What is the translation of " FORTHWITH INFORM THE OTHER MEMBER STATES " in Swedish?

• genast underrätta övriga medlemsstater
• omedelbart underrätta övriga medlemsstater
• genast underrätta de andra medlemsstaterna
• omedelbart informera de övriga medlemsstaterna
• utan dröjsmål underrätta de andra medlemsstaterna

Examples of using Forthwith inform the other member states in English and their translations into Swedish

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a recognition.
Den skall omedelbart informera de övriga medlemsstaterna om varje indraget erkännande.

When a country of destination grants a general authorisation under paragraph 1, it shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
När ett destinationsland utfärdar ett sådant allmänt tillstånd som avses under punkt 1, skall det utan dröjsmål underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission, giving reasons for its decision.
Medlemsstaten ska omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om sitt beslut.

bodies competent to issue the documents referred to in paragraphs 1 and 2 and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
organisationer som ska ha behörighet att utfärda handlingar som avses i punkterna 1 och 2 och ska genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a notification.
Övriga medlemsstater och kommissionen skall genast underrättas om varje sådant återkallande av en anmälan.

designate the authorities and bodies competent to issue these documents and shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.
organisationer som skall ha behörighet att utfärda ifrågavarande handlingar och skall genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission, giving reasons for its decision.
Medlemsstaten skall omedelbart underrätta övriga medlemsstater och kommissionen och ange skälen till sitt beslut.

declarations referred to in paragraphs 2 and 3 and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
intyg eller försäkringar som anges i punkt 2 och 3, och de skall utan dröjsmål underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a notification.
Medlemsstaten skall omedelbart informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om återtagande av en anmälan.

information referred to in this Directive and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
upplysningar som avses i detta direktiv och skall genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Medlemsstaten skall genast upplysa övriga medlemsstater och kommissionen om detta samt ange skälen för sitt beslut.

information referred to in this Directive and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
upplysningar som avses i detta direktiv. De skall genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof, stating the reasons for its decision.
Medlemsstaten skall genast underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta och ange skälen för sitt beslut.

and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
och skall genast underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a notification.
Medlemsstaten skall omedelbart informera kommissionen och de övriga medlemsstaterna om varje indragande av en anmälan.

That State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken,
Denna medlemsstat skall genast underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om de åtgärder som har vidtagits

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Medlemsstaten skall omedelbart underrätta övriga medlemsstater och kommissionen och ange de skäl som beslutet grundas på.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Medlemsstaten skall omedelbart underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta och därvid ange vilka motiv som ligger till grund för beslutet.

That State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken,
Medlemsstaten skall genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om vidtagna åtgärder

That State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken,
Denna medlemsstat skall genast underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om vidtagna åtgärder

Any Member State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any new operating restriction it intends to introduce at an airport in its territory.
Varje medlemsstat skall skyndsamt underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om nya driftsrestriktioner som medlemsstaten avser att införa på en flygplats på sitt territorium.

Member States shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any new operating restriction within the meaning of this Directive that they have decided to introduce at an airport in their territory.
Varje medlemsstat skall skyndsamt underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om sådana nya driftsrestriktioner som avses i detta direktiv som medlemsstaten har beslutat att införa på en flygplats på sitt territorium.