What is the translation of " PROMPTLY NOTIFY " in Danish?

• straks underrette
• øjeblikkelig underrette

Examples of using Promptly notify in English and their translations into Danish

Promptly notify your physician of any.
Meddel straks din læge om.

If access to a particular site should be restricted, the site operator should promptly notify us.
Skulle adgang til en given hjemmeside blive begrænset, bør hjemmesidens administrator straks orientere os.

Promptly notify your physician of any.
Straks underrette din læge om enhver.

The Secretary-General of the Group shall promptly notify each member of any notification received under this paragraph.
Gruppens generalsekretær underretter straks alle medlemmer om alle meddelelser, der modtages i henhold til dette punkt.

Promptly notify your doctor if you become very thirsty, have a dry mouth, become confused, or develop muscle cramps/weakness.
Straks underrette din læge, hvis du bliver meget tørstig, har en tør mund, blive forvirret, eller udvikle muskelkramper/ svaghed.

The importing Party shall respond to such a request within 60 days and shall promptly notify the Secretariat of its decision.
Den importerende part besvarer en sådan anmodning inden 60 dage og underretter straks sekretariatet om sin beslutning.

GPTW shall promptly notify you of such force majeure condition.
GPTW skal øjeblikkeligt underrette dig om en sådan force majeure tilstand.

If you become aware that any third party claims any ownership interests in any Music, you agree to promptly notify Shutterstock of each such claim.
Hvis du bliver opmærksom på, at en tredjepart hævder ejerskabsinteresser i enhver musik, accepterer du straks at underrette Shutterstock om hvert sådant krav.

The Depositary shall promptly notify all signatories and States Parties of.
Depositaren underretter straks alle underskrivere og kontraherende stater om.

As soon as a participant commits itself to supporting a transaction covered by paragraph 8(c)(i), the participants will promptly notify all other participants accordingly.
Så snart en deltager indgår en bindende forpligtelse til at yde støtte til en transaktion, der er omfattet af punkt 8, litra c, nr. i, skal den pågældende deltager øjeblikkelig underrette alle de øvrige deltagere herom.

The Secretariats shall promptly notify the signatory States and the Community.
Sekretariaterne underretter straks signatarstaterne og Fællesskabet herom.

If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information.
Hvis du har valgt at betale gebyrerne med kreditkort, tilkendegiver og garanterer du, at de oplyste kreditkortoplysninger er nøjagtige, og du vil omgående meddele evt. ændringer af sådanne oplysninger til SurveyMonkey.

Customer will promptly notify Google of the claim and cooperate with Google in defending the claim.
Kunden skal straks underrette Google om kravet og samarbejde med Google om at forsvare kravet.

YOUR personal and credit card information, provided to the COMPANY in connection with YOUR trial and/or membership subscription is true and accurate in all respects and YOU will promptly notify the COMPANY of any and changes in that information;
Dine personlige oplysninger og kreditkortoplysninger, forudsat at selskabet i forbindelse med din gratis prøve og/eller abonnement er sande og korrekte i alle henseender, og du vil straks underrette selskabet om enhver ændring i disse oplysninger;

Each party shall promptly notify to FAO any modifications to the information listed in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Enhver part underretter straks FAO om enhver ændring i de oplysninger, der er anført i stk. 1 og 2 i denne artikel.

If either party is affected by any circumstances beyond the reasonable control of that party including, without limitation, any strike, lock-out or other industrial action(-Force Majeure-), it shall promptly notify the other party of the nature and extent of the circumstances in question.
Hvis en af parterne er berørt af omstændigheder uden for den pågældende parts rimelige kontrol inklusive, uden begrænsning, strejke, lockout eller anden industriel handling(-Force Majeure-), skal den straks underrette den anden part om arten og omfanget af omstændighederne.

Customer will promptly notify Google of any unauthorized use of, or access to, the Services of which it becomes aware.
Kunden skal straks underrette Google om enhver uautoriseret brug af eller adgang til Tjenesterne, som Kunden måtte få kendskab til.

