What is the translation of " PROMPTLY INFORM " in Danish?

• omgående informere
• straks informere
• straks underrette

Examples of using Promptly inform in English and their translations into Danish

Each party shall also promptly inform FAO of.
Enhver part underretter også straks FAO.

Upon request, we will promptly inform you which of your personal data, if any, was collected during your visits to our website.
På din forespørgsel vil vi informere dig om, hvilke personlige data, hvis nogen, som blev hentet, mens du besøgte vores hjemmeside.

If you experience any of the below side effects, you must promptly inform your physician.
Hvis du oplever en af nedenstående bivirkninger, skal du straks informere din læge.

Parliament will be promptly informed of the results of this procedure.
Parlamentet vil straks blive underrettet om resultatet af denne procedure.

Coverage and deployment of optical fiber: Movistar will promptly inform news- ADSLZone.
Dækning og implementering af optiske fibre: Movistar vil straks underrette nyheder- ADSLZone.

The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation.
Styrelsesrådet informeres omgående om retsakter, der er vedtaget i medfør af uddelegering.

Promptly inform the Commission of the measures taken and recommendations issued following the receipt of such information;
Omgaaende informere Kommissionen om de forholdsregler, der er truffet, og de henstillinger, der er udstedt efter modtagelsen af saadanne oplysninger.

The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof.
ECB's bemyndigede personale underretter omgående de øvrige medlemmer af Eurosystemet herom.

Promptly inform the Participating Countries of measures taken and recommendations issued following the receipt of such information;
Omgående informere de deltagende lande om de foranstaltninger, der er truffet, og de henstillinger, der er udstedt, efter modtagelsen af sådanne oplysninger.

We try to monitor these shares и Closeouts and promptly inform about them on our site.
Vi forsøger at overvåge disse aksjer и closeouts og straks underrette om dem på vores hjemmeside.

The Commission shall promptly inform the Member States of Euratom and the other Participating Countries.
Kommissionen skal omgående informere Euratoms medlemsstater og de andre deltagende lande.

The last competent authority of transit within the Community shall promptly inform the notifier of receipt of the notification.
Den sidste kompetente transitmyndighed i Faellesskabet underretter omgaaende anmelderen om modtagelsen af anmeldelsen.

The protest committee shall promptly inform the competitor in writing of the alleged misconduct and of the time and place of the hearing.
Protestkomitéen skal straks underrette deltageren skriftligt om beskyldningen om dårlig opførsel og om tid og sted for høringen.

You should always seek immediate medical attention after using this medication, and promptly inform your physician that you have administered glucagon.
Du bør altid søge læge omgående efter brug denne medicin, og straks informere din læge, at du har indgivet glucagon.

The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision.
Direktionen underretter i givet fald straks Styrelsesrådet om en sådan beslutning.

You should always seek immediate medical attention after using this medication, and promptly inform your physician that you have administered glucagon.
Du skal altid søge øjeblikkelig lægehjælp efter brug af denne medicin og straks informere din læge om, at du har administreret glukagon.

The Director-General shall promptly inform all Member States of the Agency of any amendment to this Agreement.
Generaldirektoeren underretter straks alle organisationens medlemsstater om enhver aendring af denne overenskomst.

If an item of information communicated by one Party to the other is modified or deleted, the sending Party shall promptly inform the receiving Party.
Såfremt en oplysning, der er overdraget af en af partene til den anden part ændres eller slettes, skal den afgivende part omgående informere den modtagende part.

The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision.
Direktionen underretter Styrelsesrådet snarest muligt om beslutninger, som er truffet i medfør af denne bestemmelse.

Any Member State which has recourse to this Article shall ensure that the population affected by its request is promptly informed in an appropriate manner of the outcome of that request.
Medlemsstater, som anvender denne artikel, skal sørge for, at den befolkning, der berøres af ansøgningen, straks informeres på passende vis om resultatet af ansøgningen.

The Director-General shall promptly inform all Member States of the Agency of the entry into force of this Agreement.
Generaldirektoeren underretter straks alle organisationens medlemsstater om ikrafttraedelsen af denne overenskomst.

