O Que é INFORMARÁ O COMITÉ em Inglês

• shall inform the committee
• will inform the committee
• shall notify the committee

Exemplos de uso de Informará o comité em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão informará o comité acerca da forma como teve em conta esses pareceres.
The Commission shall inform the Committee of the manner in which it took account of those opinions.

Sempre que, nos termos do quarto travessão do n? 2, o montante da contribuição da Comunidade for inferior a 200 000 ecus, a Comissão informará o comité dos projectos e dos resultados da sua avaliação.
Where, pursuant to the fourth indent of paragraph 2, the amount of the Community contribution is less than ECU 200 000, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment.

A Comissão informará o Comité dos progressos realizados na execução do Programa.
The Commission shall inform the committee of progress with the implementation of the Programme.

A Comissão consultará qualquer entidade relevante, incluindo a organização internacional competente e, se necessário, o Parlamento Europeu e os representantes da sociedade civil, e informará o Comité e o Parlamento Europeu._BAR.
The Commission shall hear evidence from any relevant source, including the competent international organisation, and where appropriate the European Parliament and civil society representatives, and shall inform the Committee and the European Parliament._BAR.

A Comissão informará o Comité sobre as medidas previstas e tomadas em execução do presente regulamento.
The Commission shall inform the Committee of measures envisaged and taken pursuant to this Regulation.

Quando, em aplicação do terceiro travessão do n? 1, o montante da contribuição comunitaria for inferior ou igual a 1 % do montante considerando necessário para projectos, a Comissão informará o comité dos projectos e dos resultados da sua avaliação.
Where, pursuant to the third indent of paragraph one, the amount of the Community contribution is less than or equ. i! to 1% of the amount deemed necessary for the projects, the Commission shall inform the committee of the projects and of the outcome of their assessment.

A Comissão informará o Comité referido no artigo 4.o dos progressos realizados na execução do Programa.
The Commission shall inform the committee referred to in Article 4 of progress with the implementation of the Programme.

A Comissão, no exercício das suas competências, consultará periodicamente os organismos europeus envolvidos, tais como os representantes a nível europeu dos organismos de navegação aérea, dos utilizadores do espaço aéreo e das organizações profissionais, e informará o comité referido no artigo 6o sobre os resultados destas consultas.
In exercising its powers the Commission shall regularly consult the relevant European representatives of air-navigation bodies, of air-space users and of professional bodies. It shall inform the committee provided for in Article 6 of the outcome of those consultations.

A Comissão informará o Comité dos Fundos Agrícolas dos organismos pagadores acreditados em cada Estado-Membro.
The Commission shall inform the Committee on the Agricultural Funds of the paying agencies accredited in each Member State.

Antes de se proceder a essa publicação, a Comissão informará o comité previsto no artigo 45º de qualquer notificação de extensão de acordos interprofissionais.
Before that publication takes place, the Commission shall inform the Committee provided for in Article 45 of any notification of the extension of interbranch agreements.

A Comissão informará o comité das comunicações recebidas atempadamente no prazo de três meses a contar da data limite referida no n. o 2, alínea b, do artigo 10.o Em o prazo máximo de oito meses a contar da recepção das comunicações, a Comissão submeterá as comunicações recebidas à apreciação do comité, para uma análise mais aprofundada da admissibilidade à luz dos critérios especificados na parte 2 do anexo V.
The Commission shall, within three months after the time limit referred to in Article 10(2)(b), inform the committee of the notifications received in time. At the latest eight months after the receipt of the notifications, the commission will report to the Committee for further examination on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria as referred to in Annex V, Part 2.

A Comissão, no respeito dos procedimentos e dos acordos interinstitucionais, informará o comité da decisão Ariane, no quadro do apoio financeiro que será fornecido pela Comunidade, de todos os projectos que tencione financiar no âmbito da presente decisão.».
In compliance with interinstitutional procedures and agreements, the Commission will inform the Committee of the Ariane Decision, as regards the financial support to be supplied by the Community, of all projects which it intends to finance under this Decision.

A Comissão informará o comité sobre as orientações gerais em matéria de produtos mobilizados a título da ajuda alimentar comunitária.
The Commission shall notify the Committee of the general guidelines for products mobilized as Community food aid.

No que se refere aos dados respeitantes ao PIB a preços correntes de mercado, a Comissão informará o Comité instituído pelo artigo 6.o da Directiva 89/130/CEE, Euratom do Conselho, de 13 de Fevereiro de 1989, relativa à harmonização da determinação do produto nacional bruto a preços de mercado7.
As regards data on GDP at current market prices, the Commission shall inform the Committee set up by Article 6 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices7.

A Comissão informará o comité, em cada uma das suas reuniões, dos progressos realizados na execução do programa de trabalho.
The Commission shall inform the committee, at each of its meetings, of the progress made in implementing the work programme.

A Comissão, no respeito dos procedimentos e dos acordos interinstitucionais, informará o Comité da Decisão Rafael, no quadro do apoio financeiro que será fornecido pela Comunidade, de todos os projectos que tencione financiar no âmbito da presente decisão.
In compliance with interinstitutional procedures and agreements, the Commission will inform the committee of the Raphael Decision, as regards the financial support to be supplied by the Community, of all projects which it intends to finance within the meaning of this Decision.