If either party considers that any circumstances of force majeure have occurred which may affea performance of his obligations, he shall promptly notify the other party and the supervisor, giving details of the nature, the probable duration and the likely effea of the drcumstances.
Hvis en af parterne mener, at der er indtruffet en force majeure-begivenhed, som kan indvirke på opfyldelsen af hans forpligtelser, underretter han straks den anden part og projektlederen herom, idet han giver oplysninger om begivenhedens art, forventede varighed og sandsynlige virkninger.

Iv promptly notify the competition authorities of the Requesting Party of any change in their intentions with respect to investigation or enforcement;
Iv straks vil underrette den oplysningssøgende parts konkurrencemyndigheder om enhver ændring i deres undersøgelses- eller håndhævelseshensigter.

If you become aware that any social media website uses any Content in a manner that exceeds your license hereunder, you agree to remove all derivative works incorporating Content from such Social Media Site, and to promptly notify Shutterstock of each such social media website's use.
Hvis du bliver opmærksom på, at en hjemmeside for et socialt medie bruger indhold på en måde, der overskrider din licens herunder, indvilliger du i at fjerne alle afledte værker, der inkorporerer indhold fra sådanne sociale medier, og straks meddele Shutterstock om hver hændelse med brug på disse sociale medier.

They should be advised to promptly notify their physician of any rash and avoid delay between the initial symptoms and medical consultation.
De skal anbefales at informere deres læge straks angående enhver form for udslæt og undgå forsinkelse mellem de første symptomer og lægekonsultation.

In the event we have a reasonable, good faith belief that an unauthorized party has gained access to or been disclosed Personal Information, including Student Data, that we have collected or received through the Service(a"Security Event"), we will promptly notify you as the school data owner and will use reasonable efforts to cooperate with your investigation of the Security Event.
I tilfælde, hvor vi har en rimeligt begrundet formodning om, at en uautoriseret part har fået adgang til eller har fået videregivet personoplysninger herunder elevdata, som vi har indsamlet eller modtaget via tjenesten(en"sikkerhedsbegivenhed"), vil vi straks underrette dig som ejer af skolens data og vi vil inden for rimelighedens grænser bestræbe os på at samarbejde med din efterforskning af sikkerhedsbegivenheden.

Promptly notify you of all requests received directly from a data subject in respect of that data subject's personal data submitted through the Services;
Omgående underrette dig om alle anmodninger, som modtages direkte fra en dataperson med hensyn til den datapersons personlige data, der er blev indsendt gennem servicerne;

If applicable law conflicts with these User Corporate Rules in that it might prevent a Group Member from fulfilling its obligations under the User Corporate Rules and has a substantial effect on the guarantees provided therein, the Group Member shall promptly notify the European Data Protection Officer, except where providing such information is prohibited by a law enforcement authority or law.
Hvis gældende lov er i strid med disse Virksomhedsregler, da det kan forhindre et Gruppemedlem i at opfylde sine forpligtelser i henhold til Virksomhedsreglerne, og har en væsentlig indvirkning på de garantier, der er fastsat deri, skal Gruppemedlemmet straks underrette Den Europæiske Data Protection Officer, undtagen hvor det er forbudt at levere sådanne oplysninger af en retshåndhævende myndighed eller lov.

Twitter will promptly notify affected users about legal requests to withhold content, including a copy of the original request, unless we are prohibited from doing so.
Twitter underretter straks den berørte bruger om juridiske anmodninger om tilbageholdelse af indhold. Brugeren får en kopi af den originale anmodning, medmindre vi er forhindret heri.

