views.
A Comissão transmitirá essas informações ao Comité criado nos termos do artigo 6.o.

The Commission shall, within two months after the deadline referred to in Article 4(2) and Article 5(2)(a), inform the Committee on the notifications submitted before the deadline.
A Comissão informará o Comité das notificações apresentadas dentro do prazo nos dois meses subsequentes à data-limite referida no n.o 2 do artigo 4.o e n.o 2, alínea a, do artigo 5.o.

The Commission shall inform the committee of progress with the implementation of the programme as a whole on at least a half yearly basis.
A Comissão deve informar o comité, pelo menos de seis em seis meses, dos progressos registados na execução geral do programa.

The Committee has to issue its opinion within a specified time period; the Member State must then inform the Committee of any action it will take for example, grant, refusal or withdrawal of marketing authorization.
O comité emite o seu parecer num período limitado de tempo; o Estado-membro deve informar o comité de todas as acções empreendidas nomeadamente, concessão, anulação ou suspensão de uma autorização de comercialização.

The Commission shall seek coordination and consistency between measures undertaken in the beneficiary countries pursuant to this Regulation and the operations of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), the World Bank and other such financial institutions and inform the Committee established under Article 14 hereof.
A Comissão procurará a coordenação e a coerência entre as medidas executadas nos países beneficiários, no âmbito do presente regulamento e as operações do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento(BERD), do Banco Mundial e de outras instituições financeiras, e do facto informará o comité previsto no artigo 14.o do presente regulamento.

I am simply asking the Commission to come and inform the Committee on Budgets before implementing the second tranche.
Peço apenas à Comissão que, antes de avançar com a segunda fatia, informe a Comissão dos Orçamentos.

The committee also pointed to the urgent need for Greece to cooperate fully with Eurostat and to provide a completely revised inventory of its GDP and its GNP, explaining in detail the new sources and methods used by Greece for its national accounts, in order to enable Eurostat to carry out a complete verification of the new data and inform the committee of the results of that verification.
O Comité assinalava também a urgente necessidade de a Grécia cooperar plenamente com o Eurostat e facultar um inventário totalmente revisto do seu PIB e do seu PNB, explicando em detalhe as novas fontes e os novos métodos utilizados na contabilidade nacional grega, a fim de permitir ao Eurostat proceder a uma verificação completa dos novos dados e informar o Comité dos resultados dessa verificação.

The Director of OLAF must inform the Committee of the Office's activities, enquiries, conclusions and transmission to national judicial authorities.
O Director do OLAF deve informar o Comité sobre as actividades, inquéritos e conclusões do organismo, bem como da sua transmissão às autoridades judiciárias nacionais.

Where the supervisory authorities or the competent authorities of any other Member State are of the opinion that the manufacturer or importer from third countries is no longer fulfilling the obligations laid down in Chapter IV of Directive 75/319/EEC, they shall forthwith inform the Committee and the Commission, stating their reasons in detail and indicating the course of action proposed.
Quando as autoridades de fiscalização ou as autoridades competentes de qualquer outro Estadomembro forem de parecer que o fabricante ou o importador de países terceiros deixaram de cumprir as obrigações fixadas no capítulo IV da Directiva 75/319/CEE, devem imediatamente informar o comité e a Comissão, apresentando fundamentação pormenorizada e indicando as medidas que propõem.

The Member State shall then notify the Commission and inform the committee, within three months, of the corrective measures it will take in order to ensure that the objectives are achieved.
O Estado-membro deve então notificar a Comissão e informar o comité, no prazo de três meses, das medidas de correcção que tenciona adoptar para assegurar que os objectivos serão atingidos.

However, the need to follow up its assessment of the application procedures for the principles of subsidiarity and proportionality throughout the legislative process; in particular, rapporteurs will need to pay attention to whether discussions in the Parliament and the Council of Ministers have led to changes in the text that make the proposal incompatible with the subsidiarity or proportionality principle and inform the Committee(Bureau) if necessary;
Chama a atenção, contudo, para a necessidade de garantir um seguimento à sua avaliação das modalidades de aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade ao longo de todo o processo legislativo; em particular, os relatores deverão verificar se as eventuais alterações do texto resultantes das deliberações do Parlamento e do Conselho de Ministros não afectam a conformidade da proposta legislativa com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade, e informar o Comité( a Mesa) se necessário;

Monitor the implementation of the terms of authorization and music, inform the Committee of sealing unauthorized operation of shops for the action to make, order to seal shops operating without a license.
Monitorar a implementação dos termos de autorização e música, informar o Comité de operação não autorizada de vedação armazena as ações que devem ser feitas, para selar lojas operando sem licença.

