O Que é INTELLECTUALITY em Português

• intelectualidade

Exemplos de uso de Intellectuality em Inglês e suas traduções para o Português

Help enhance memory and intellectuality.
Ajudar a melhorar a memória e intelectualidade.

The bibliography on intellectuality, the artists, did not appear until a bit later.
A bibliografia sobre a intelectualidade, os artistas, só aparece um pouco mais tarde.

So, mere reading is not a sign of intellectuality.
Portanto, a simples leitura não é um sinal de intelectualidade.

In a mess of intellectuality to wet my pants… while this coon cuts my dick off.
Numa confusão de intelectualidade, mijar nas calças, enquanto este estúpido me corta a pila.

We're paralyzed by self-doubt and intellectuality and by you.
Estamos paralisados pela dúvida e pela intelectualidade… e por vocês.

However, the emergence of black intellectuality was not only based on connections with the propertied classes, maintains Magalhães Pinto.
Mas a emergência da intelectualidade negra não se apoiou apenas em conexões com as classes proprietárias, sustenta Ana Flávia.

Therefore, a priori, in Hamsun and Lawrence, the nature of man is neither demonic nor pure intellectuality.
Tanto em Hamsun como em Lawrence, a natureza humana não é nem intelectualidade nem demonismo.

Its imbalance causes distraction, too intellectuality and fear of the future.
Seu desequilíbrio provoca distração, também intelectualidade e medo do futuro.

We highlighted that the experiences of the two characters ended up in failure, including intellectuality itself.
Apontamos que as experiências de ambos resultaram em fracasso, inclusive o da própria intelectualidade.

The virtue of this generation is intellectuality, the vice is moral indifference.
A virtude da vossa geração é a atividade intelectual, seu vício é a indiferença moral.

This need joined it to propose above consolidation of a national identity, whose inexistence was noted for politicians and intellectuality.
Esta necessidade acompanhava a proposta da consolidação de uma identidade nacional, cuja inexistência era sentida por políticos e intelectuais.

Yet it is not the little ego's emotion nor its intellectuality which has brought him to this truth.
No entanto, não é a emoção do pequeno ego nem a sua intelectualidade que o trouxeram a esta verdade.

In the ministry to so-called normal beings, seraphic assignments are made in accordance with the human attainment of the circles of intellectuality and spirituality.
Para o ministério aos chamados seres normais, a designação do Serafim é feita de acordo com a realização humana dentro dos círculos de intelectualidade e de espiritualidade.

Progress will be made only when the intellectuality and morality are in continuous and balanced descent.
O progresso se dará apenas quando a intelectualidade e a moralidade estiverem em contínua e equilibrada ascendência.

Under the analytical perspective of cultural studies and postcolonial criticism, we seek to find luiz gama in frames of an intellectuality formed beyond the national space.
Sob a perspectiva analítica dos estudos culturais e da crítica póscolonial, procuramos localizar luiz gama nos quadros de uma intelectualidade formada além do espaço nacional.

The rebellion, the unconformity, intellectuality, independence, the totality of the being and fullness of consciousness.
A rebeldia, o incoformismo, a intelectualidade, a independencia, a totalidade do ser e plenitude da consciência.

His works were edited in 1986 by José Pascual Buxó, and reflect the creole thinking and intellectuality that are aware of the European style and events.
Suas obras foram editadas em 1986 por José Pascual Buxó, e refletem o pensamento e intelectualidad criollos que estão ao tanto dos acontecimentos e estilos europeus.

Believers that intellectuality cannot and should not be useless and unproductive, we decided to renew the journal relaunching it with a new name that makes it more alive and dynamic.
Crentes que a intelectualidade não pode e nem deve ser inútil e improdutiva resolvemos renovar a revista lançando-a com um novo nome que a faz mais viva e dinâmica.

