What is the translation of " IT SHALL FORTHWITH INFORM " in Italian?

• ne informa immediatamente

Examples of using It shall forthwith inform in English and their translations into Italian

It shall forthwith inform the Commission thereof.
Esso ne informa immediatamente la Commissione.

If a Member State makes use of the options provided for in paragraph 1, it shall forthwith inform the Commission thereof.
Se uno Stato membro si avvale delle facoltà di cui al paragrafo 1, ne informa immediatamente la Commissione.

It shall forthwith inform the Commission of any changes.
Esso informa immediatamente la Commissione degli eventuali cambiamenti.

If a Member State makes use of the options provided for in paragraph 3, it shall forthwith inform the Commission and Member States thereof.
Se uno Stato membro si avvale delle facoltà di cui al paragrafo 3, esso ne informa immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri.

It shall forthwith inform the Commission thereof, and paragraph 2 shall apply.
Esse ne informano immediatamente la Commissione, e si applica il paragrafo 2.

grants a general authorization under paragraph 1, it shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.
autorizzazione generale conformemente al paragrafo 1, esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a notification.
Lo Stato membro ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.

provided for in the second subparagraph of paragraph 2, it shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
facoltà di cui al paragrafo 2, secondo capoverso, ne informano immediatamente la Commissione e gli altri membri.

It shall forthwith inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision.
Esso informa immediatamente la Commissione di tale misura e indica i motivi della sua decisione.

the transport undertaking may carry out the modified contract; it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.
casi, l'impresa di trasporto può procedere all'esecuzione del contratto modificato; essa informa immediatamente l'ufficio di partenza dell'intervenuta modifica.

It shall forthwith inform the Commission thereof, and the provisions of paragraph 2 shall apply.
Esse ne informano immediatamente la Commissione, e si applicano le disposizioni del paragrafo 2.

the transport undertaking may perform the modified contract; it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.
l'impresa di trasporto può procedere all'esecuzione del contratto modificato; essa comunica immediatamente all'ufficio di partenza l'avvenuta modificazione.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a notification.
Esso informa immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri di ogni revoca di un'autorizzazione.

detains them in accordance with Article 4 of the basic Regulation, it shall forthwith inform the declarant.
merci conformemente all'articolo 4 del regolamento di base, l'autorità doganale informa immediatamente il dichiarante.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof,
Esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione

grants an exemption provided for in paragraph 1, it shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States
concede una deroga ai sensi del paragrafo 1, ne informa immediatamente le autorità competenti degli altri Stati membri e la Commissione.

It shall forthwith inform the other Member States and Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Lo Stato membro in questione ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione, precisando i motivi della sua decisione.

the Commission establishes that the measure is justified it shall forthwith inform the Member State that has taken the initiative
la Commissione constata che la misura è giustificata, ne informa immediatamente lo Stato membro che ha preso l'iniziativa e gli altri Stati membri.

It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States
Ne informa immediatamente la commissione che consulta gli stati membri in seno

longer meets the criteria provided for in Annex V. It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
non risulta più conforme ai criteri di cui all'allegato V e ne informano senza indugio la Commissione e gli altri Stati membri.

the Commission establishes that the measure is unjustified it shall forthwith inform the Member State that has taken the initiative
la Commissione constata che la misura non è giustificata, essa ne informa immediatamente lo Stato membro che ha preso l'iniziativa,

revoke that authorization if the conditions of authorization cease to be met. It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
la revoca qualora vengano meno le condizioni a cui è stata concessa e informa immediatamente in proposito gli altri Stati membri e la Commissione.

if it refuses to furnish the information, it shall forthwith inform the requesting authority to this effect,
di fornire tali informazioni, detta autorità competente dovrà immediatamente informare l' autorità richiedente, indicando

integrity or authenticity of the studies it performs might be compromised, it shall forthwith inform the Commission.
l'integrità ò l'autenticità delle ricerche da esso svolte rischi di essere compromessa, ne informa immediatamente la Commissione.

States concerned are in possession of the dossier, it shall forthwith inform all the Member States
tutti gli Stati membri interessati sono in possesso del fascicolo, esso informa senza indugio tutti gli Stati membri

be varied, suspended or withdrawn, it shall forthwith inform the Agency and the person responsible for placing the medicinal product on the market.
sospendere o revocare un'autorizzazione all'immissione in commercio, ne informa immediatamente l'Agenzia e il responsabile dell'immissione in commercio.

or seeks to have it modified, it shall forthwith inform the President, who shall take any appropriate action,
essa è tenuta ad informarne immediatamente il Presidente che adotta ogni misura appropriata,

suspended or withdrawn, it shall forthwith inform the Agency and the person responsible for placing the veterinary medicinal produa on the market.
oppure di dover sospendere o revocare detta autorizzazione, ne informa immediatamente l'Agenzia e il responsabile dell'immissione in commercio.

the investigator is no longer fulfilling his obligations as laid down, it shall forthwith inform the other Member States and the Commission,
il ricercatore non soddisfino più gli obblighi loro prescritti, ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione,

the investigator is no longer meeting the obligations laid down, it shall forthwith inform them, indicating the course of action which it considers necessary to remedy this state of affairs.
il ricercatore non soddisfino più gli obblighi loro prescritti, li informa immediatamente esponendo loro il piano d'azione che ritiene necessario per rimediare a tali circostanze.