The Commission shall ensure coordination and consistency between measures undertaken pursuant to this Regulation and measures undertaken with contributions from the Community budget, including contributions from Community initiatives for cross-border transnational and interregional cooperation, the operations of the European Investment Bank(EIB), including through its pre-accession facility as well as the other financial instruments of the Community and inform the Committee established under Article 14 hereof.
A Comissão garantirá a coordenação e a coerência entre as medidas executadas no âmbito do presente regulamento e as medidas beneficiárias de contribuições provenientes do orçamento comunitário, incluindo contribuições provenientes de iniciativas comunitárias em matéria de cooperação transfronteiras, transnacional e inter-regional, de operações do Banco Europeu de Investimento( BEI), incluindo o seu mecanismo de pré-adesão, e dos demais instrumentos financeiros comunitários, e do facto informará o comité previsto no artigo 14.o.

The Committee must issue its opinion within a specified time period; the Member State must then inform the Committee of any action it will take for example, granting, refusal or withdrawal of marketing authorization.
O comité deverá emitir o seu parecer num prazo determinado; o Estado-membro deve, em seguida, informar o comité da decisão que vai tomar por exemplo, emissão, recusa ou retirada da autorização de colocação no mercado.

The Commission shall, within three months after the time limit referred to in Article 10(2)(b), inform the committee of the notifications received in time. At the latest eight months after the receipt of the notifications, the commission will report to the Committee for further examination on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria as referred to in Annex V, Part 2.
A Comissão informará o comité das comunicações recebidas atempadamente no prazo de três meses a contar da data limite referida no n. o 2, alínea b, do artigo 10.o Em o prazo máximo de oito meses a contar da recepção das comunicações, a Comissão submeterá as comunicações recebidas à apreciação do comité, para uma análise mais aprofundada da admissibilidade à luz dos critérios especificados na parte 2 do anexo V.

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies and activities, including the policies mentioned in Article 4. In particular, the Commission shall identify those proposals of particular relevance to the objectives and actions of the programme, and inform the Committee referred to in Article 9 of how health considerations are taken into account in these proposals and of their expected health impact.
A Comissão assegura a coerência e a complementaridade entre as acções a realizar no âmbito do presente programa e as acções desenvolvidas no âmbito de outras políticas e actividades comunitárias, incluindo as políticas referidas no artigo 4.o A Comissão identifica, nomeadamente, as propostas especialmente pertinentes para os objectivos e as acções do programa e informa o comité referido no artigo 9.o da forma como as considerações de saúde são tidas em conta nessas propostas e do seu impacto previsível sobre a saúde.

At the latest six months after the deadlines referred to in Article 4(2) and Article 5(2), inform the Committee on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria referred to in Annex IV, parts 1 and 2.
No prazo de seis meses a contar da data-limite referida no n.o 2 do artigo 4.o e no n.o 2 do artigo 5. o, a Comissão informará o Comité da admissibilidade das notificações recebidas, com base nos critérios referidos nas partes 1 e 2 do anexo IV.

It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year. Section 8 Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics The Commission shall inform the Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and the transmission of results.
Secção 8 Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos A Comissão informará o Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balança de Pagamentos sobre a aplicação do presente módulo, bem como sobre todas as medidas de adaptação ao progresso económico e técnico no que diz respeito à recolha e ao tratamento estatístico dos dados, bem como ao tratamento e à transmissão dos resultados.

Informed the Committee;
Informado o Comité;

The Commission may extend this period, after informing the Committee.
A Comissão pode prorrogar esse prazo, após informação do comité.

Norway informed the committee about its local border traffic agreement with Russia.
A Noruega informou o Comité sobre o seu Acordo com a Rússia em matéria de pequeno tráfego fronteiriço.

The ACP side has taken note of the Commission statement and informed the Committee that they will make its position known once the concrete proposals had been made available.
A parte ACP tomou nota da declaração da Comissão e informou o Comité que dará a conhecer a sua posição quando estiverem disponíveis propostas concretas.

The Maltese delegation informed the committee about the current situation at its external borders with regard to increasing illegal migration flows.
A Delegação Maltesa informou o Comité sobre a situação atual nas suas fronteiras externas no que diz respeito ao aumento dos fluxos migratórios ilegais.

The minister of Liechtenstein informed the committee about the state of play concerning Liechtenstein's Schengen accession procedure, which should be finalised in the near future.
O Ministro do Liechtenstein informou o Comité sobre o ponto da situação no que diz respeito ao processo de adesão do Liechtenstein ao espaço Schengen, que deverá estar concluído em breve.

During the CAT sessions, the Brazilian government informed the Committee that it was preparing a national campaign against torture.
Durante as sessões do CAT, o governo brasileiro informou ao Comitê que estava preparando uma campanha nacional contra tortura.

The Community informed the Committee that technical work was continuing in the Council on a Commission communication on the relief of.
Comunidade informou o Comité de que ainda estavam a decorrer os trabalhos técnicos no Conselho sobre uma comunicação da Comissão destinada a aliviar a divida dos Estados ACP contraída no âmbito das.

As I see it, there is a factual connection and I therefore decided not to reject this explanatory statement and informed the committee accordingly.
Segundo a minha opinião, existe uma relação factual, e, por isso, tomei a minha decisão e comuniquei à comissão que não rejeito a exposição de motivos.