O Que é TO INFORM THE COMMISSION em Português

• a informar a comissão
• comunicar à comissão
• para notificar comisso
• a informarem a comissão
• a notificar à comissão

Exemplos de uso de To inform the commission em Inglês e suas traduções para o Português

There was therefore no obligation to inform the Commission.
Não houve, por isso, nada que obrigasse a informar a Comissão.

To inform the Commission about trends in public opinion in the Member States.
Informar a Comissão das tendências da opinião pública nos Estados-Membros.

OLAF's director chose not to inform the Commission in time.
O Director do OLAF optou por não informar a Comissão em tempo oportuno.

The obligation to inform the Commission laid down in Article 3(2) must be complied with by 31 December 1991 at the latest.
Seja respeitada a obrigação de informar a Comissão prevista no n? 2 do artigo 3?, o mais tardar em 31 de Dezembro de 1991.

Spain, Portugal and Greece have yet to inform the Commission of measures to use'112.
A Espanha, Portugal e Grécia ainda não informaram a Comissão sobre quaisquer medidas visando a aplicação efectiva do«112».

Estonia has failed to inform the Commission about all the transposition measures of the Marine Strategy Framework Directive, which should have been in place by 15 July 2010.
A Estónia não informou a Comissão sobre todas as medidas de transposição da Diretiva-Quadro Estratégia Marinha, as quais deveriam estar concluídas até 15 de julho de 2010.

At least one of these methods must be provided for by the national law of the Member States, which are asked to inform the Commission which methods are available paragraph 3.
Pelo menos um destes meios deve estar previsto no direito interno dos Estados-Membros, que são convidados a informar a Comissão dos meios disponíveis n.º 3.

Italy has yet to inform the Commission about any change to its legislation.
A Itália tem ainda de informar a Comissão sobre qualquer alteração à sua legislação.

Contrary to the case of the Operational Programme'Environment', a Member State is not required to inform the Commission of the progress of each individual project.
Ao contrário do que acontece com o Programa Operacional"Ambiente”, um Estado-Membro não é obrigado a informar a Comissão sobre os progressos ocorridos em cada projecto específico.

Measures taken to inform the Commission of the application of the scheme.
Precisar as disposições previstas para informar a Comissão da aplicação do regime.

In addition, if the award criterion is the lowest price, the Directive requires the contracting authority to inform the Commission of those tenders which it rejects as too low.
Por outro lado, se o critério de adjudicação do contrato for o do preço mais baixo, a directiva impõe à entidade adjudicante a obrigação de comunicar à Comissão a rejeição das propostas consideradas demasiado baixas.

This summary is intended to inform the Commission that the scheme has been amended_BAR.
O presente resumo tem por objectivo informar a Comissão de que o regime foi modificado_BAR.

Portugal now has two months to inform the Commission of measures taken.
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas.

Poland has 2 months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law.
A Polónia dispõe de um prazo de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas para garantir o pleno cumprimento da legislação da UE.

The Commission considers that it would be appropriate for Member States to inform the Commission of any extension of special or exclusive rights and of the justification therefor.
A Comissão considera que os Estados-Membros deverão informar a Comissão de qualquer extensão dos direitos especiais ou exclusivos e respectiva justificação.

Member States are requested to inform the Commission within two months of notification of this communication, whether they accept its recommendations.
Solicita-se aos Estados-Membros que informem a Comissão, no prazo de dois meses a contar da notificação da presente comunicação, se aceitam as suas recomendações.

Member States which have official lists or certification bodies as referred to in paragraph 1 shall be obliged to inform the Commission and the other Member States of the address of the body to which applications should be sent.
Os Estados-Membros que disponham de listas oficiais ou de organismos de certificação referidos no n.o 1 deverão comunicar à Comissão e aos restantes Estados-Membros o endereço do organismo ao qual devem ser enviados os pedidos.

Spain will be required to inform the Commission on a regular basis of progress with the plan to restructure the company Minero Siderurgica de Ponferrada S.A.
A Espanha deverá enviar regularmente à Comissão informações sobre o estado de adiantamento do plano de reestruturação da empresa Minero Siderurgica de Ponferrada S.A.

Article 93(3) of the Treaty establishing the European Economic Community requires Member States to inform the Commission of any plans to grant or alter aid, so as to enable it to submit its comments in sufficient time.
do artigo 93.° do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia obriga os Estados-membros a notificar à Comissão, antes da sua execução, os projectos que criam ou alteram um esquema de auxílio estatal, para que a Comissão possa apresentar atempadamente as suas observações.

Croatia has two months to inform the Commission of the measures taken to address the shortcomings; otherwise, the case may be referred to the Court of Justice of the EU.
A Crocia tem dois meses para notificar Comisso as medidas adotadas para corrigir a situao; caso contrrio, a Comisso pode decidir instaurar uma ao no Tribunal de Justia da UE.

To keep the financial accounts in order, to keep records and to inform the Commission of the distribution of the Community financial contribution in accordance with Article 36;
Manter em ordem as contas financeiras, conservar registos e informar a Comissão da repartição da contribuição financeira da Comunidade de acordo com o artigo 36º;

Poland has also failed to inform the Commission about the transposition of legislation on biocides.
A Polónia faltou também ao dever de informar a Comissão sobre a transposição da legislação relativa aos biocidas.

Portugal now has two months to inform the Commission of measures taken to comply with the ruling.
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas em cumprimento do acórdão.

These countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2011/24/EU.
Estes países dispõem de um prazo de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas para a aplicação da Diretiva 2011/24/UE.

These countries now have two months to inform the Commission of the measures taken to fully comply with Directive.
Estes países dispõem agora de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas com vista ao cumprimento integral Diretiva.

These countries have two months to inform the Commission of the measures taken to fully implement Directive.
Estes países dispõem de um prazo de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas para a plena transposição da Diretiva.

Member States are also bound to inform the Commission of measures taken for the purpose of control and fraud prevention.
Os Estadosmembros devem ainda informar a Comissão das medidas adoptadas com o objectivo de controlo e de prevenção da fraude.

These countries have two months to inform the Commission of the measures taken to fully enact Directive 2011/61/EU.
Estes países dispõem de um prazo de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas com vista à plena transposição da Diretiva 2011/61/UE.

These countries have two months to inform the Commission of the measures taken to fully transpose Directive 2011/24/EU.
Estes países dispõem de um prazo de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas para a plena transposição da Diretiva 2011/24/UE.

A mechanism requiring Member States to inform the Commission of any circumstances that may constitute such an obstacle will be established for this purpose.
Será instituído um mecanismo que obrigue os Estados-Membros a informar a Comissão de circunstâncias que possam comportar tal risco.