O Que é PROMPTLY NOTIFY em Português

• notificar prontamente
• informar imediatamente
• notificar rapidamente

Exemplos de uso de Promptly notify em Inglês e suas traduções para o Português

Promptly notify your physician of any.
Notifique imediatamente o seu médico sobre.

In these cases, the organization must promptly notify the Department of such facts.
Nestes casos, a organização deve informar imediatamente o Department of Commerce(ou um seu representante) desse facto.

Promptly notify your physician of any: Difficulty breathing.
Notificar imediatamente o seu médico de qualquer: dificuldade em respirar.

The party seeking indemnification must promptly notify in writing the other party about the claim.
A parte que deseja indenização deve prontamente notificar por escrito a outra parte sobre a reclamação.

Promptly notify local management of any accident, injury, illness, unsafe condition, or threat of violence.
Notificar imediatamente a gerência local sobre qualquer acidente, ferimento, doença, condição insegura ou ameaça de violência.

The party seeking indemnification must promptly notify in writing the other party about the claim.
A parte que reclamou o direito a indemnização deve notificar de imediato a outra parte, por escrito, dessa ação.

Promptly notify the competent authority of any incident or accident resulting in unintentional exposure of a worker or a member of the public.
Notificar rapidamente a autoridade competente de qualquer incidente ou acidente de que resulte uma exposição não intencional de um trabalhador ou membro do público.

In the event of cancellation of the course please promptly notify the school office by fax, registered mail or e-mail.
No caso de cancelamento do curso, por favor avise imediatamente a escola por fax, carta registrada ou e-mail.

Iv promptly notify the competition authorities of the Requesting Party of any change in their intentions with respect to investigation or enforcement;
Iv notificar prontamente às autoridades em matéria de concorrência da parte requerente qualquer alteração das suas intenções em termos de investigação ou execução;

Create public status dashboards to communicate downtime and promptly notify customers about your service status.
Crie painéis de status públicos para comunicar o tempo de inatividade e prontamente notificar os clientes sobre seu status do serviço.

Member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof.
O referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE.

You must take due care to protect your username and password against misuse by others and promptly notify Microsoft about any misuse.
Deve ter cuidado para proteger o seu nome de utilizador e a palavra-passe contra a utilização indevida por terceiros e notificar imediatamente a Microsoft sobre qualquer utilização indevida.

PayPal shall, to the extent legally permitted, promptly notify Merchant if it receives a request from a Customer for access to, correction, amendment or deletion of that Customer's personal data.
O PayPal deverá, na medida legalmente permitida, notificar prontamente o Usuário Recebedor se ele receber uma solicitação de um Cliente Europeu para acesso, correção, alteração ou exclusão dos dados pessoais desse Cliente Europeu.

If you reasonably believe that any other user may be using the Services for Spamming purposes, you hereby agree that you will promptly notify Benchmark of any such violation.
Se você acreditar razoavelmente que qualquer outro usuário pode estar usando o serviço para fins de envio de spam, você concorda que irá notificar prontamente a Benchmark Email sobre tal violação.

Patients are advised to discontinue therapy with naloxegol and promptly notify their physician if they develop unusually severe or persistent abdominal pain.
Os doentes são aconselhados a interromper a terapêutica com naloxegol e notificar, imediatamente, o seu médico se desenvolverem dor abdominal anormalmente grave ou persistente.

If your license key is stolen, or if you suspect any improper or illegal usage of your license outside of your control you should promptly notify Parallels of such occurrence.
Se a chave da licença for roubada, ou caso o utilizador suspeite de uma utilização imprópria ou ilegal da mesma fora do seu controlo, este deve notificar imediatamente a Parallels sobre tal ocorrência.

If those members are equally divided, they shall, through the Secretary-General, promptly notify the Chairman of the proposal, of any explanation furnished by the arbitrator concerned and of their failure to reach a decision.
Se os membros estão igualmente divididos, eles devem, por intermédio do Secretário-Geral, notificar imediatamente o Presidente da proposta, de qualquer explicação fornecida pelo árbitro em causa e da sua incapacidade de chegar a uma decisão.

Promptly notify the competent authority of any loss, theft or unauthorised use of a source, arrange for a check on the integrity of each source after any event, including fire, that may have damaged the source and, if appropriate, inform the competent authority thereof and of the measures taken;
Notificar rapidamente a autoridade competente da perda, roubo ou utilização não autorizada de uma fonte, prever a verificação da integridade de cada fonte na sequência de qualquer evento, incluindo incêndio, que possa ter danificado a fonte e, se necessário, informar a autoridade competente do facto e das medidas tomadas;

They must report errors or necessary corrections. If significant errors are present once the academic contribution is published, authors must promptly notify the editor and the editorial committee, and they must cooperate with the journal in the publishing of an errata sheet, appendix, notice, correction or, if necessary, in the withdrawal of the paper from the published issue.
Caso encontrar erros significativos, uma vez publicada a contribuição acadêmica, os autores devem notificar oportunamente ao Editor e ao comité editorial, cooperando posteriormente com a revista na publicação de uma errata, apêndice, aviso, correção, ou nos casos onde for considerado necessário retirar o texto do número publicado.

