O Que é INTEGRAL PART OF THE DEVELOPMENT em Português

• parte integrante do desenvolvimento
• parte integral do desenvolvimento

Exemplos de uso de Integral part of the development em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore it is an integral part of the development of the personality and of its educative process.
Portanto ela é parte integrante do desenvolvimento da personalidade e do seu processo educativo.

The Presidency considers that environmental protection is an integral part of the development process.
A Presidência considera que a protecção ambiental é parte integrante do processo de desenvolvimento.

The Western European Union(WEU) is an integral part of the development of the Union with the objective of gradual integration of the WEU into the Union.
A União da Europa Ocidental(UEO) faz parte integrante do desenvolvimento da União, prevendo-se, como objectivo, a sua gradual integração na União.

The Declaration on WEU quite clearly indicates that the WEU is an integral part of the development of the Union.
Adeclaração sobre a UEO indica claramente que a UEO é parte integrante do desenvolvimento da União Europeia.

The Western European Union(WEU) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2.
A União da Europa Ocidental(UEO) faz parte integrante do desenvolvimento da União, proporcionando à União o acesso a uma capacidade operacional, nomeadamente no âmbito do n? 2.

Academic inquiry in dialogue with professional practice Research is an integral part of the development of higher education.
Investigação acadêmica em diálogo com a prática profissional A pesquisa é uma parte integrante do desenvolvimento do ensino superior.

Europeans and non-Europeans is an integral part of the development of the capitalist world system's international division of labour Wallerstein, 1983; Quijano, 1993; Mignolo, 1995.
A hierarquia étnico-racial global de europeus/nao-europeus é parte integrante do desenvolvimento da divisão internacional do trabalho no sistema-mundo capitalista Wallerstein, 1983; Quijano, 1993; Mignolo, 1995.

It is right, as the honourable Member states in his question, that the WEU is an integral part of the development of the Union.
É verdade, como o senhor deputado o refere na sua pergunta, que a UEO é parte integrante do desenvolvimento da União.

The Union requests the Western European Union, which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
A União solicitará à União da Europa Ocidental, que faz parte integrante do desenvolvimento da União, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

Henderson, President-in-Office of the Council.- The Presidency considers that environmental protection is an integral part of the development process.
Henderson, presidente em exercício do Conselho.-(EN) A Presidência considera que a protecção ambiental é parte integrante do processo de desenvolvimento.

The ability to edit and publish journals is an integral part of the development of the national research infrastructure of the country.
A capacidade de editar e publicar periódicos é parte integral do desenvolvimento da infraestrutura de pesquisa do país.

When we talk of inclusive development of all, why these poor, vulnerable waste pickers were kept aside and not included as integral part of the development?
Quando falamos de desenvolvimento inclusivo de todos, porque esses pobres e vulneráveis catadores foram deixados de lado e não incluídos como parte integral do desenvolvimento?

Suppliers often include conformance testing as an integral part of the development cycle of their products.
Os fornecedores incluem frequentemente ensaios de conformidade como parte integrante do ciclo de desenvolvimento dos seus produtos.

The convention recognized for the first time in international law that the conservation of biodiversity is"a common concern of humankind" and is an integral part of the development process.
Essa Convenção reconhece, pela primeira vez no direito internacional, que a conservação da diversidade biológica é"uma preocupação comum da humanidade" e é parte integrante do processo de desenvolvimento.

In writing.- The process of enlargement has been an integral part of the development of the EU over the last 50 years.
Por escrito.-(EN) O processo do alargamento tem sido parte integrante do desenvolvimento da UE ao longo destes últimos 50 anos.

Against this background, many of us want to further strengthen relations between the EU and the Western European Union(WEU), which is an integral part of the development of the Union.
Neste contexto, muitos de nós desejam fortalecer ainda mais as relações entre a UE e a União da Europa Ocidental(UEO), que é parte integrante do desenvolvimento da União.

The path was strewn with many successes and many failures, which, in this case, are an integral part of the development of autonomous and emancipating practice of the critical teacher in training.
Foram muitos os sucessos e também insucessos identificados no percurso, mas que, no caso, são parte do desenvolvimento da prática autônoma e emancipatória do/a professor/a crítico/a em formação.

Language development is processed in a predictable way throughout the various stages of psychomotor development, and its evaluation should be an integral part of the development of all children.
O desenvolvimento da linguagem processa-se de um modo previsível ao longo das diversas etapas do desenvolvimento psicomotor, e a sua avaliação deve ser parte integrante do desenvolvimento de todas as crianças.

The primary test objectives for these solid-fuel-boosted models were an integral part of the development flight program conducted within NASA by the Space Task Group, with Langley and Wallops support.
Os objetivos primários desses voos de teste eram parte integrante do desenvolvimento do programa de voo conduzido pela NASA conduzido pelo Grupo Tarefa de Voo, com o suporte das instalações de Langley e Wallops.

