What is the translation of " URGENCY PROCEDURE " in Polish?

• tryb pilny
• procedurę nadzwyczajną
• pilnej procedury
• trybu pilnego
• trybie pilnym
• trybem pilnym
• procedury nadzwyczajnej

Examples of using Urgency procedure in English and their translations into Polish

Rule 57 urgency procedure.
Art. 57- tryb pilny.

Urgency procedure RP Rule 57.
Tryb pilny art. 57 RW.

July 2005 urgency procedure.
Lipca 2005 r. tryb pilny.

investment firms urgency procedure.
firm inwestycyjnych tryb pilny.

No urgency procedure is required.
Tryb pilny nie jest wymagany.

Own-initiative opinion(urgency procedure- B+) INT-SEPTEMBER.
Opinia z inicjatywy własnej(Tryb pilny- B+) INT-WRZESIEŃ.

The same applies to Article 19 in respect of the urgency procedure.
Ten sam postulat dotyczy art. 19, w którym mowa jest o stosowaniu trybu pilnego.

Use of the urgency procedure.
Stosowanie procedury nadzwyczajnej.

The urgency procedure was deemed justified in 14 cases see Annex 10.7.
Procedurę nadzwyczajną uznano za uzasadnioną w 14 przypadkach zob. załącznik 10.7.

As a result of shortening the time limits, the urgency procedure was removed.
W związku ze skróceniem terminów usunięto tryb pilny.

Rule 71- Urgency procedure in the assembly.
Artykuł 71- Tryb pilny na szczeblu Zgromadzenia.

The deletion of the reference to the urgency procedure is also acceptable.
Skreślenie odniesienia do trybu pilnego może zostać również przyjęte.

Rule 71- Urgency procedure in the assembly ex Rule 57.
Artykuł 71- Tryb pilny na szczeblu Zgromadzenia dawny art. 57.

The Commission can accept the deletion of the reference to the urgency procedure in paragraph 3.
Komisja może zaakceptować skreślenie odniesienia do trybu pilnego w ust. 3.

Rule 72- Urgency procedure in the sections and consultative commissions ex Rule 59.
Artykuł 72- Tryb pilny na szczeblu sekcji i komisji konsultacyjnych dawny art. 59.

Article 61 provides for a possibility for the adoption of provisional measures, in an urgency procedure.
Artykuł 61 przewiduje możliwość przyjęcia środków tymczasowych w trybie pilnym.

Single Market Act II- key actions(urgency procedure)(exploratory opinion at the request of the Commission) B+- Rapp.
Akt o jednolitym rynku II- kluczowe działania(tryb pilny)(opinia rozpoznawcza na wniosek Komisji) B+-Spraw.

The European Parliament will decide on 20 October to deliver its opinion according to the urgency procedure.
Parlament Europejski podejmie w dniu 20 października decyzję o wydaniu opinii w trybie pilnym.

Furthermore, an urgency procedure has been introduced to cope with sudden interruptions of service on routes with a PSO.
Ponadto wprowadzono procedurę nadzwyczajną dotyczącą przypadków nagłego zaprzestania obsługi tras objętych PSO.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 144.
Z uwagi na szczególnie pilny charakter sprawy Komisja może zastosować tryb pilny określony w art. 14 ust.

A delegated act adopted under the urgency procedure shall enter into force without delay
Akt delegowany przyjęty w trybie pilnym wchodzi w życie bezzwłocznie

diversity information by certain large companies and groups urgency procedure.
informacji dotyczących różnorodności przez niektóre duże spółki oraz grupy tryb pilny.

Article 12‘Urgency procedure' lays down rules on the exercise of the urgency procedure under the power conferred on the Commission to adopt delegated acts.
Artykuł 12„Tryb pilny” określa zasady stosowania trybu pilnego w ramach przyznanych Komisji uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych.

Female employment in relation to growth(exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) urgency procedure.
Zatrudnienie kobiet a wzrost gospodarczy(opinia rozpoznawcza na wniosek przyszłej prezydencji litewskiej) tryb pilny.

34 are partially accepted, the urgency procedure should however be allowed in case there is a risk for the safety of the consumer.
34 zostały częściowo zaakceptowane, jednakże należy dopuścić procedurę nadzwyczajną w przypadku, gdy zagrożone jest bezpieczeństwo konsumenta.

84 dossiers ratified by the president under the urgency procedure.
84 prace zatwierdzone przez przewodniczącego w trybie pilnym.

that when you argue that the urgency procedure is possible,
utrzymuje pan, że pilna procedura jest możliwa,

322 in the case of delegated acts adopted under the urgency procedure; and.
w przypadku aktów delegowanych przyjmowanych w trybie pilnym; oraz.

This aspect was not reflected in the Commission's amended proposal apart from the urgency procedure which was introduced for the cases of particular risk to human health.
Ten aspekt nie został odzwierciedlony w zmienionym wniosku Komisji, z wyjątkiem procedury nadzwyczajnej, która została wprowadzona dla przypadków szczególnego zagrożenia zdrowia ludzkiego.

607 final/2 urgency procedure.
607 final/2) tryb pilny.