What is the translation of " URGENCY PROCEDURE " in Swedish?

• brådskande förfarande
• det skyndsamma förfarandet
• det skyndsamma förfarande
• skyndsamt förfarande

Examples of using Urgency procedure in English and their translations into Swedish

Urgency procedure- EESC President.
Brådskande förfarande- EESK: s ordförande.

ESC referral: 12 April 1996- Urgency procedure.
Begäran om yttrande: den 12 april 1996 brådskande förfarande.

No urgency procedure is required.
Det krävs inte något brådskande förfarande.

The same applies to Article 19 in respect of the urgency procedure.
Samma sak gäller artikel 19 om skyndsamt förfarande.

Urgency procedure at section level.
Förfarande vid brådskande frågor på sektionsnivå.

The Commission should state the reasons for the use of the urgency procedure.
Kommissionen bör motivera användningen av det brådskande förfarandet.

Urgency procedure(arts. 57& 59): 13 June 2012.
Brådskande förfarande(artiklarna 57 och 59): 13 juni 2012.

The deletion of the reference to the urgency procedure is also acceptable.
Även strykningen av hänvisningen till det skyndsamma förfarandet kan godtas.

Rule 71- Urgency procedure in the assembly.
Artikel 71- Förfarande vid brådskande ärenden: plenarförsamling.

Credit institutions and investment firms urgency procedure.
Återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag brådskande förfarande.

Urgency procedure(arts 57& 59): 16 November 2012.
Förfarande vid brådskande ärenden(artiklarna 57 och 59): 16 november 2012.

The Council decided already to make a request to the European Parliament to deliver its opinion by the urgency procedure.
Rådet beslutade redan nu att anmoda Europaparlamentet att yttra sig genom brådskande förfarande.

The urgency procedure was deemed justified in 14 cases see Annex 10.7.
Det brådskande förfarandet ansågs vara motiverat i 14 fall se bilaga 10.7.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 144.
Kommissionen kan, i särskilt brådskande skäl, tillämpa det skyndsamma förfarande som anges i artikel 14.4.

Rule 72- Urgency procedure in the sections and consultative commissions.
Artikel 72- Förfarande vid brådskande ärenden: sektioner och rådgivande kommittéer.

The Commission can accept the deletion of the reference to the urgency procedure in paragraph 3.
Kommissionen kan godta en strykning av den hänvisning till det skyndsamma förfarandet som görs i punkt 3.

Urgency procedure in accordance with Rules 20
Brådskande förfarande i enlighet med artiklarna 20

Disclosure of non-financial and diversity information by certain large companies and groups urgency procedure.
Redovisning av stora företags och koncerners icke-finansiella information och mångfaldspolitik brådskande förfarande.

In an urgency procedure, a court can only adjudicate the claim for maintenance allowance from a parent who lives apart from a minor child.
I ett brådskande förfarande kan en domstol endast pröva kravet på underhållsbidrag från en förälder som lever åtskilt från barnet.

Female employment in relation to growth(exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) urgency procedure.
Kvinnors sysselsättning och tillväxten(förberedande yttrande på begäran av det kommande litauiska ordförandeskapet) brådskande förfarande.

The urgency procedure, as I said, always obliges us to work more quickly than we would have liked,
Det brådskande förfarandet gör, som jag sade, att man alltid blir tvungen att påskynda arbetet mer

Arguments against this on grounds of the supposed unnecessary delay are overcome by an urgency procedure which is appended to the amendment.
Argument mot detta kring så att säga den meningslösa förseningen fångas upp av ett brådskande förfarande som är bifogat ändringsförslaget.

Belgium uses an urgency procedure which applies to all laws where a transposition law needs to be adopted quickly because the transposition deadline is about to expire.
I Belgien tillämpas ett brådskande förfarande för lagstiftning om tidsgränsen för införlivandet gör det nödvändigt att snabbt anta den lagstiftning som ska införlivas.

related measures urgency procedure.
därmed sammanhängande åtgärder brådskande förfarande.

Amendments 24, 33 and 34 are partially accepted, the urgency procedure should however be allowed
Ändringarna 24, 33 och 34 godtas delvis, men det skyndsamma förfarandet bör vara tillåtet

607 final/2 urgency procedure.
607 final/2) brådskande förfarande.

A delegated act adopted under the urgency procedure shall enter into force without delay
En delegerad akt som antagits enligt det skyndsamma förfarandet ska träda i kraft

322 in the case of delegated acts adopted under the urgency procedure; and.
322 när det gäller delegerade akter som antagits enligt det skyndsamma förfarandet, och.

The possibility to use the urgency procedure is accepted in the field of the protection of health
Möjligheten att tillämpa det skyndsamma förfarandet godtas i fråga om arbetstagarnas hälsa

to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
rådet tillsammans med en motivering av varför det skyndsamma förfarandet tillämpas.

How to use "urgency procedure" in an English sentence

On the grounds of urgency, it is necessary to apply the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adoption of amendments to the Directive. ‘1.

How to use "det skyndsamma förfarandet, brådskande förfarande" in a Swedish sentence

Kommissionen föreslår nu att det skyndsamma förfarandet ska göras helt automatiskt. · En ny utlösande omständighet för det skyndsamma förfarandet (artikel 107i, direktivet).

Beslut om tillämpning av brådskande förfarande (artikel 154 i arbetsordningen) 4. Ändring av föredragningslistan 5.

Kanske den mest kända brådskande förfarande ordet är "mayday".

Akten ska överlämnas till Europaparlamentet och rådet tillsammans med en motivering av varför det skyndsamma förfarandet tillämpas. 2.

Kommissionen kan, vid tvingande, brådskande skäl, tillämpa det skyndsamma förfarandet som anges i artikel 5.5 i ramförordningen. 12.

Förfrågningar om skyndsamt eller brådskande förfarande kan inledningsvis skickas via e-post eller fax till EU-domstolens kansli.

När det föreligger tvingande, brådskande skäl får kommissionen tillämpa det skyndsamma förfarandet som avses i artikel 12.4. 2.

Kommissionen kan, vid tvingande, brådskande skäl, tillämpa det skyndsamma förfarandet som anges i artikel 14a.3." .

Den bör antas genom det skyndsamma förfarandet enligt artikel andra stycket och artikel 228 i förordning (EU) nr 1308/2013.

Parlamentet skulle rösta om eventuell tillämpning av brådskande förfarande vid inledningen av tisdagens sammanträde.