He was an intellectual who represented the apex of the intellectuality, as well as a physician and teacher, he was also a politician.
Era um homem erudito que representava o ápice da intelectualidade, já que além de professor foi médico e político.

These ruptures were associated not only to the crises that occurred in the health services field but to the critical reflection that the health intellectuality formulated at that stage.
Essas rupturas associavam-se não somente às crises que ocorriam no campo dos serviços de saúde, mas pela reflexão crítica que a intelectualidade da saúde formula nesse momento.

A third group progress to the level of logical intellectuality but there stagnate in consequence of cultural slavery.
Um terceiro grupo progride até o nível da intelectualidade lógica, mas permanece em estagnação, em conseqüência da escravidão cultural.

Intellectuality, activity and the spiritual profile of the genuine sacred North make the traditions of the revert to a nordic Source, and raise the"South" to a planetary revolt against the only geopolitical enemy.
Intelectualidade, atividade e o perfil espiritual o Norte sagrado genuíno fazem as tradições se reverterem à Fonte nórdica, e erguem o"Sul" em uma revolta planetária contra o único inimigo geopolítico.

One of the main focal points affected by this contagious"virus" was intellectuality, especially at the University of Coimbra.
Um dos principais focos atingidos por esse contagiante"vírus" era a intelectualidade, sobretudo da Universidade de Coimbra.

All the activities, all the dynamism, all the intellectuality, all the positions of authority, the range of influence, all that you think you are you are not, because it goes on fluctuating.
Todas as atividades, todo o dinamismo, toda a intelectualidade, todos os cargos de autoridade, a gama de influências, tudo o que vocês pensam que vocês são não são, porque tudo é flutuante.

Intellectuality, activity and the spiritual profile of the genuine sacred North make the traditions of the revert to a nordic Source, and raise the"South" to a planetary revolt against the only geopolitical enemy.
Intelectualidade, a atividade eo perfil espiritual do verdadeiro sagrado do Norte fazer as tradições da reverter para uma Fonte nórdico, e elevar o" Sul"a um revolta planetária contra o único inimigo geopolítico.

According to FARINA, this is a color that suggest intellectuality, caution, devotion, awakening, beauty, relaxation but that also transmits melancholy.
Segundo FARINA, trata-se de uma cor que tem o poder de sugerir intelectualidade, precaução, devoção, despertar, beleza, sensação de relaxamento, mas que por outro lado leva à melancolia.

Intellectuality in general terms became anti-imperialist and nationalist and revolutionary, supporting the popular movement intending to approach and belong to the people and the anti-colonial struggle a third-worldish vocational calling, let's say, and at last, in greater or lesser proportions, Marxist.
A intelectualidade em termos gerais passou a ser anti-imperialista e nacionalista e revolucionária, apoiando o movimento popular pretendia se aproximar ou pertencer ao povo e a luta anticolonial vocação, digamos, terceiro-mundista. Por fim foi, em maior ou menor grau, marxista.

The nuts have been revered since ancient times as the symbol of intellectuality since their bi-lobed kernels inside the hard shell feature convoluted surface resembling as that of the human brain!
As nozes foram reverenciadas desde a antiguidade como o símbolo da intelectualidade, já que seus grãos bilobados dentro da casca dura apresentam uma superfície complicada parecida com a do cérebro humano!

It also calls Christian intellectuality into action in response to the apathy of the Church, proposes a reaction to secular education, which he considers unacceptable, and launches the idea of a Catholic university.
Conclama a intelectualidade cristã à ação como reação à apatia, propõe uma reação ao ensino laico que considera inaceitável e lança a ideia de uma universidade católica.

In that paper, we demonstrated how the main characters of each book valued culture and intellectuality; the way they fitted in this perception and what it has become or meant to the books¿contexts.
Naquele trabalho, demonstramos como os protagonistas de cada uma dessas obras valorizam a cultura e a intelectualidade; como eles se inserem nessa valorização e em que isso se converteu ou significou aos contextos das obras.