What is the translation of " SHALL FORTHWITH NOTIFY " in Spanish?

• notificará inmediatamente
• informará de inmediato
• comunicará inmediatamente

Examples of using Shall forthwith notify in English and their translations into Spanish

They shall forthwith notify the Commission thereof.
Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

If the Supplier anticipates that he will not be able to deliver the Product at the time for delivery, he shall forthwith notify the.
Si el Proveedor prevé que no podrá efectuar la entrega del Producto en la fecha convenida, deberá notificarlo inmediatamente Por Escrito al Comprador, haciendo constar la.

Net shall forthwith notify the client about any changes made.
Net notificará inmediatamente al cliente sobre cualquier cambio realizado.

Where the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change receives any disclosure made in accordance with paragraph 2, he or she shall forthwith notify the bureau.
Cuando el Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático reciba una información que le haya sido revelada de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2, dará aviso de ello de inmediato a la Mesa.

The Member States shall forthwith notify the Commission of these measures.
El Estado miembro comunicará inmediatamente tales medidas a la Comisión.

Where a verification report is not submitted within the time frame specified in paragraph 17 above, the Executive Board shall forthwith notify the project participants to provide the outstanding verification report.
Cuando no se presente un informe de verificación en el plazo especificado en el párrafo 17 supra, la Junta Ejecutiva enviará de inmediato una notificación a los participantes en el proyecto para que faciliten el informe de verificación pendiente.

The secretariat shall forthwith notify the Party concerned of the decision.
La secretaría comunicará inmediatamente la decisión a la Parte interesada.

If the Purchaser anticipates that he will be unable to accept delivery of the Product at the time for delivery, he shall forthwith notify the Supplier In Writing thereof, stating the reason and, if possible, the time when he will be able to accept delivery.
Si el Comprador previera que no podrá aceptar la entrega del Producto en la fecha convenida, éste deberá notificarlo inmediatamente Por Escrito al Proveedor, indicando el motivo y, de ser posible, la fecha en que podrá aceptar la entrega.

They shall forthwith notify to the Commission the text of those provisions.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.

If arrest is imposed upon a national of another State, the prosecutor shall forthwith notify the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania and, if requested by the arrested person, a diplomatic mission or a consular office of his State.
Si el detenido es nacional de otro Estado, el fiscal notificará de inmediato al Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania y, si el detenido lo solicita, a la misión diplomática o la oficina consular de su país.

He shall forthwith notify the parties of registration or refusal to register.
Notificar inmediatamente a las partes el acto de registro de la solicitud, o su denegaci n.

It also provides that whenever a person dies while in custody, the person in charge shall forthwith notify the coroner with jurisdiction in the area where the prison is situated and shall not dispose of the body except with a warrant issued by such coroner.
El proyecto de ley también establece que cuando una persona muera durante la detención policial, el funcionario a cargo deberá informar inmediatamente al médico forense con jurisdicción en la zona donde se encuentra la prisión y no se podrá disponer del cadáver sin una autorización emitida por dicho médico forense.

It shall forthwith notify the Party concerned of its final decision and make it available to all the other Parties and to the public.
Notificará inmediatamente a la Parte interesada su decisión y la pondrá en conocimiento de todas las demás Partes y del público.

Article 16 Procedure during a Vacancy on the Commission(1) The Secretary-General shall forthwith notify the parties and, if necessary, the Chairman of the disqualification, death, incapacity or resignation of a conciliator and of the consent, if any, of the Commission to a resignation.
Procedimiento a seguir en caso de producirse una vacante en la Comisión(1) El Secretario General notificará sin dilación a las partes y, si fuere necesario, al Presidente, la recusación, fallecimiento, incapacidad o renuncia de un conciliador y, si lo hubiere, el asentimiento de la Comisión a la renuncia.

He shall forthwith notify the parties of registration or refusal to register.
Notificará inmediatamente a las partes el acto de registro de la solicitud, o su denegación.

The Customer shall forthwith notify the Company of any faulty Goods received.
El cliente debe notificar inmediatamente a la Empresa si el producto recibido es defectuoso.

It shall forthwith notify the Party concerned of its decision or preliminary finding.
Notificará inmediatamente a la Parte interesada su decisión o su conclusión preliminar.