O director informará o Comité sobre os casos que requeiram a transmissão de informações às autoridades judiciárias de um Estado-Membro.
The Director shall inform the committee of cases requiring information to be forwarded to the judicial authorities of a Member State.

Pelo menos uma vez por ano, a Comissão informará o comité da execução financeira do programa, procedendo também à actualização da situação de todas as acções financiadas ao abrigo do programa.
The Commission shall inform the Committee at least once a year concerning the financial execution of the Programme and give an update of the status of all actions financed under the Programme.

A Comissão informará o comité previsto no artigo 13.o das decisões de financiamento que tencione adoptar relativamente aos projectos e programas de valor inferior a 1 milhão de euros.
The Commission shall notify the committee referred to in Article 13 of financing decisions that it intends to take concerning projects and programmes costing less than EUR 1 million.

Secção 8 Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos A Comissão informará o Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balança de Pagamentos sobre a aplicação do presente módulo, bem como sobre todas as medidas de adaptação ao progresso económico e técnico no que diz respeito à recolha e ao tratamento estatístico dos dados, bem como ao tratamento e à transmissão dos resultados.
It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year. Section 8 Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics The Commission shall inform the Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and the transmission of results.

A Comissão informará o comité referido no n.o 1 acerca das dotações financeiras indicativas, para cada país e por instrumento de pré-adesão, assim como acerca das acções desenvolvidas ao abrigo do artigo 10.o e das decisões adaptadas ao abrigo do artigo 12.o Essas decisões serão comunicadas ao Tribunal de Contas.
The Commission shall inform the committee referred to in paragraph 1 about the indicative financial allocations for each country and per pre-accession instrument, about action it has taken pursuant to Article 10, and about decisions taken pursuant to Article 12. Such decisions shall be communicated to the Court of Auditors.

A Comissão informará o comité sobre a cooperação e as relações com as ONG referidas na alínea d do artigo 3?
The Commission will inform the Committee of its cooperation and links with the NGOs referred to in Article 3 d?

O director informará o comité sobre os casos em que a instituição, o órgão ou o organismo em causa não tiver dado seguimento às recomendações que lhe foram dirigidas.
The Director shall inform the committee of cases where the institution, body, agency or office concerned has failed to act on the recommendations made by it.

A Comissão informará o Comité das notificações apresentadas dentro do prazo nos dois meses subsequentes à data-limite referida no n.o 2 do artigo 4.o e n.o 2, alínea a, do artigo 5.o.
The Commission shall, within two months after the deadline referred to in Article 4(2) and Article 5(2)(a), inform the Committee on the notifications submitted before the deadline.

A Comissão informará o Comité dos Fundos Agrícolas referido no n.o 1 do artigo 41.o do Regulamento(CE) n.o 1290/2005[5] das decisões tomadas em conformidade com o n.o 1 do presente artigo.
The Commission shall inform the Committee on the Agricultural Funds referred to in Article 41(1) of Council Regulation(EC) No 1290/2005[5] on the decisions taken in accordance with paragraph 1 of this Article.

A A Comissão informará o comité referido no artigo 13.° sobre os critérios para a avaliação dos planos nacionais, o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva.
The Commission shall inform the committee referred to in Article 13 of the criteria for assessing national plans, one year after the entry into force of this Directive at the latest.

A Comissão informará o comité, no prazo máximo de um mês após a sua decisão, sobre as acções e os projectos de ajuda alimentar ou de segurança alimentar aprovados, com indicação dos respectivos montantes, natureza, país beneficiário e parceiro encarregado da execução.
The Commission shall inform the Committee, within one month of taking its decision, of the food-aid or food-security operations and projects it has approved, indicating their amount and nature, the recipient country and the partner entrusted with implementation.

A Comissão informa o Comité do seguimento, avaliação e auditoria dos DOCUP.
The Commission shall inform the Committee of the follow-up, evaluation and audit of SPDs.

A Comissão deve informar o Comité instituído nos termos do artigo 8.o sobre essas opiniões;
The Commission shall inform the Committee established under Article 8 of these views;

Preston, informei o Comité que não autorizei a sua acção ontem à noite.
Preston, I have told the Committee that I did not authorise your action last night.

Como usar "informará o comité" em uma frase

Caso a informação não seja enviada dentro do prazo fixado, o relator de seguimento informará o Comité a esse respeito.

Nesse caso, a parte em questão informará o Comité misto.

A Comissão informará o comité da forma como tomou em conta esse parecer.

A Comissão informará o comité referido no artigo 21º da Directiva 92/43/CEE e no artigo 13º do presente regulamento da aplicação dos critérios e prioridades definidos no artigo 9ºA.

Três semanas antes de efectuar as transferências referidas no n.o 2, o director executivo informará o Comité Director das suas intenções.

A autoridade de gestão informará o comité de acompanhamento criado nos termos do artigo 47.