What is the translation of " SHALL PROMPTLY INFORM " in Slovak?

• bezodkladne informuje
• urýchlene informuje
• okamžite informuje
• bezodkladne oznámi
• ihneď informuje
• najskôr informuje
• bezodkladne informujú
• bezodkladne informovať
• bude neodkladne informovať
• bude bez odkladu informovať

Examples of using Shall promptly inform in English and their translations into Slovak

The CCP shall promptly inform the competent authority.
Centrálna zmluvná strana čo najskôr informuje príslušný orgán.

In doing so, the concerned Member States shall promptly inform the Commission.
V takom prípade príslušné členské štáty okamžite informujú Komisiu.

In such a case shall promptly inform the customer to agree on how to proceed.
V takom prípadu bude neodkladne informovať zákazníka za účelom dohodnutia ďalšieho postupu.

A Member State whose participating unit has taken any measure in accordance with paragraph 1 shall promptly inform the flag State of the outcome of that measure.
Členský štát, ktorého zúčastnená jednotka prijala opatrenie v súlade s odsekom 1, bezodkladne informuje vlajkový štát o výsledkoch tohto opatrenia.

The Depositary shall promptly inform all signatory and acceding States and all Signatories of.
Depozitár bezodkladne oznámi všetkým signatárom a štátom, ktoré sú stranami.

Europol, in accordance with its task pursuant to Article 4(1)(b), shall promptly inform a Member State about information concerning it.
Europol v súlade článkom 4 ods. 1 písm. b bezodkladne oznámi členskému štátu všetky informácie, ktoré sa ho týkajú.

The Commission shall promptly inform the Member States of Euratom and the other Participating Countries.
Komisia urýchlene informuje členské štáty Euratomu a ostatné zúčastnené krajiny.

When a Member State of Euratom has decided to take any such measure and has informed the Commission thereof, the Commission shall promptly inform the Participating Countries.
Keď sa členský štát Euratomu rozhodne prijať akékoľvek takéto opatrenie a informoval o tom Komisiu, Komisia urýchlene informuje zúčastnené krajiny.

The requesting Party shall promptly inform the requested Party of.
Dožadujúca strana bezodkladne informuje dožiadanú stranu o.

The Buyer shall promptly inform the seller of the change in his identification data at the latest within 5 working days from the date on which such change occurred.
Kupujúci bude neodkladne informovať Predávajúceho o zmene svojich identifikačných údajov, a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa, kedy takáto zmena nastala.

If a request for assistance is denied, the requested State Party shall promptly inform the Court or the Prosecutor of the reasons for such denial.
V prípade, že dožiadaný štát zamietne pomoc, o dôvodoch tohto zamietnutia okamžite informuje Súd alebo prokurátora.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the action taken on a request under this chapter and the final result of that action.
Dožiadaná strana bezodkladne informuje žiadajúcu stranu o tom, aké kroky podnikla vo veci žiadosti podľa tejto hlavy a o konečnom výsledku týchto krokov.

The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof.
Oprávnený personál ECB o tom okamžite informuje ostatných členov Eurosystému.

A CCP shall promptly inform the competent authority and the risk committee of any decision in which the board decides not to follow the advice of the risk committee and explain such decision.
Centrálna protistrana čo najskôr informuje príslušný orgán a výbor pre riziká o každom rozhodnutí rady nepostupovať podľa odporúčania výboru pre riziká a toto rozhodnutie vysvetlí.

The requested Party's competition authority shall promptly inform the other Party of its decision and the reasons for that decision.
Orgán požadovanej strany pre hospodársku súťaž okamžite informuje druhú stranu o svojom rozhodnutí a dôvodoch pre toto rozhodnutie.

A CSD shall promptly inform the competent authority and the user committee of any decision in which the management body decides not to follow the advice of the user committee.
Centrálna protistrana čo najskôr informuje príslušný orgán o akomkoľvek rozhodnutí, v ktorom sa rada rozhodne nepostupovať podľa rady výboru pre riziká.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of.
Dožadujúca strana bezodkladne informuje dožiadanú stranu o.

A CSD shall promptly inform the competent authority and the user committee of any decision in which the management body decides not to follow the advice of the user committee.
Centrálny depozitár bezodkladne informuje príslušný orgán a výbor používateľov o akomkoľvek rozhodnutí, v ktorom sa riadiaci orgán rozhodne nepostupovať podľa odporúčaní výboru používateľov.

The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision.
Výkonná rada bezodkladne informuje Radu guvernérov o každom rozhodnutí, ktoré prijme podľa tohto ustanovenia.

(c) The Director-General shall promptly inform all Member States of the Agency of any amendment to this Agreement.
Generálny riaditeľ bezodkladne oznámi všetkým členským štátom agentúry všetky zmeny a doplnky tejto dohody.

The Director-General shall promptly inform all Member States of the Agency of the entry into force of this Agreement.
Generálny riaditeľ bezodkladne oznámi všetkým členským štátom agentúry nadobudnutie platnosti tejto dohody.

The requesting State Party shall promptly inform the requested State Party when the assistance sought is no longer 25.
Dožadujúci štát, zmluvná strana, bezodkladne oznámi dožiadanému štátu, ak požadovaná pomoc už nie je potrebná.

The Group supervisor shall promptly inform the supervisory authorities concerned and communicates to them the full application.
Tento orgán dohľadu bezodkladne informuje ostatných členov kolégia orgánov dohľadu a predloží im úplnú žiadosť.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the final result of the action taken under this chapter.
Požiadaná zmluvná strana ihneď informuje žiadajúcu zmluvnú stranu o konečnom výsledku akcie podniknutej podľa tejto časti.

The Requested State shall promptly inform the Requesting State of its decision to accept or reject the request of transfer.
Dožiadaný štát bude bez odkladu informovať dožadujúci štát o svojom rozhodnutí, či súhlasí alebo nesúhlasí s požadovaným odovzdaním.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the final result of the action taken under this chapter.
Dožiadaná zmluvná strana bezodkladne informuje dožadujúcu zmluvnú stranu o konečnom výsledku opatrenia prijatého podľa tejto kapitoly.

The depositary Government shall promptly inform all States signatory to this Statute of the date of each deposit of ratification and the date of entry into force of the Statute.
Vláda vykonávajúca funkciu depozitára urýchlene informuje všetkých signatárov tohto štatútu o dátume uloženia každej ratifikačnej listiny a dátume nadobudnutia platnosti štatútu.

The Depositary Government shall promptly inform all Signatories to this Statute of the date of each deposit of any instrument of ratification and the date of entry into force of the Statute.
Vláda vykonávajúca funkciu depozitára urýchlene informuje všetkých signatárov tohto štatútu o dátume uloženia každej ratifikačnej listiny a dátume nadobudnutia platnosti štatútu.

The Depositary Government shall promptly inform all Signatories and Members of the dates on which States or regional intergovernmental economic integration organisations subsequently become Members thereto.
Vláda vykonávajúca funkciu depozitára urýchlene informuje všetkých signatárov a členov o dátumoch, keď sa stali členmi ďalšie štáty alebo regionálne medzivládne organizácie hospodárskej integrácie.