The enforcement branch shall forthwith notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed.
La subdivisión de control del cumplimiento notificará inmediatamente por escrito a la Parte interesada su conclusión preliminar o decisión de no proceder.

The branch shall forthwith notify in writing the Party concerned of its final decision and make it available to the other Parties and to the public.
La subdivisión notificará inmediatamente por escrito a la Parte interesada su decisión final y la pondrá en conocimiento de todas las demás Partes y del público.

The secretariat shall forthwith notify members and alternate members of the branch of the submission of such information and send it to them.
La secretaría comunicará de inmediato a los miembros y miembros suplentes del grupo que se ha presentado tal información, y se la transmitirá.

The enforcement branch shall forthwith notify in writing the Party concerned of its final decision and communicate it to the other Parties and to the public.
La subdivisión de control del cumplimiento notificará inmediatamente por escrito a la Parte interesada su decisión final y la comunicará a todas las demás Partes y al público.

The secretariat shall forthwith notify members and alternate members of the branch of the question of implementation and send them all available materials.
La secretaría pondrá de inmediato en conocimiento de los miembros y miembros suplentes del grupo la cuestión de aplicación, y les enviará todo el material disponible.

The branch shall forthwith notify the Party concerned in writing of its preliminary finding, recommendation or decision, with conclusions and reasons therefore.
La subdivisión informará de inmediato por escrito a la Parte interesada de su conclusión, recomendación o decisión preliminares, con inclusión de las conclusiones y razones pertinentes.

The[Compliance[…]][branch 1][panel] shall forthwith notify the Party concerned of its conclusions and any outcomes, and make it available to all the other Parties and to the public.
El[…] de Cumplimiento[la subdivisión 1][el grupo] notificará inmediatamente a la Parte interesada sus conclusiones y cualquier efecto, y lo comunicará a todas las demás Partes y al público.

The Agency shall forthwith notify the competent authority of the relevant Member State(s) when any further information submitted by the registrant is available on the Agency database.
La Agencia transmitirá inmediatamente a la autoridad competente del Estado miembro correspondiente cualquier información adicional presentada por el solicitante de registro que conste en la base de datos de la Agencia.

The branch shall forthwith notify the Party concerned in writing of its recommendation or decision, with conclusions and reasons therefor, and shall make copies available to all other Parties and to the public.
La subdivisión informará de inmediato por escrito a la Parte interesada de su recomendación o decisión, con inclusión de las conclusiones y razones pertinentes, y pondrá copias a disposición de las demás Partes y del público.

The Director-General shall notify forthwith all parties of any reservation.
El Director General notificará inmediatamente a todas las Partes cualquier reserva.

How to use "shall forthwith notify" in an English sentence

The agent shall forthwith notify the client.

The Secretary shall forthwith notify all directors in writing.

the County shall forthwith notify the Board upon such completion.

He shall forthwith notify the Purchaser In Writing of the suspension.

The Administrator shall forthwith notify the participating members of any and all amendments adopted.

The Commission shall forthwith notify the appointing authority and the employee of its judgment. 5.

Upon the revocation of any local permit, the authority issuing the same shall forthwith notify the commissioner.

Member States shall forthwith notify to the Commission of any future agreements or amendments to existing agreements.

The attending physician shall forthwith notify said juvenile court of the existence of such live born infant.

How to use "notificará inmediatamente, comunicará inmediatamente" in a Spanish sentence

Una vez enviada tu preocupación, se notificará inmediatamente al Comité de gestión del cumplimiento (GGC) para que la revise.

Si es necesario efectuar algún cambio o reparación, se comunicará inmediatamente a la persona competente.

El moderador lo comunicará inmediatamente a los demás en el subforo correspondiente.

El Colegio de Procuradores de los Tribunales comunicará inmediatamente al de Abogados la designación efectuada.

La oficina consular comunicará inmediatamente a la Secretaría el contenido de la denuncia correspondiente.

El Secretario comunicará inmediatamente la solicitud a todos los interesados.

12), el Vendedor se lo comunicará inmediatamente al Usuario a través de un correo electrónico.

Su arribo a Celaya me lo comunicará inmediatamente para darle órdenes definitivas.

Usted notificará inmediatamente a Clickug cualquier uso no autorizado de su cuenta de Clickug.

En caso de ser desfavorable, se comunicará inmediatamente el resultado al titular y al Ayuntamiento.