Whenever Interpol receives information concerning a new type of euro banknote counterfeit, it shall promptly inform the ECB by telephone or any other means agreed upon by the Parties.
Hvis Interpol modtager oplysninger, der vedrører en ny type forfalskede eurosedler, skal Interpol omgående informere ECB telefonisk eller på anden måde, som parterne aftaler.

In such a case, the Commission promptly informs the socio-economic organisation, which as a result designates another expert.
I så fald underretter Kommissionen omgående den socioøkonomiske organisation, som herefter udpeger en anden ekspert.

When a Member State of Euratom has decided to take any such measure and has informed the Commission thereof, the Commission shall promptly inform the Participating Countries.
Når en af Euratoms medlemsstater har besluttet at træffe sådanne foranstaltninger og har informeret Kommissionen derom, skal Kommissionen omgående informere de deltagende lande.

In such case, the Customer will promptly inform DYMO Support, via phone, email, live chat or the online defect registration, here.
I disse tilfælde skal kunden straks informere DYMO Support via telefon, e-mail, chat eller skemaet til registrering af defekte produkter her.

Any Member State which has recourse to the derogations provided for in this Article shall ensure that the population affected by any such derogation is promptly informed in an appropriate manner of the derogation and of the conditions governing it.
Medlemsstater, som anvender de dispensationer, der er hjemlet i denne artikel, skal sørge for, at den befolkning, der berøres af dispensationen, straks informeres på passende vis om dispensationen og om betingelserne i forbindelse hermed.

YOU must promptly inform COMPANY of any apparent breaches of security, such as loss, theft, or unauthorized disclosure or use of an ID or password.
DU skal straks underrette selskabet om åbenbare brud på sikkerheden, såsom tab, tyveri eller uautoriseret videregivelse eller brug af et ID eller adgangskode.

He pointed to a young man at his side, who promptly informed me that he"would be in touch.
Han pegede på en ung mand ved sin side, som øjeblikkeligt informerede mig om, at han ville kontakte mig….

Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported.
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om eventuelle betydelige ændringer i de allerede indberettede tal for deres faktiske og forventede offentlige underskud og gæld.

In such circumstances, the competition authorities of the Requesting Party will promptly inform the competition authorities of the Requested Party of their intentions and reasons.
I så fald underretter den oplysningssøgende parts konkurrencemyndigheder straks den anmodningsmodtagende parts konkurrencemyndigheder om deres hensigter og om deres grunde hertil.

How to use "promptly inform" in an English sentence

JMI will promptly inform you of having received this request.

Promptly inform CureMD of any need to deactivate a password.

The Parties shall promptly inform CCT of such amended procedures.

In case of pregnancy, you should promptly inform your physician.

DIAND will promptly inform the Council of any such amendment.

You must promptly inform NYU Stern if any information changes.

Promptly inform the officer you have a license and handgun.

If you need to deactivate your account, promptly inform 2nd.MD.

Promptly inform us of any changes to your contact details.

AWE will promptly inform you of having received this request.

How to use "straks underrette, straks informere, omgående informere" in a Danish sentence

Den skal straks underrette de(n) pågældende producent(er). 1.

Hvis tegn på pancreatitis forekommer under graviditeten, skal du straks informere din læge.

Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatnings­ansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom.

Hvis der under bygge- eller jordarbejder konstateres en forurening af jorden, skal du straks underrette Holbæk Kommune, Miljømyndigheden.

Hvis du bliver opmærksom på ulovligt indhold på en webside, som MYLAN linker til, bedes du omgående informere os herom.

Abonnenten vil straks informere hjemmesiden om enhver ulovlig adfærd fra Broadcasters samt enhver ulovlig brug af varemærker, mærker og / eller registreret musik.

Køber skal straks underrette Forlaget, hvis tredjemand gør produktansvar gældende overfor Køber.

Formaliteter Du skal straks underrette din arbejdsgiver, hvis du kommer ud for en ulykke.

Indehaveren af en markedsføringstilladelse skal straks underrette Sundhedsstyrelsen om tiltag, vedkommende har truffet med henblik på Stk. 2.

Patienten skal dog straks informere lægen om graviditeten, så han justerer dosis af lægemidlet.