O Que é FORTHWITH INFORM em Português

• informarão imediatamente
• informará imediatamente
• informar imediatamente

Exemplos de uso de Forthwith inform em Inglês e suas traduções para o Português

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Do facto informarão a Comissão.

Member States shall take the necessary measures to implement this Regulation and forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão as disposições necessárias para execução do presente regulamento e do facto informarão imediatamente a Comissão.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Desse facto informarão a Comissão.

Member States shall bring into force the measures needed to comply with this Directive not later than a year following its notification and forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros porão em vigor as medidas necessárias para darem cumprimento à presente directiva, o mais tardar um ano após a data da sua notificação, e desse facto informarão imediatamente a Comissão.

And forthwith inform the Commission thereof.
E informar imediatamente a Comissão desse facto.

The notified body shall take appropriate measures and forthwith inform the competent Member State thereof.
O organismo notificado envolvido tomará medidas adequadas e do facto informará imediatamente o Estado-membro competente.

And shall forthwith inform the Commission thereof.
E disso informam imediatamente a Comissão.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 December 2000 and forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 1 de Dezembro de 2000. Do facto devem informar imediatamente a Comissão.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Disso informarão imediatamente a Comissão.

Member states shall, within the time limit laid down in article 6, designate the authorities and bodies competent to issue these documents and shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.
Os Estados-membros designarão, no prazo previsto no artigo 6o, as autoridades e origanismos competentes para a emissão dos documentos acima referidos e, desse facto, informarão imediatamente os outros Estados-membros e a Comissão.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De tal facto informarão a Comissão.

Member States shall bring into force by 30 June 1987 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros poem em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para proceder em conformidade com o disposto na presente directiva, o mais tardar em 30 de Junho de 1987 Disso devem imediatamente informar a Comissão.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Informarão imediatamente a Comissão desse facto.

Article 2(1) of the SCCPs Directive provides that Member States are to adopt and publish, not later than 6 July 2003, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive, forthwith inform the Commission thereof and apply those measures from 6 January 2004 at the latest.
Publicarão, o mais tardar em 6 de Julho de 2003, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à directiva, informando imediatamente a Comissão desse facto e aplicarão essas disposições, o mais tardar em 6 de Janeiro de 2004.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
E informar imediatamente a Comissão desse facto.

If the information required under paragraph 2 is not provided by the time limit set or the air carrier has not otherwise demonstrated that it meets the requirements of Article 4, the Commission shall, except where special circumstances exist, forthwith inform all Member States of the situation.
Se as informações solicitadas nos termos do no 2 não forem apresentadas dentro do prazo estabelecido ou se a transportadora aérea não tiver, de outro modo, demonstrado que satisfaz as condições estipuladas no artigo 4o, a Comissão, salvo se se verificarem circunstâncias excepcionais, informará imediatamente todos os Estados-membros da situação.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Informarão imediatamente desse facto a Comissão.

Where the supervisory authorities or the competent authorities of any other Member State are of the opinion that the manufacturer or importer from third countries is no longer fulfilling the obligations laid down in Chapter IV of Directive 75/319/EEC, they shall forthwith inform the Committee and the Commission, stating their reasons in detail and indicating the course of action proposed.
Quando as autoridades de fiscalização ou as autoridades competentes de qualquer outro Estadomembro forem de parecer que o fabricante ou o importador de países terceiros deixaram de cumprir as obrigações fixadas no capítulo IV da Directiva 75/319/CEE, devem imediatamente informar o comité e a Comissão, apresentando fundamentação pormenorizada e indicando as medidas que propõem.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Informarão desse facto imediatamente a Comissão.

The Agency shall forthwith inform the applicant.
A agência informa imediatamente o requerente desse facto.

It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States within the Standing Committee for Feeding-stuffs set up by the Council Decision of 20 July 1970 1.
O Estado-membro informará imediatamente a Comissão, que consultará os Estados-membros, no quadro do Comité Permanente dos Alimentos para Animais, instituído pela Decisão do Conselho de 20 de Julho de 1970 1.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Informarão imediatamente a Comissão de tal facto.

It shall forthwith inform the Commission and the other Member States of any such withdrawal of approval.
O Estado-Membro informará imediatamente a Comissão e os restantes Estados-Membros da retirada de toda e qualquer aprovação.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Eles devem informar imediatamente esse facto à Comissão.

It shall forthwith inform the Commission and the other Member States of any such withdrawal of notification.
O Estado-Membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-Membros da retirada de toda e qualquer notificação.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Informarão à Comissão imediatamente desse facto.

Member States shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any new operating restriction within the meaning of this Directive that they have decided to introduce at an airport in their territory.
Os Estados-Membros devem informar imediatamente os outros Estados-Membros e a Comissão de quaisquer novas restrições de funcionamento na acepção da presente directiva que tenham decidido introduzir num aeroporto situado no seu território.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão dessas disposições.

They must forthwith inform the Commission of such circumstances.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão dessas circunstâncias.

They shall forthwith inform the Commission of the provisions they adopt.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão das diposições tomadas.