What is the translation of " FORTHWITH INFORM " in Swedish?

• genast underrätta
• utan dröjsmål underrätta
• genast informera
• omedelbart underrätta
• omedelbart informera
• utan dröjsmål informera
• omgående informera
• skyndsamt underrätta
• genast meddela
• omgående underrätta

Examples of using Forthwith inform in English and their translations into Swedish

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast meddela kommissionen detta.

the Commission shall forthwith inform all border inspection posts.
kommissionen skall omgående underrätta samtliga gränskontrollstationer.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen härom.

Member states shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the Commission thereof, and paragraph 2 shall apply.
De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta, och punkt 2 skall tillämpas.

The competent authority of the reference Member State shall forthwith inform the holder and the other competent authorities concerned accordingly.
Den behöriga myndigheten i referensmedlemsstaten skall omgående informera de andra berörda behöriga myndigheterna om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission, giving reasons for its decision.
Medlemsstaten ska omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om sitt beslut.

Member States shall forthwith inform the Commission of such measures.
Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om sådana åtgärder.

They shall forthwith inform the Commission of such measures.
De skall genast informera kommissionen om sådana åtgärder.

Member States shall forthwith inform the GSC of the measures taken.
Medlemsstaterna skall genast informera generalsekretariatet om de åtgärder som vidtagits.

They must forthwith inform the Commission thereof and it in turn must inform the other Member States.
De skall genast meddela detta till kommissionen som i sin tur skall underrätta övriga medlemsstater.

The shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart informera kommissionen härom.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart underrätta kommissionen härom.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall utan dröjsmål informera kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart underrätta kommissionen om sina åtgärder.

They must forthwith inform the Commission of such circumstances.
De skall genast underrätta kommissionen om dessa omständigheter.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om dessa bestämmelser.

They shall forthwith inform the Commission of any such amendment.
De skall omedelbart underrätta kommissionen om varje sådan ändring.

They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof.
De skall omedelbart underrätta kommissionen och Europeiska centralbanken om dessa.

It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
Medlemsstaten skall utan dröjsmål informera kommissionen och övriga medlemsstater om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof as well as of any further amendments thereto.
De skall omgående informera kommissionen om detta samt om eventuella senare ändringar av dessa åtgärder.

Member States shall forthwith inform the Commission of the institution of any infringement proceedings.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta kommissionen varje gång sådana överträdelser förs inför rätta.

The Agency shall forthwith inform the applicant if the opinion of the Committee for Medicinal Products for Human Use is that.
Myndigheten skall skyndsamt underrätta sökanden om Kommittén för humanläkemedel i sitt yttrande finner att.

The Agency shall forthwith inform the marketing authorization holder where the opinion of the Committee is that.
Myndigheten skall utan dröjsmål underrätta innehavaren av godkännandet för försäljning om kommittén i sitt yttrande finner att.

The Member State shall forthwith inform the Commission and the other Member States of the measures taken
Skall medlemsstaten genast meddela kommissionen och de andra medlemsstaterna om de åtgärder som vidtagits

Any Member State shall forthwith inform the other Member States
Varje medlemsstat skall skyndsamt underrätta övriga medlemsstater

The authorisation-holder shall forthwith inform the Commission of any new scientific
Innehavaren av godkännandet skall utan dröjsmål informera kommissionen om all ny vetenskaplig

Any Member State granting an exemption shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States
Medlemsstat som beviljar undantag skall skyndsamt underrätta övriga medlemsstaters behöriga myndigheter

How to use "forthwith inform" in an English sentence

The Secretariat shall forthwith inform all Parties accordingly.

and the latter shall forthwith inform the proponent.

How to use "genast informera, genast underrätta" in a Swedish sentence

Om din huvudman avlider ska du genast informera överförmyndarenheten.

Naturvårdsverket skall genast underrätta anmälaren om beslutet.

Om du upptäcker föroreningar ska du genast informera miljöförvaltningen.

Hyresvärden ska genast informera Qasa om sådant meddelande.

Domkapitlet skall genast underrätta de röstberättigade härom.

Förvaltaren ska genast underrätta arbetstagaren om bevakningen.

Bolaget började genast informera sina leverantörer om problemet.

Förorenade områden 9, att genast underrätta Miljöförvaltningen.

Inskrivningsmyndigheten ska genast underrätta kommunen om bestridandet.

Direktionen måste genast informera medborgarna i Borås om avsikterna.