O Que é INFORMAR A COMISSÃO em Inglês

• inform the commission
• report to the commission
• notify the commission
• to inform the committee
• informing the commission
• informs the commission

Exemplos de uso de Informar a comissão em Português e suas traduções para o Inglês

Desse facto devem imediatamente informar a Comissão.
They shall forthwith inform the Commission thereof.

E informar a Comissão da medida de redução aplicada.
And shall inform the Commission of the reduction measure applied.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão desse facto.
Member States shall inform the Commission accord- ingly.

Informar a Comissão das tendências da opinião pública nos Estados-Membros.
To inform the Commission about trends in public opinion in the Member States.

Não houve, por isso, nada que obrigasse a informar a Comissão.
There was therefore no obligation to inform the Commission.

Os Estados-membros devem informar a Comissão das medidas a adoptar.
Member States shall inform the Commission of measures they intend to adopt.

Quando a violação parece ser de natureza grave, ele pode também informar a Comissão sobre a queixa.
If the infringement seems to be of a grave nature, he may also notify the Commission of the complaint.

A autoridade competente deve informar a Comissão do resultado destas análises.
The Commission shall be informed by the competent authority of the results of these analyses.

Os Estados-Membros devem comunicar os pedidos de transferência aos outros Estados-Membros e informar a Comissão e o ACNUR desse facto.
A Member State shall communicate requests for transfers to the other Member States and notify the Commission and UNHCR.

O director executivo deve informar a Comissão dos pedidos recebidos.
The Executive Director shall inform the Commission of the received requests.

Sendo os Estados-membros responsáveis pelas medidas a tomar, cada Estado-membro deverá, de dois em dois anos, informar a Comissão sobre a execução da Directiva.
Since Member States are responsible for taking the appropriate measures, they must report to the Commission every two years on implementation of the Directive.

Deverão informar a Comissão das iniciativas adoptadas para efeitos da aplicação do presente número.
They shall inform the Commission of the initiatives taken under this paragraph.

O Director do OLAF optou por não informar a Comissão em tempo oportuno.
OLAF's director chose not to inform the Commission in time.

A Iberia deve informar a Comissão da implementação total das suas operações de desinvestimento.
Iberia must report to the Commission on the full implementation of the divestments.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão do facto.
The Member States concerned shall inform the Commission accordingly.

Hoje, apraz-me poder informar a Comissão da Indústria, Investigação e Energia quanto ao que estamos exactamente a fazer a este respeito.
Today I am pleased to inform the Committee on Industry of exactly what we are doing in this respect.

Se um Estado-Membro aplicar esta derrogação, deve informar a Comissão desse facto.
Where a Member State makes use of this derogation, it shall inform the Commission thereof.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão destas disposições até 31 de Dezembro de 2004.
Member States shall inform the Commission of these provisions no later than 31 December 2004.

Serão eles a escolher os pactos e a informar a Comissão.
They will select the pacts and they will inform the Commission.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão e os outros Estados-Membros dessas medidas adicionais.
Member States shall inform the Commission and the other Member States about such additional measures.

Cabe-lhes informar a comunicação social e o público em geral sobre as políticas da UE e informar a Comissão sobre qualquer evolução significativa no país.
They inform the media and public about EU policies and report to the Commission on significant developments in the country.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão do seu sistema de fiscalização e controlo das transferências de resíduos.
Member States shall inform the Commission of their system for supervision and control of shipments of waste.

Os Estados-Membros que estabeleçam esse período de transição devem informar a Comissão do facto e indicar a duração desse período.
Member States establishing such a transitional period shall inform the Commission thereof and indicate the duration of the transitional period.

Qualquer parte interessada pode informar a Comissão sobre qualquer alegado auxílio ilegal e qualquer utilização abusiva de um auxílio.
Any interested party may inform the Commission of any alleged unlawful aid and any alleged misuse of aid.

Em relação ao controlo das acções referidas pelo presente regulamento, o Estado-Membro em causa deve determinar os meios mais adequados para o assegurar e disso informar a Comissão.
The Member State concerned shall determine the most appropriate way of checking on the measures covered by this Regulation and shall notify the Commission thereof.

Os Estados-Membros em questão devem informar a Comissão da derrogação concedida.
Member States concerned shall inform the Commission of the derogation granted.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão de todas as derrogações concedidas em conformidade com os nºs 1 e 3.
Member States shall immediately inform the Commission of any derogation granted in accordance with paragraphs 1 and 3.

Gostaria, neste momento, de acrescentar o nosso desapontamento pelo facto de o Senhor Comissário Mandelson ter decido não vir e também não informar a Comissão do Comércio Internacional de que não iria estar presente.
At this point I should like to add our disappointment that Mr Mandelson decided not to come and also not to inform the Committee on International Trade that he was not going to attend.

O Estado-membro em causa deve informar a Comissão de qualquer suspensão ou retirada dos direitos ou obrigações.
The Member State concerned shall inform the Commission of any withdrawal or suspension of rights or obligations.

Em nome do Grupo PPE-DE.-(ES) Senhor Presidente, Senhor Vice-Presidente da Comissão e Comissário dos Transportes, temos conhecimento dos seus esforços no sentido de informar a Comissão dos Transportes e do Turismo através do seu presidente, o senhor deputado Costa, e do conteúdo desta troca de cartas.
On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, Mr Vice-President of the Commission and Transport Commissioner, we are well aware of your efforts to inform the Committee on Transport and Tourism through its chairman, Mr Costa, and of the contents of this exchange of letters.

Como usar "informar a comissão" em uma frase

As autoridades competentes podem estabelecer derrogações a estas medidas de proibição para os hipódromos e terrenos de corrida e devem informar a Comissão sobre a natureza das derrogações concedidas. 6.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão, sem demora, de qualquer revogação efetuada.

A Estónia dispõe agora de dois meses para informar a Comissão das medidas destinadas a dar plena aplicação às suas obrigações.

A Dinamarca dispõe agora de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas para dar aplicação à diretiva.

Os Estados-Membros em causa dispõem de um prazo de dois meses para informar a Comissão sobre as medidas tomadas para dar cumprimento integral à legislação da UE.

Os Estados-Membros que fizerem uso desta autorização devem informar a Comissão do teor das derrogações concedidas. 1.

Os Estados-Membros podem limitar o número de pontos onde as formalidades previstas no presente regulamento podem ser completadas e devem informar a Comissão desse facto.

Procedimento de informação e de consulta Os países da UE devem informar a Comissão se a evolução das importações sugerir a necessidade de vigilância ou medidas de salvaguarda.

Posteriormente, devem informar a Comissão sem demora de quaisquer alterações a essa lista.

Portugal não cumpriu também o dever de informar a Comissão do método de cálculo das portagens cobradas no âmbito dos sistemas de portagens recém-introduzidos.