What is the translation of " SHALL FORTHWITH INFORM " in Italian?

• ne informano immediatamente
• comunicano immediatamente
• ne informa senza indugio
• ne informa immediatamente
• comunica immediatamente

Examples of using Shall forthwith inform in English and their translations into Italian

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informano Commissione.

If a Member State makes use of the options provided for in paragraph 3, it shall forthwith inform the Commission and Member States thereof.
Se uno Stato membro si avvale delle facoltà di cui al paragrafo 3, esso ne informa immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informano la Commissione.

grants a general authorization under paragraph 1, it shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.
autorizzazione generale conformemente al paragrafo 1, esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.

They shall forthwith inform the Commission therof.
Essi ne informano immediatament la Commissione.

the transport undertaking may perform the modified contract; it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.
l'impresa di trasporto può procedere all'esecuzione del contratto modificato; essa comunica immediatamente all'ufficio di partenza l'avvenuta modificazione.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informano immediamente la Commissione.

the Commission shall forthwith inform all frontier posts.
la Commissione ne informa senza indugio tutti i posti di frontiera.

The holder shall forthwith inform the Agency.
Il titolare ne informa immediatamente l'Agenzia.

the institution of the place of residence shall forthwith inform the competent institution thereof.
l'istituzione del luogo di residenza ne informa senza indugio l'istituzione competente.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informano senza indugio la Commissione.

the Agency shall forthwith inform the person responsible for placing the medicinal product on the market.
modificata o revocata, l'Agenzia ne informa immediatamente il responsabile dell'immissione in commercio.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informano immediatemente la Commissione.

operation of the reciprocal exchange and shall forthwith inform the Commission thereof.
del funzionamento dello scambio reciproco e ne informa immediatamente la Commissione.

The Agency shall forthwith inform the applicant.
L'Agenzia ne informa immediatamente il richiedente.

compliance with the rules referred to in paragraph 1. They shall forthwith inform the Commission of such measures.
accettare l'osservanza delle regole di cui al paragrafo 1; essi comunicano immediatamente alla Commissione tali misure.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informeranno immediatamente la Commissione.

the Member State concerned shall forthwith inform the Commission thereof.
lo Stato membro è tenuto ad informarne immediatamente la Commissione.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi devono informare immediatamente la Commissione di tali circostanze.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Essi ne informano immediatamente la Commissione il testo di tali disposizioni.

They shall forthwith inform the Commission of the provisions they adopt.
Essi informano immediatamente la Commissione delle disposizioni adottate.

The Agency shall forthwith inform the person responsible for placing the medicinal product on the market.
L'Agenzia ne informa immediatamente il responsabile dell'immissione in commercio.

Member States shall forthwith inform the Commission of the institution of any infringement proceedings.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione dell'avvio di ogni procedimento d'infrazione.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof,
Esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione

They shall forthwith inform the Commission thereof and communicate
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni

The Committee shall forthwith inform the Member States concerned of its opinion or,
Il comitato informa immediatamente gli Stati membri, interessati del suo parere o,

They shall forthwith inform the Commission the text of those provisions
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni

Member States shall forthwith inform the Commission and the other Member States,
Gli Stati membri informano immediatamente, in sede di comitato veterinario permanente,

Member States shall forthwith inform the Commission of any laws,
Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione le disposizioni legislative,