What is the translation of " SHALL FORTHWITH NOTIFY " in Italian?

• ne informa immediatamente
• notificano immediatamente
• comunica immediatamente
• avverte senza indugio

Examples of using Shall forthwith notify in English and their translations into Italian

They shall forthwith notify the Commission thereof.
Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Where a Member State waives the provisions of this Directive, it shall forthwith notify the Commission thereof, stating its reasons and the periods anticipated.
Lo Stato membro che ricorra ad una deroga deve informarne immediatamente la Commissione, precisando i motivi ed i termini.

They shall forthwith notify the Commission thereof.
Essi le comunicano immediatamente alla Commissione.

or annulment, he shall forthwith notify the requesting party of his refusal.
o l'annullamento, ne informa immediatamente la parte richiedente del suo rifiuto.

The Member States shall forthwith notify the Commission of these measures.
Lo Stato membro comunica immediatamente alla Commissione le misure prese.

been lodged shall deal with the application and shall forthwith notify the applicant in writing of its decision.
conformemente al paragrafo 2 esamina la stessa e informa immediatamente, e per iscritto, il richiedente della sua decisione.

He shall forthwith notify the parties of registration or refusal to register.
Egli ne informa immediatamente le parti di registrazione o di rifiuto di registrazione.

Where a member state applies the provisions of article 11, it shall forthwith notify the commission thereof, stating its reasons and the periods anticipated.
In caso di ricorso all' articolo 11, lo Stato membro deve informarne immediatamente la Commissione, indicando i motivi e i limiti di tempo.

It shall forthwith notify such measures to the Commission, which may decide to abolish or modify them.
Essa notifica immediatamente tali misure alla Commissione che può decidere di sopprimerle o di modificarle.

pattern approval may decide to withdraw it. It shall forthwith notify the other Member States and the Commission of any such decision.
essere decisa soltanto dallo Stato membro che l' ha concessa; esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.

The User shall forthwith notify Placecorner of any unauthorized use of its Placecorner Account.
L'Utente notificherà immediatamente a Placecorner qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account Placecorner.

administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 February 1980, and shall forthwith notify the Commission thereof.
e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva il 1º febbraio 1980 e ne informano immediatamente la Commissione.

The judicial authorities of the issuing State shall forthwith notify the judicial authorities of the executing State that the freezing order has been lifted.
Le autorità giudiziarie dello Stato di emissione comunicano senza indugio a quelle dello Stato di esecuzione la revoca del provvedimento di blocco o di sequestro.

of security measures has been committed, shall forthwith notify either the Security Officer or his departmental head thereof.
delle misure di sicurezza è tenuta ad avvisarne immediatamente l'agente di sicurezza oppure il suo capo servizio.

It shall forthwith notify the other Member States and the Commission thereof, stating
Lo Stato membro in questione ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione,

worker is fit to resume work, it shall forthwith notify the worker and the competent institution thereof,
il lavoratore è in grado di riprendere il lavoro, essa avverte senza indugio il lavoratore nonché l'istituzione competente,

decision relating to the degree of invalidity of the claimant; it shall forthwith notify that decision to the other institutions concerned.
apertura del diritto fissate dalla legislazione che essa applica; essa notifica senza indugio questa decisione alle altre istituzioni in causa.

Member States shall forthwith notify the Commission
Gli Stati membri notificano immediatamente alla Commissione

the time limit shall be suspended and the competent authorities shall forthwith notify the applicant of what detailed additional information is required.
sono insufficienti, il termine è sospeso e le autorità competenti notificano immediatamente al richiedente quali siano le informazioni supplementari dettagliate richieste.

The Commission and the Member States shall forthwith notify the Secretariat of any changes in the designation of their national focal points
La Commissione e gli Stati membri comunicano immediatamente al segretariato eventuali cambiamenti concernenti la designazione dei propri corrispondenti

the competent authorities of the Member States concerned shall forthwith notify the competent authority of the reference Member States
le autorità competenti degli Stati membri interessati informano immediatamente le autorità competenti dello Stato membro di riferimento

The investigating institution shall forthwith notify claims for benefits to all the institutions concerned on a special form,
L'istituzione d'istruttoria è tenuta a notificare immediatamente a tutte le istituzioni in causa, mediante formulano all'uopo stabilito, le

the port State control officer shall forthwith notify the flag State, seeking, within a
l'ufficiale incaricato del controllo da parte dello Stato di approdo ne notifica immediatamente lo Stato di bandiera chiedendo,

The Secretary-General shall forthwith notify the parties and,
Il segretario generale ne informa immediatamente le parti e,

particularly following an accident or the detection of abnormal levels of radioactivity, it shall forthwith notify the Commission and those Member States which are,
derivante segnatamente da incidenti o dalla scoperta di tassi anormali di radioattività, notifichi immediatamente tali misure alla Commissione e agli Stati membri interessati o che potrebbero esser lo,

has received sufficient evidence from an importer, it shall forthwith notify to the Commission
ricevuto prove sufficienti da parte di un importatore, esso comunica immediatamente alla Commissione

The national competent authority of the reference Member State shall forthwith notify the refusal to the marketing authorization holder
L'autorità competente nazionale dello Stato membro di riferimento notifica immediatamente l'esito negativo al titolare dell'autorizzazione all'immissione sul mercato

As soon as it establishes that he is fit to resume work it shall forthwith notify the person concerned and the competent institu tion accordingly,
Non appena constati che lo stesso è in grado di riprendere il lavoro, essa avverte senza indugio l'interessato nonché l'istituzione competente, indicando

the competent institution shall forthwith notify the fact to the institution of the place of residence
l'istituzione competente ne informa immediatamente l'istituzione del luogo di residenza o l'istituzione

is inadequate, the compaent authorities shall forthwith notify the applicant of what detailed additional information is required
richiesta sono insufficienti le autorità competenti notificano immediatamente al richiedente quali siano le informazioni particolareggiate supplementari richieste