What is the translation of " SHALL FORTHWITH INFORM " in Slovak?

• bezodkladne informuje
• ihneď informuje
• okamžite informuje

Examples of using Shall forthwith inform in English and their translations into Slovak

The producer shall forthwith inform the Commission of.
Výrobca bezodkladne informuje Komisiu o.

Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty prijmú opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do troch rokov po jej oznámení a bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.

The Secretariat shall forthwith inform all Parties accordingly.
Sekretariát bezodkladne informuje všetky zmluvné strany.

The competent central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.
Príslušný ústredný orgán požiadaného členského štátu ihneď informuje ústredné orgány ostatných členských štátov.

They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof.'.
Členské štáty o ich prijatí bezodkladne informujú Komisiu a Európsku centrálnu banku.".

The central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.
Ústredný orgán požiadaného členského štátu ihneď informuje ústredné orgány iných členských štátov.

The Agency shall forthwith inform the applicant or the marketing authorisation holder where the opinion of the Committee is that.
Agentúra bezodkladne informuje držiteľa povolenia na uvedenie na trh v prípade, keď stanovisko výboru je, že.

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the reasons therefor.
Členský štát, ktorý vznesie takúto požiadavku, bude bezodkladne informovať Komisiu o všetkých požadovaných dodatočných kontrolách a uvedie pádne dôvody.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
Členské štáty Komisii okamžite oznámia opatrenia, ktoré prijmú na uplatňovanie tejto smernice.

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the reasons which justify them.
Členský štát, ktorý podáva žiadosť, ihneď informuje Komisiu o všetkých požadovaných doplnkových kontrolách a uvedie dôvody, ktoré ich oprávňujú.

The Commission shall forthwith inform the Council and the Member States of any decision taken under paragraphs 1 to 5.
Komisia bezodkladne informuje Radu a členské štáty o každom prijatom rozhodnutí podľa odsekov 1 až 5.

The central authority of the requesting Member State shall forthwith inform the central authority of the requested Member State that proceedings have been initiated with the aim of securing the return of the object in question.
Ústredný orgán žiadajúceho členského štátu ihneď informuje ústredný orgán požiadaného členského štátu o začatí súdneho konania s cieľom zabezpečiť navrátenie dotknutého predmetu.

The Commission shall forthwith inform the Council and the Member States of any decision taken under paragraphs 1 to 4.
Komisia bude ihneď informovať Radu a členské štáty o každom rozhodnutí prijatom v zmysle odsekov 1 až 4.

Member States shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
Členský štát bezodkladne informuje ostatné členské štáty a Komisiu.

The Secretariat shall forthwith inform the Parties of the notifications it receives under paragraph 3.
Sekretariát bezodkladne informuje zmluvné strany o oznámeniach, ktoré prijme podľa odseku 3.

The Agency shall forthwith inform the applicant or the marketing authorisation holder when the opinion of the Committee is that.
Agentúra bezodkladne informuje žiadateľa alebo držiteľa povolenia na uvedenie na trh, ak stanoviskom uvedenému výboru je, že.

The Member State shall forthwith inform the Commission and the other Member States of the measures taken and the reasons therefor.
Členský štát bezodkladne informuje agentúru, Komisiu a ostatné členské štáty o prijatých opatreniach a o dôvodoch na ich prijatie.

That State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken, specifying the reasons for its decision.
Tento štát okamžite informuje ostatné členské štáty a Komisiu o vykonaných opatreniach a uvedie dôvody pre toto rozhodnutie.

Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States involved in the shipment of this decision.
Taký členský štát bezodkladne informuje o svojom rozhodnutí príslušné orgány ostatných členských štátov zúčastnených na preprave.

That Member State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken, specifying the reasons for its decision.
Tento členský štát ihneď informuje ostatné členské štáty a Komisiu o svojich opatreniach s uvedením dôvodov svojho rozhodnutia.

That Member State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken, specifying the reasons for its decision.
Tento členský štát je povinný bezodkladne informovať ostatné členské štáty a Komisiu o prijatých opatreniach, pričom uvedie dôvody svojho rozhodnutia.

The authorisation-holder shall forthwith inform the Commission of any new scientific or technical information which might influence the evaluation of the safety in use of the food.
Držiteľ povolenia bezodkladne informuje Komisiu o každej novej vedeckej a technickej informácii, ktorá môže mať vplyv na hodnotenie bezpečnosti použitia potraviny.

The Member States shall forthwith inform the Commission of the measures taken and give the reasons for its decision, stating in particular whether failure to conform is due to.
Tento členský štát ihneď informuje Komisiu o prijatých opatreniach a uvedie dôvody svojho rozhodnutia, pričom uvedie najmä to, či takéto nedodržanie zhody je spôsobené.

The sponsor shall forthwith inform the competent authorities of those new events and the measures taken and shall ensure that the Ethics Committee is notified at the same time;
Sponzor bezodkladne informuje príslušné orgány o týchto nových skutočnostiach a prijatých opatreniach a musí zaručiť, že o nich bude zároveň informovať aj etický výbor;

In particular, the authorisation-holder shall forthwith inform the Commission of any prohibition or restriction imposed by the competent authority of any third country in which the food is placed on the market.
Držiteľ povolenia bezodkladne informuje Komisiu najmä o všetkých zákazoch a obmedzeniach uložených príslušným orgánom ktorejkoľvek tretej krajiny, v ktorých sa potravina umiestnila na trh.

The Secretariat shall forthwith inform the Parties of the notifications it receives under paragraph 2 above, and shall also make such information available through the Biosafety Clearing-House.
Sekretariát bude bezodkladne informovať zmluvné strany o oznámeniach obdržaných podľa vyššie uvedeného odstavca 2 a sprístupní tieto informácie tiež prostredníctvom Clearing-house biologickej bezpečnosti.

The Secretariat shall forthwith inform the Parties of the notifications it receives under paragraph 2 above, and shall also make such information available through the Biosafety Clearing-House.
Sekretariát bude bezodkladne informovať zmluvné strany o oznámeniach, ktoré dostal podľa vyššie uvedeného odseku 2 a sprístupní tieto informácie tiež prostredníctvom klíringového strediska biologickej bezpečnosti.