Exemplos de uso de Informar imediatamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ii Informar imediatamente a Autoridade; e.
Ii inform without delay the Authority; and.Incumbe-lhe também informar imediatamente a FOTO.
E informar imediatamente a Comissão desse facto.
O organismo de indemnização deve informar imediatamente.
E informar imediatamente a Comissão desse facto.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
informe o seu médico
consentimento informadoinformou o conselho
comissão informouo consentimento informadoinformar a comissão
conselho foi informadoestados-membros informarãopresidência informouinformar o parlamento
Mais
Desse facto devem informar imediatamente a Comissão.
They shall immediately inform the Commission thereof.Os Estados-Membros devem aprovar epublicar, antes de 1 de Janeiro de 2005, as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva e informar imediatamente a Comissão desse facto.
Member States Devo informar imediatamente sobre esta nota o governo de Sua Majestade.
I shall immediately inform about this note the government of His Majesty.Se esses efeitos colaterais persistirem,você deve informar imediatamente seu médico.
If these side effects persist,you should immediately inform your physician.Deve informar imediatamente a sua entidade patro nal de qualquer acidente de trabalho.
Ao detectar uma ação ilegal,o contador-chefe deve informar imediatamente a gerência.
On detecting an unlawful action,the chief accountant must immediately report to the management.A Comissão deve informar imediatamente os Estados-Membros das derrogações concedidas.
The Commission shall immediately inform the Member States of any exemptions granted.Se esses sintomas forem graves ou persistentes,você deve informar imediatamente seu médico.
If these symptoms are severe or persistent,you should immediately inform your physician.Você se compromete a informar imediatamente a Empresa de qualquer utilização não-autorizada.
You oblige yourself to immediately inform Company of any such non-authorized use.Se sentir algum dos efeitos secundários abaixo,você deve informar imediatamente o seu médico.
If you experience any of the below side effects,you must promptly inform your physician.O Estado-membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-membros de tal facto.
It must immediately inform the Commission and the other Member States thereof.Pessoas que interromper o tratamento devem acompanhar atentamente o seu estado e informar imediatamente quaisquer novos sintomas ao médico.
People who stop treatment should carefully monitor their condition and immediately report any new symptoms to the doctor.O Estado-Membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-Membros dessas medidas.
The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States of such measures.Você deve sempre procurar atendimento médico imediato após o uso deste medicamento e informar imediatamente o seu médico que você administrou glucagon.
You should always seek immediate medical attention after using this medication, and promptly inform your physician that you have administered glucagon.O Distribuidor informar imediatamente a Sigma-Aldrich de qualquer reclamação por violação de direitos.
The Customer immediately informs Sigma-Aldrich of any asserted violation of intellectual property rights;Devem suspender a autorização de entrada do produto- oulote de produtos- em causa e informar imediatamente a autoridade nacional competente em matéria de fiscalização do mercado.
They shall suspend release of the product orbatch of products concerned and immediately notify the national authority responsible for monitoring the market.O Cliente deverá informar imediatamente a Stratasys sobre qualquer restrição de comércio/exportação, seja da U.E.
Customer shall immediately inform Stratasys of any trade/export restrictions, whether they are of E.U., U.S.Caso uma estância aduaneira de entrada na Comunidade detecte uma transferência ilegal,deve informar imediatamente a sua autoridade competente do país da estância aduaneira, que.
If a customs office of entry into the Community discovers an illegal shipment,it shall without delay inform the competent authority in the country of the customs office which shall.Se tal ocorrer,deve informar imediatamente o seu médico, porque este pode decidir parar o seu tratamento com Prialt.
If this happens,you should immediately notify your doctor, as he/she may decide to halt your Prialt treatment.Os Estados-Membros devem adoptar as disposições legislativas, regulamentares eadministrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até…(40) e informar imediatamente a Comissão desse facto.
Member States Nestes casos, a organização deve informar imediatamente o Department of Commerce(ou um seu representante) desse facto.
Os Estados-Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas, regulamentares eadministrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até…[6] e informar imediatamente a Comissão desse facto.
Member States Neste último caso,o ponto de contacto deve informar imediatamente o ponto de contacto que enviou as informações.
In this last case,the contact point shall immediately inform the contact point that sent the information.Você deve informar imediatamente o seu médico se sentir algum efeito colateral como resultado do uso deste medicamento.
You should immediately inform your physician if you experience any side effects as a result of using this medication.Se você tem dinheiro ou imagem solicitações,você deve informar imediatamente a situação para Omegle Chat de Webcam administradores.
If you have money or picture requests,you should immediately report the situation to Omegle Webcam Chat administrators.
