What is the translation of " PROMPTLY AS POSSIBLE " in Danish?

• hurtigt som muligt

Examples of using Promptly as possible in English and their translations into Danish

We will process your request as promptly as possible.
Vi behandler din anmodning så hurtigt som muligt.

The Body shall conduct its investigations as informally and promptly as possible, basing itself on the evidence in the dossier and on a fair hearing of the Commission staff and national authorities concerned.
Organet udfoerer sit arbejde saa uformelt og hurtigt som muligt, idet det baserer sig paa de paagaeldende sagsakter og en upartisk hoering af Kommissionens tjenestegrene og de beroerte nationale myndigheder.

This is where the Commission needs to act as promptly as possible.
Kommissionen opfordres følgelig til at handle hurtigst muligt.

Depositors should be granted access at least to the guaranteed deposits as promptly as possible, and in any event within the same deadlines as provided for in Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council 10.
Indskydere bør have adgang til mindst de garanterede indskud så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder inden for samme frister, som er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/49/EU 10.

The appointing authority shall appoint the arbitrator or arbitrators as promptly as possible.
Den udpegende myndighed skal udpege voldgiftsmanden eller voldgiftsmændene snarest muligt.

He/she shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information.
Han giver så hurtigt som muligt medlemsstaterne alle relevante oplysninger.

They use some of the most recognized delivery methods to receive it to you as promptly as possible!
De bruger nogle af de mest anerkendte levering metoder til at modtage den til dig så hurtigt som muligt!

He shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information.
Denne giver saa hurtigt som muligt medlemsstaterne alle noedvendige oplysninger.

We will direct your message to the appropriate Carrier contact and get back to you as promptly as possible.
Vi direkte din besked til den relevante Carrier kontakt og vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.

He shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information.
Denne meddeler så hurtigt som muligt medlemsstaterne alle nødvendige oplysninger.

I voted in favour of the report by Mr Mulderbecause I feel that Structural Funds payments to Member States must be made as promptly as possible.
Jeg har stemt for Mulder-betænkningen, fordi jeg mener, at betaling af strukturfondsmidler til medlemsstaterne bør ske så hurtigt som muligt.

In order to deal with the complaints as effectively and promptly as possible, the Ombudsman decided to treat them jointly.
For at sikre en så effektiv og hurtig behandling af klagerne som mulig vedtog ombudsmanden at behandle dem under ét.

The name and contact details of your Supplier are provided on your voucher. Occasionally errors appear on the website and we shall make every effort to correct them as promptly as possible once we become aware of them.
Din leverandørs navn og kontaktoplysninger står på din kvittering. Lejlighedsvist vises der fejl på hjemmesiden, og vi skal gøre alt for at rette dem så hurtigt som muligt, når vi bliver opmærksomme på dem.

For special inspections pursuant to Article 73, as promptly as possible after the Agency and the Community have consulted as provided for in Article 77, it being understood that notification of arrival normally will constitute part of the consultations; and.
For saerlige inspektioner i henhold til artikel 73 saa hurtigt som muligt, efter at organisationen og Faellesskabet har raadfoert sig med hinanden som foreskrevet i artikel 77, idet det forudsaettes, at meddelelsen om ankomsten udgoer en del af raadfoerelsen;

L-Carnitine at this level can quickly adjust shop fats and shed them promptly as possible that will eventually fuel the muscles.
L-carnitin på denne grad kan hurtigt justere etablering fedtstoffer samt skur dem hurtigst muligt, der vil på et tidspunkt brændstof musklerne.

L-Carnitine at this level can quickly adjust shop fats and shed them promptly as possible that will eventually fuel the muscles. L-Carnitine can prevent muscle tissue degeneration because energy is produced from thawed and also scorched physical body fat keeping the muscular tissues undamaged.
L-carnitin på dette niveau kunne hurtigt manipulere etablering fedt, og også smelte dem hurtigt som muligt, der i sidste ende vil brændstof muskelvæv. L-carnitin kunne stoppe muskelmasse forringelse, da energi er skabt af optøet og forkullede kropsfedt opretholde muskelvæv ubeskadiget.

The Committee shall meet when convened by its chairman. He shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information.
Udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden; denne sender hurtigst muligt medlemsstaterne alle relevante oplysninger.

The Commission shall transmit the information referred to in Article 1 as promptly as possible to the Member States as well as to persons and undertakings which pursue, on the territory of a Member State, a research or a production activity justifying access to such information.
Kommissionen meddeler hurtigst muligt den i artikel 1 omhandlede viden til medlemsstaterne samt til personer og virksomheder, som paa en medlemsstats omraade udoever saadan forsknings- eller produktionsvirksomhed, som goer det rimeligt, at de faar adgang til denne viden.

Occasionally errors appear on the website and we shall make every effort to correct them as promptly as possible once we become aware of them.
Lejlighedsvist vises der fejl på hjemmesiden, og vi skal gøre alt for at rette dem så hurtigt som muligt, når vi bliver opmærksomme på dem.

In the case of markets subject to sudden changes to which the Community must react as promptly as possible, committee meetings are held weekly(cereals, sugar) or fortnightly milk products, oils and fatsl: longer intervals suffice for other products.
For produkter, hvor markedsforholdene kan ændre sig hurtigt, og hvor Fællesskabet er nødt til at reagere så hurtigt som muligt, afholdes der ugentlige møder(korn, sukker), eller møder hver fjortende dag(mejeriprodukter, olier og fedtstoffer), for andre produkter afholdes møderne som regel med længere mellemrum.

The competent authority of the requested State shall forward the requested information as promptly as possible to the requesting State.
Den kompetente myndighed i den stat, som anmodningen er rettet til, fremsender så hurtigt som muligt de ønskede oplysninger til den stat, som fremsætter anmodningen.

The chairman of the Committee shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information in his possession.
Udvalgets formand fremsender saa hurtigt som muligt til medlemsstaterne alle relevante oplysninger, som han er i besiddelse af.

L-Carnitine at this level can quickly control store fats and melt them promptly as possible that will ultimately fuel the muscle mass.
L-carnitin på denne grad kan hurtigt manipulere shop fedt, og også smelte dem hurtigt som muligt, at i sidste ende vil fastholde de muskelvæv.

L-Carnitine at this level can quickly control store fats and melt them promptly as possible that will ultimately fuel the muscle mass.
L-carnitin på dette niveau kunne hurtigt manipulere butik fedt, og også smelte dem hurtigt som muligt, at i sidste ende vil brændstof muskelvæv.

L-Carnitine at this degree can quickly control shop fats and burn them promptly as possible that will at some point fuel the muscle tissues.
L-carnitin på denne grad kan hurtigt kontrollere shop fedtstoffer og kaste dem hurtigt som muligt, at i sidste ende vil brændstof musklerne.

L-Carnitine at this degree can quickly control shop fats and burn them promptly as possible that will at some point fuel the muscle tissues.
L-carnitin på denne grad kan hurtigt justere webstedet fedtstoffer og smelte dem hurtigst muligt, der vil på et tidspunkt brændstof de muskler.

L-Carnitine at this level can quickly adjust shop fats and also melt them promptly as possible that will at some point fuel the muscles.
L-carnitin på denne grad kunne hurtigt manipulere websted fedtstoffer samt brænde dem hurtigt som muligt, der vil på et tidspunkt opretholde musklerne.

L-Carnitine at this degree can promptly adjust shop fats and also melt them promptly as possible that will eventually fuel the muscular tissues.
L-carnitin på denne grad kunne hurtigt manipulere webstedet fedtstoffer og smelte dem hurtigt som muligt, at i sidste ende vil brændstof musklerne.

L-Carnitine at this level could promptly control establishment fats and also burn them promptly as possible that will eventually sustain the muscles.
L-carnitin på denne grad kunne hurtigt manipulere websted fedt, og også kaste dem hurtigt som muligt, at i sidste ende vil brændstof muskelvæv.

L-Carnitine at this level could promptly control establishment fats and also burn them promptly as possible that will eventually sustain the muscles.
L-carnitin på denne grad kan hurtigt justere etablering fedtstoffer og smelte dem hurtigt som muligt, at i sidste ende vil brændstof muskelmasse.