Mr Tindemans is right to point out that not all EU Member States are ready to work towards a common defence policy, despite the fact that at Amsterdam the WEU was regarded as an integral part of the development of the EU.
O senhor deputado Tindemans tem razão em sublinhar que nem todos os Estados-Membros da UE estão prontos a trabalhar com vista a uma política de defesa comum, apesar de em Amesterdão a UEO ter sido considerada como parte integrante do desenvolvimento da UE.

The global racial/ethnic hierarchy of Europeans and non-Europeans is an integral part of the development of the capitalist world system's international division of labour Wallerstein, 1983; Quijano, 1993; Mignolo, 1995.
A hierarquia étnico-racial global de europeus/nao-europeus é parte integrante do desenvolvimento da divisão internacional do trabalho no sistema-mundo capitalista Wallerstein, 1983; Quijano, 1993; Mignolo, 1995.

Highlighting the impact of drug abuse around the world, the head of the United Nations anti-drugs office today said that countering transnational organized crime and illicit drugs must become an integral part of the development agenda.
Enfatizando o impacto do consumo de drogas em todo o mundo, o líder do gabinete antidrogas das Nações Unidas disse hoje que o combate ao crime organizado transnacional e às drogas ilícitas deve fazer parte integral da agenda de desenvolvimento.

In order to achieve sustainable development, environmental protection shall constitute an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it.
Para se alcançar um desenvolvimento sustentável, a protecção ambiental deve constituir uma parte integral do processo de desenvolvimento e não pode ser considerada isolada dele.

The most prominent indicator that became universally known as the growth measure of countries was the GDP Gross Domestic Product per capita, which relates the dimensions of the economy with those of demography; these dimensions are recognized as an integral part of the development process.
O que teve mais destaque e universalizou-se como medida do crescimento dos países foi o PIB Produto Interno Bruto per capita que relaciona as dimensões da economia às de demografia- reconhecidas como parte integrante do processo de desenvolvimento.

The Union requests the Western European Union(WEU), which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union whichhave defence implications.
AUnião solicitará à União da Europa Ocidental(UEO), quefaz parte integrante do desenvolvimento da União Europeia, queprepare e execute as decisões a acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

It says that the European Union, together with the Western European Union will jointly consider future requirements in strengthening mutual cooperation within one year following the entry into force of that Treaty, in order to give the WEU,' as an integral part of the development of the Union', an organizational framework.
Diz que a União Europeia, juntamente com a União da Europa Ocidental, apreciarão em conjunto necessidades futuras de reforço da cooperação mútua no espaço de um ano a seguir à entrada em vigor desse Tratado, a fim de dar à UEO,»como parte integrante do desenvolvimento da União» uma estrutura organizativa.

This research has a main assumption that sustainable entrepreneurship is an integral part of the development process, and is intrinsically linked to innovations originated from social projects that meet economic, environmental, social and institutional purposes.
Esta pesquisa tem como pressuposto central a ideia de que o empreendedorismo sustentável é parte integrante do desenvolvimento, e está intrinsecamente ligado a inovações oriundas de projetos sociais que cumpram finalidades econômicas, ambientais, sociais e institucionais.

However, it is to be expected that there will be a significant development of these relations in the coming years, since according to the provisions of the Treaty on European Union on a common foreign and security policy the WEU is to be an'integral part of the development of the Union' Title V, Article J.4.2.
Pensa-se, contudo, que nos próximos anos se assistirá a uma evolução marcante neste domínio, já que a UEO, nos termos das disposições relativas à política externa e de segurança comum que constam do Tratado da União Europeia, é considerada"parte integrante do desenvolvimento da União Europeia" Título V, artigo J.4.2.

Whereas, under Article J.4 of the said Treaty, the Western European Union(WEU) is an integral part of the development of the European Union, which requests the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications;
Considerando que, em conformidade com o artigo J.4 desse Tratado, a União solicitará à União da Europeia Ocidental(UEO), que faz parte integrante do desenvolvimento da União Europeia, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa;

IiiThe inclusion of security(Article J.4 and Declaration No 30), including the setting-up of a common defence policy leading possibly to common defence: this comprises the inclusion of the Western European Union as an integral part of the development of the Union and as a means of strengthening the European pillar of the Atlantic Alliance.
A inclusão da segurança(artigo J.4 e Declaração n.° 30), incluindo a instituição de uma política de defesa comum que eventualmente possa evoluir para uma defesa comum; a inclusão da União Europeia Ocidental enquanto parte inte grante do desenvolvimento da União e como meio para reforçar o pilar europeu da Organização do Tratado do Atlântico Norte(NATO);