In consideration of your use of the Services, you agree to(w) provide accurate, current and complete account information;(x) maintain and promptly update your account information;(y) maintain the security of your password and accept all risks of unauthorized access to your account and the information you provide to us; and(z) promptly notify us if you discover or otherwise suspect any security breaches related to the Services.
Med hensyn til din brug af vores services accepterer du at(w) afgive nøjagtige, aktuelle og fuldstændige kontooplysninger,(x) vedligeholde og straks opdatere dine kontooplysninger,(y) opretholde sikkerheden vedrørende din adgangskode og acceptere alle risici vedrørende uautoriseret adgang til din konto og de oplysninger, du afgiver til os og(z) straks underrette os, såfremt du opdager eller på anden vis har mistanke om eventuelle sikkerhedsbrud relateret til vores services.

You will promptly notify and provide SurveyMonkey with full details regarding any perceived non-compliance or security concerns discovered during the course of an audit.
Du vil omgående underrette og forsyne SurveyMonkey med yderst detaljerede oplysninger angående en eventuel opfattet overtrædelse af regler eller sikkerhedsanliggender, som opdages i løbet af en revision.

The competent authority listed in Annex II shall promptly notify both the person that made the request, and any other person, body or entity known to be directly concerned, in writing, whether the request has been granted.
Den kompetente myndighed anført i bilag II skal straks skriftligt underrette både den person, der fremsatte anmodningen, og alle andre personer, organer eller enheder, der er direkte berørt, om hvorvidt anmodningen er blevet imødekommet.

You agree to promptly notify us if you have reason to believe that your account details or password have been lost, or if they are likely to be used in an unauthorised manner.
Du indvilliger i straks at informere os, hvis du har grund til at tro, at dine kontooplysninger eller kodeord er gået tabt, eller hvis de vil kunne blive brugt på en uautoriseret måde.

Google will, to the extent allowed by law and by the terms of the Third-party Request:(a) Promptly notify Customer of its receipt of a Third-party Request;(b) Comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third-party Request; and(c) Provide Customer with the information or tools required for Customer to respond to the Third-party Request.
Google vil i det omfang, dette er tilladt i henhold til gældende lov og i henhold til vilkårene for anmodninger fra tredjepart(a) straks underrette Kunden om eventuelle anmodninger, som modtages fra tredjepart,(b) efterkomme Kundens rimelige anmodninger med hensyn til dennes bestræbelser på at modsætte sig en anmodning fra tredjepart og(c) give Kunden de nødvendige oplysninger eller værktøjer til at besvare anmodninger fra tredjepart.

How to use "promptly notify" in an English sentence

Hirelect will promptly notify you of any claim.

HubStor will promptly notify its commercial insurance provider.

We’ll promptly notify you of your application status.

Promptly notify your insurance company of the accident.

Promptly notify your insurance company about the incident.

All local programs shall promptly notify the U.S.

Promptly notify SunSetter Products of any claims. 4.

Subscriber will promptly notify William O’Neil + Co.

Promptly notify your agent and your insurance carrier.

shall promptly notify the Client with respect thereto.

How to use "straks underrette" in a Danish sentence

Bobestyreren skal straks underrette skifteretten, hvis behovet for forsikringsdækning eller sikkerhedsstillelse ændrer sig, jf.

Du skal straks underrette Udsteder, hvis brevet med PIN-koden har været åbnet eller er beskadiget.

Såfremt ovenstående tidskrav undtagelsesvist ikke kan overholdes, skal leverandøren straks underrette vintervagten.

Hvis du har grund til at tro, at din interaktion med os ikke længere er sikker, skal du straks underrette os om det mistænkte problem.

Hvis der registreres fejlen og samtidig væsentligt, skal lejer også straks underrette udlejer.

Hæftelse ved andres uberettigede anvendelse af Brobizz 5.1 I tilfælde af tyveri eller bortkomst af bizz skal kunde straks underrette Færgen.

Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til nærværende punkt, skal denne part straks underrette den anden herom.

Hvis der under bygge- eller jordarbejder konstateres en forurening af jorden, skal du straks underrette Holbæk Kommune, Miljømyndigheden.

Vi anmoder om, at du straks underrette os af enhver uautoriseret brug af din adgangskode eller andre oplysninger.

Køber skal straks underrette Sælger, hvis tredjemand gør produktansvar gældende overfor Køber.