Examples of using Skyndsamt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och inte skyndsamt.
And not quickly.Militära åtgärder behövs också skyndsamt.
Military measures are also urgently required.Inte så skyndsamt, tycks det.
Not very quickly, it seems.Vi kommer att bemöta din förfrågan skyndsamt.
We will respond promptly to your request.Arbetet slutförs skyndsamt i Taranto.
Works are urgently being completed in Taranto.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Denna situation behöver undersökas skyndsamt.
This situation needs to be investigated urgently.Nigeria måste skyndsamt rätta till även dessa områden.
Nigeria needs to remedy these areas quickly too.När vi hör talas om ett brott agerar vi skyndsamt.
When we hear of a crime we intervene promptly.Ska vi börja mötet skyndsamt tillförne?
Shall we begin this meeting forthwith heretofore, please?En bekräftande ansökan skall behandlas skyndsamt.
Aconfirmatory application shall be handled promptly.De skall skyndsamt informera kommissionen om detta.
They shall forthwith inform the Commission thereof.Gemenskapspatentet måste införas skyndsamt.
The Community patent should be introduced without delay.Tack för att ni skyndsamt samlades på utsatt tid.
Thank you for gathering promptly at the designated time.En begäran om omprövning skall behandlas skyndsamt.
A request for reconsideration shall be handled promptly.Ska vi börja mötet skyndsamt tillförne?-Toppen.
Shall we begin this meeting forthwith heretofore, please?- Great.Vi har också bett revisionsrätten att agera skyndsamt.
We have also asked the Court of Auditors to act promptly.Kommittén skall skyndsamt avge ett utlåtande.
The Committee shall issue Direktivet om uppköpserbjudanden bör antas skyndsamt.
The take-over bids Directive should be adopted without delay.Be någon skyndsamt hämta hjärtstartaren i Olle Frisks farstu Anundgård 134.
Ask anyone speedily retrieve defibrillator in Olle Frisk farstu Anund Farm 134.Alla ansökningar handläggs så skyndsamt som möjligt.
All applications are processed as quickly as possible.Om luftens herre kan råda bot på det här så bör han göra det skyndsamt.
If the Lord of the Air has any plan to rectify this, he should do so with haste.Kommittén skall utfärda ett skyndsamt yttrande.
The Committee shall issue Vi måste alla handla skyndsamt om Europa skall kunna förverkliga alla sina möjligheter.
We all have to act urgently if Europe is to realise its full potential.Säg åt honom att fortsätta skyndsamt.
Tell him to proceed with haste.EESK uppmanar kommissionen att skyndsamt lägga fram mer ambitiösa förslag.
The EESC calls on the Commission to rapidly come forward with more ambitious proposals.Även den fortsatta utredningen bör bedrivas skyndsamt.
Further investigation should be undertaken as a matter of urgency.Kommissionen skall skyndsamt vidarebefordra dessa texter till övriga medlemsstater.
The Commission shall forward these texts forthwith to the other Member States.Begäran att få ta del av ett dokument ska behandlas skyndsamt.
Any request for access to a document must be treated promptly.Kommissionen måste skyndsamt få ett förhandlingsmandat av rådet.
The Commission must, as a matter of urgency, obtain Administrationen måste också agera skyndsamt och rättvist.
The administration should also have a duty to act promptly and fairly.
