O Que é SHALL FORTHWITH INFORM em Português

• informarão imediatamente
• comunicar de imediato
• informará imediatamente
• informa imediatamente
• informam imediatamente
• deve informar sem demora

Exemplos de uso de Shall forthwith inform em Inglês e suas traduções para o Português

And shall forthwith inform the Commission thereof.
E disso informam imediatamente a Comissão.

The central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.
A autoridade central do Estado-membro requerido deve informar sem demora a autoridade central dos outros Estados-membros.

The shall forthwith inform the Commission thereof.
Do facto informarão imediatamente a Comissão.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1988 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estadosmembros porão em vigor as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva antes de 1 de Julho de 1988 e informarão imediatamente a Comissão.

The shall forthwith inform the Commission thereof.
Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform the Commission.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva em 31 de Dezembro de 1993 e informarão imediatamente a Comissão.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Desse facto informaão imediatamente a Comissão.

Member Scaces shall adopc and publish the provi sions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform che Commis sion.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva em 31 de Dezembro de 1993 e informarão imediatamente a Comissão.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Desse facto informação imediatamente a Comissão.

When two months have elapsed between the dates on which the first and last outbreaks were detected, the Member State concerned shall forthwith inform the Commission thereof.
Quando o período entre a data da verificação do primeiro foco e a do último foco atingir dois meses, o Estado-membro em causa, informará imediatamente a Comissão deste facto.

The Agency shall forthwith inform the applicant.
A agência informa imediatamente o requerente desse facto.

The Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive before 1 January 1974 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros tomam todas as medidas necessárias para satisfazerem as disposições da presente directiva antes de 1 de Janeiro de 1974 e informarão imediatamente a Comissão desse facto.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Eles devem informar imediatamente esse facto à Comissão.

Furthermore, the Member States concerned shall forthwith inform the Commission of any change in this quantity.
Além disso, os Estados-membros em causa informarão imediatamente a Comissão de qualquer alteração dessa quantidade.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Disso informará imediatamente os outros Estados-Membros e a Comissão, expondo os motivos em que se fundamenta a sua decisão.

The Agency shall forthwith inform the applicant.
A agência deve informar imediatamente o requerente desse facto.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão das medidas tomadas em execução da presente directiva.

Member states shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros informarão imediatamente do facto a Comissão.

Member States shall forthwith inform the Commission of the institution of any infringement proceedings.
Os Estados-membros informarão de imediato a Comissão do início dos processos por infracção.

The Member States shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão desse facto.

Germany shall forthwith inform the Commission of the measures taken pursuant to Articles 1 and 2 and the Commission shall communicate them to the other Member States.
A Alemanha informará imediatamente a Comissão sobre as medidas tomadas nos termos dos artigos 1? e 2?, que a Comissão comunicará aos outros Estados-membros.

Member States shall forthwith inform the GSC of the measures taken.
Os Estados-Membros informam imediatamente o SGC dessas medidas.

The Agency shall forthwith inform the applicant if the opinion of the Committee for Medicinal Products for Human Use is that.
A Agência informa imediatamente o requerente se o Comité dos Medicamentos para Uso Humano for do parecer que.

The central authority of the requesting Member State shall forthwith inform the central authority of the requested Member State that proceedings have been initiated with the aim of securing the return of the object in question.
A autoridade central do Estado-membro requerente deve informar sem demora a autoridade central do Estado-membro requerido da propositura da acção de restituição.

Member States shall forthwith inform the Commission of any measures they take in order to implement this Directive.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão sobre as medidas tomadas em aplicação da presente directiva.

The Secretariat shall forthwith inform the Parties of the notifications it receives under paragraph 3.
O secretariado informará imediatamente as partes das notificações recebidas nos termos do n.o 3.

The Commission shall forthwith inform the Council and the Member States of any decision taken under this article.
A Comissão informará imediatamente o Con selho e os Estados-membros de qualquer decisão tomada por força do presente artigo.

The Commission shall forthwith inform the Council and the Member States of any decision taken under paragraphs 1 to 5.
A Comissão informará imediatamente o Conselho e os Estados-membros de todas as decisões tomadas nos termos dos nºs 1 a 5.

The Member State shall forthwith inform the Commission and the other Member States of the measures taken and the reasons therefor.
O Estado-membro informa imediatamente a Comissão e os outros Estados-membros das medidas tomadas e respectiva motivação.

The Member State concerned shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken, specifying the reason for its decision.
O Estado-membro informará imediatamente os outros Estados-membros e a Comissão das medidas tomadas, especificando os motivos da sua decisão.