Such measures shall promptly notify the author of the article also apply due process to the request, shall also provide information deemed relevant to the competent institutions and research organizations, and if the complaint is sustained, the publication should make the correction, retraction The expression of concern, or other note, which may be relevant to clarify the situation.
Essas medidas devem ser imediatamente comunicadas ao autor do artigo também se aplicam devido processo para o pedido, também irá emitir comunicações considera instituições relevantes competentes e organizações de investigação, e se a queixa é sustentada, a publicação deve fazer a correção, retração, expressão de preocupação, ou outra nota, que podem ser relevantes para esclarecer a situação.

The holder of the marketing authorisation shall record any other suspected serious adverse reactions and human adverse reactions occurring within the Community, in accordance with the guidelines referred to in Article 51, of which he may reasonably be expected to be aware, and promptly notify Member States in the territory of which the incident occurred and the Agency, and no later than 15 days following receipt of the information.
O titular da autorização de introdução no mercado deve registar todas as outras suspeitas de reacções adversas graves e de reacções adversas nos seres humanos que ocorram na Comunidade, em conformidade com o guia referido no artigo 51. o, de que deva razoavelmente tido conhecimento, devendo notificar prontamente os Estados-Membros em cujo território se tenha produzido o incidente, bem como à Agência, e o mais tardar 15 dias após ter recebido a informação.

Each Signatory must promptly notify the other in writing with regards to any real or suspected threat to the other's intellectual property, whether shared or individually owned, or with respect to any unauthorized use of any Signatory material.
Cada Signatária deverá notificar prontamente por escrito a outra sobre qualquer real ameaça ou suspeita de violação da propriedade intelectual da outra, sejam de propriedade conjunta ou individual, ou qualquer uso não autorizado de qualquer material da Signatária.

In consideration of your use of the Services, you agree to(w) provide accurate, current and complete account information;(x) maintain and promptly update your account information;(y) maintain the security of your password and accept all risks of unauthorized access to your account and the information you provide to us; and(z) promptly notify us if you discover or otherwise suspect any security breaches related to the Services.
Em consideração ao seu uso dos Serviços, você concorda em( w) fornecer informações da conta exatas, atuais e completas;( x) manter e prontamente atualizar informações de sua conta;( y) manter a segurança de sua senha e aceitar todos os riscos de acesso não autorizado à sua conta e às informações que você nos fornecer; e( z) nos notificar imediatamente se você descobrir ou suspeitar de qualquer violação de segurança relacionada aos Serviços.

The ECURIE system requires that Member States promptly notify the Commission and all the Member States potentially affected when they intend to take counter measures if necessary, in order to protect the population against the effects of a radiological or nuclear accident.
O sistema ECURIE exige que os Estados-Membros notifiquem de imediato a Comissão e todos os Estados-Membros susceptíveis de serem afectados, para tomarem as medidas necessárias para proteger a população contra os efeitos de um acidente radiológico ou nuclear.

You must promptly update all billing information to keep your account current, complete and accurate(such as by furnishing a new billing address, card number or expiration date), and you must promptly notify I'm Kind of a Big Deal if your credit card is canceled(including if you lose your card or it is stolen), or if you become aware of a potential breach of security such as an unauthorized disclosure or use of your name or password.
Você deve atualizar prontamente os dados de pagamento para manter sua conta atualizada, completa e correta( fornecendo novos endereços de cobrança. números de cartão, datas de vencimento etc) e deve informar imediatamente à I'm Kind of a Big Deal caso seu cartão de crédito seja cancelado( inclusive casos de perda e roubo) ou caso você seja informado de uma potencial falha de segurança como a divulgação não autorizada ou uso de seu nome ou senha.

Google will, to the extent allowed by law and by the terms of the Third-party Request:(a) Promptly notify Customer of its receipt of a Third-party Request;(b) Comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third-party Request; and(c) Provide Customer with the information or tools required for Customer to respond to the Third-party Request.
Na medida em que for permitido pela lei e pelos termos dos Pedidos de Terceiros, a Google:( a) notificará atempadamente o Cliente de um Pedido de Terceiros;( b) respeitará eventuais pedidos razoáveis do Cliente relativamente aos esforços por parte do mesmo no sentido de se opor a um Pedido de Terceiros e( c) fornecerá ao Cliente informações ou ferramentas necessárias para que o Cliente responda ao Pedido de Terceiros.

PantherMedia must be promptly notified of any suspicion of misuse of such data.
A PantherMedia deve ser imediatamente notificada de qualquer suspeita de mau uso desses dados.

Confirmed cases to be promptly notified to the necessary authorities.
As autoridades competentes devem ser rapidamente notificadas dos casos em que se confirma a doença.

The importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension.
O importador e o titular do direito serão prontamente notificados da suspensão.

Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council, and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue.
Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE, devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria.