O Que é INFRASTRUCTURES AND SERVICES em Português

• infra-estruturas e serviços
• infraestruturas e serviços

Exemplos de uso de Infrastructures and services em Inglês e suas traduções para o Português

Opening up to competition infrastructures and services still in the monopoly area.
Da abertura à concorrência de infra estruturas e serviços ainda em re gime de monopólio;

With the post war the state began to encourage the boosting of infrastructures and services.
Com o pós-guerra, o Estado começou a incentivar, junto aos Municípios, o reforço das infraestruturas e serviços.

Optimize the use of infrastructures and services for transport by road, rail, air, and sea;
Otimizar o uso de infra-estruturas e serviços para o transporte rodoviário, ferroviário, aéreo e marítimo;

Π undertake an economic assessment both of the job-creation and reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services.
D efectuar uma avaliação económica da cria ção de empregos e do aumento do potencial de infra estruturas e serviços de assistência à.

The financing of infrastructures and services has been supported mainly by the state through foreign aid.
O financiamento das infraestruturas e dos serviços têm sido principalmente suportada pelo Estado, através da ajuda externa.

This is done under difficult conditions due to lack of infrastructures and services and a situation of insecurity.
Se atua em condições difíceis, seja pela falta de infra-estruturas e de serviços, seja pela insegurança.

Depending on the infrastructures and services provided, Camping Sites may be classified from 3 to 5-star, although such classification is not mandatory.
De acordo com as infraestruturas e os serviços disponibilizados, os Parques de Campismo podem obter uma classificação de 3 a 5 estrelas, que não é obrigatória.

Going process of liberalisation of the telecommunications sector by opening up to competition infrastructures and services still in the monopoly area.
Membros a acelerarem o processo em curso de liberalização do sector das telecomunicações, abrindo à concorrência as infra-estruturas e serviços ainda em regime de monopólio.

Cloud Use of IT infrastructures and services that are not kept locally but are hired as a service and can be accessed via a network e.g. the internet.
Nuvem Uso de infraestruturas e serviços de TI que não são mantidos localmente, mas são contratados como um serviço e podem ser acessados por uma rede p. ex.

They are the basic route by which European capital can appropriate public infrastructures and services and circumvent the obstacles and problems which it encounters.
São a principal via através da qual o capital europeu pode apropriar-se de infra-estruturas e serviços públicos e contornar os obstáculos e problemas com que se depara.

When you separate infrastructures and services, when you increasingly give a third party responsibility for safety, you take risks with the lives of users.
Quando se separam infra-estruturas e serviços, quando se conferem a terceiros responsabilidades crescentes em questões de segurança, assumem-se riscos com as vidas dos utentes.

When, on the other hand, the LANs or computers are distributed over large geographical areas, it is necessary to use, for interconnection, the use of infrastructures and services offered by public networks.
Quando, por outro lado, as LANs ou computadores são distribuídos por grandes áreas geográficas, é necessário utilizar, para interconexão, o uso de infra-estruturas e serviços oferecidos por redes públicas.

Interconnection and inter-operability of infrastructures and services will be a major commercial issue.
A interconexão e a interoperabilidade das infra-estruturas e serviços constituirá uma importante questão comercial.

BAR_ The Commission, together with the Member States, will explore mechanisms to ensure the long-term financial and operational sustainability for sharing experiences, infrastructures and services._BAR.
BAR_ A Comissão, juntamente com os Estados-Membros, explorará mecanismos que assegurem uma sustentabilidade financeira e operacional a longo prazo para a partilha de experiências, infra-estruturas e serviços._BAR.

Prisma, allocated ECU 100 million, is designed to improve the infrastructures and services offered to firms in Objective 1 regions in the context of the single market.
PRISMA, dotado de 100 milhões de ECU, tem por objectivo melhorar as infra-estruturas e os serviços às empresas nas regiões do objectivo 1 no âmbito do mercado.

It obviously has a major impact on Mahorais society, and represents a source of serious difficulties for public infrastructures and services, crime and illegal working.
Evidentemente que tem um impacto muito forte na sociedade mahoraise e constitui uma fonte de dificuldades graves em termos de infra-estruturas e serviços públicos, de delinquência e de trabalho ilegal.

With organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.
Com as organizaçÃμes se movendo rapidamente suas infra-estruturas e serviços para a nuvem, os trabalhos estão a crescer a um ritmo alucinante, com muitas posiçÃμes são deixados por preencher.

In fact, there are still many countries that think they can escape this if they try to return to old times by saying that anything to do with the separation of infrastructures and services should not be taken so seriously.
De facto, ainda há muitos países que pensam poder escapar a esta situação tentando regressar aos tempos antigos e dizendo que tudo o que diga respeito à separação de infra-estruturas e serviços não deve ser levado tão a sério.

Adequate telecommunications infrastructures and services are a sine qua non for the free expression and free flow ofinformation in the Community in the future.
Infra estruturas e serviços de telecomunicações apropriados são uma condição sine qua non para a livre expressão e livre circulação da informação na Comunidade do futuro.

In this context, they will contribute to the effort being made to safeguard essential information infrastructures and services, particularly the fight against all kinds of"cyber-attack.
Neste contexto, contribuirão para o esforço no sentido de proteger as infra-estruturas e os serviços essenciais de informação, nomeadamente no que respeita à luta contra os"ciberataques" de todos os tipos.

Thus, the sectoral group"Social Infrastructures and Services" is largely the most representative between 2013 and 2017, corresponding to 95% of total aid to Timor-Leste.
Deste modo, o agrupamento setorial"Infraestruturas e Serviços Sociais" é largamente o mais representativo entre 2013 e 2017, correspondendo a 95% do total da ajuda a Timor Leste.

Based on a harmonised legal framework it will be possible for providers to rationalise payment infrastructures and services and for users to enjoy increased choice and a high level of protection.
Com base num quadro jurídico harmonizado, será possível que os prestadores racionalizem as infra-estruturas e os serviços de pagamento e que os utilizadores passem a beneficiar de um maior leque de escolha e de um elevado grau de protecção.

Member States that have joined the EU in the last enlargement are in particular extremely satisfied with the services provided, not least since IDABC offers them a way to improve their own telematic infrastructures and services.
Os Estados-Membros que aderiram à UE no último alargamento estão extremamente satisfeitos com os serviços fornecidos, tanto mais que o programa IDABC lhes proporciona uma forma de melhorarem os seus próprios serviços e infra-estruturas telemáticos.

EU funding is already earmarked for Digital Single Market infrastructures and services as well as for research and innovative SMEs including start-ups.
Já há financiamento da UE reservado para infraestruturas e serviços do Mercado Único Digital, bem como para a investigação e as PME inovadoras incluindo as empresas em fase de arranque.

I am voting for this report, as it examines the needs of urban areas, focusing mainly on two aspects: basic infrastructure, and smart investment in infrastructures and services based on technological advances.
Por escrito.- Aprovo este relatório, pois analisa as necessidades das áreas urbanas, destacando, principalmente, uma incidência em duas vertentes: infra-estruturas básicas e investimentos inteligentes em infra-estruturas e serviços com base no progresso tecnológico.

In 2017, in terms of gross ODA, the sector group"Other Social Infrastructures and Services" assumes the highest concentration with 49,5%, followed by"Education"(28,5%) and"Water Supply and Sanitation" 9.
Em 2017, em termos de APD bruta, o agrupamento setorial"Outras Infraestruturas e Serviços Sociais" assume a maior concentração com 49,5%, seguido dos sectores"Educação"(28,5%) e"Água e Saneamento Básico" 9.

The above elements, which contributed substantially to the increased visibility of the EMCDDA, could not have been achieved without the availability of infrastructures and services in fields such as computing and documentation.
Os elementos atrás referidos, que contribuíram substancialmente para o aumento da visibilidade do OEDT, não poderiam ter sido realizados sem a disponibilidade de¡nfra-estruturas e serviços em domínios como a informática e a documentação.

This, as well as the deficiencies in the networks of infrastructures and services and a generally very low level of employment, which furthermore is seasonal and lacks diversity, exacerbates the exodus from rural areas.
Este facto, aliado a deficiências nas redes de infra estruturas e de serviços e a uma oferta de emprego geralmente muito escassa, altamente sazonal e pouco diversificada, agrava o êxodo das zonas rurais.

I am thinking especially of the priority given to employment, equality of opportunity, improvement in the quality of agricultural produce, environmental protection and the development of infrastructures and services.
Refiro-me particularmente à prioridade que deve ser dada ao mercado de trabalho, à igualdade de oportunidades, à melhoria da qualidade dos produtos agrícolas, à protecção do ambiente e ao desenvolvimento das infra-estruturas e dos serviços.

The inhabitants of these regions should have a degree of choice and a quality of infrastructures and services as close as possible to those generally available in the other parts of the Union.
Os habitantes destas regiões devem poder beneficiar de uma escolha e de uma qualidade de infra-estruturas e de serviços tão próximos quanto possível dos disponíveis geralmente nas outras zonas da União.