O Que é INTERMEDIATE ZONE em Português

• zona intermediária
• zona intermédia

Exemplos de uso de Intermediate zone em Inglês e suas traduções para o Português

In the intermediate zones, the fibers are randomly disposed.
Na zonas intermediárias as fibras se dispõem mais ao acaso.

You lift your head to see through the intermediate zones of the lens.
Você inclina a cabeça para trás para olhar através das zonas intermediárias das lentes.

This intermediate zone(Zone B) is the user's area of expertise.
Esta zona intermédia(Zona B) é a área de conhecimentos especializados do utilizador.

After a safe amount of time spent in this intermediate zone, you can proceed to the next step.
Depois de passar um bom período de tempo na zona intermediária, avance para o próximo passo.

The species occupy opposite ends of the gradient and form mixed banks in the intermediate zone.
As espécies ocupam extremos opostos do gradiente e formam bancos mistos na zona intermediária.

Comfortable vision in the near and intermediate zones is not only necessary for working at the computer.
Uma visão confortável de perto e nas áreas intermédias não é apenas necessária para trabalhar no computador.

Does the wearer's vision switch more often from near to far or between the near and intermediate zones?
Sua visão se alterna mais frequentemente de perto para longe ou entre as áreas próxima e intermediária?

In the intermediate zone, cells took on a rounded appearance and stood-alone or in isogenous groups.
Na zona intermediária as células assumiram um aspecto arredondado e dispuseram-se isoladas ou em grupos isógenos.

Bunge Land or Zemlya Bunge is a huge empty and almost barren intermediate zone in the Anzhu Islands north of Siberia.
Terra de Bunge ou Zemlya Bunge é uma zona intermediária de um enorme vazio e quase árida.

The middle of the disc, the intermediate zone, must be positioned at the anterosuperior aspect of the condyle with the patient keeping the mouth closed Figure 1.
A porção central do disco, a zona intermediária, deve estar posicionada na face anterossuperior do côndilo com o paciente com a boca fechada Figura 1.

The existing"less-favoured areas" measure is redefined in so far as the delimitation of the intermediate zones is concerned only taking natural criteria into account.
A medida relativa às zonas desfavorecidas é redefinida quanto à delimitação das zonas intermédias, com base exclusivamente em critérios naturais.

This intermediate zone of experience, as theorised by Donald W. Winnicott, remains active throughout life, related to the arts and religion, use of the imagination and, in general, cultural creation.
Esta zona intermédia da experiência, teorizada por Donald W. Winnicott, conservar-se-á activa ao longo da vida, relacionando-se com as artes e a religião, a actividade imaginativa e, em geral, a criação cultural.

O2 pulse could also reclassify the risk of patients into intermediate zone of peak VO2 for transplantation 10-14 mL.kg. min.
O PuO2 foi ainda capaz de reclassificar o risco de pacientes em zona intermediária de VO2 pico para transplante 10-14 mL/kg/min.

But there is an intermediate zone of direct taxation of mobile tax bases- in particular the taxation of companies and capital- where the situation is less clear-cut and which may have direct effects on the internal market.
Há, no entanto, uma zona intermédia que é a dos impostos directos de base fiscal móvel- em especial a tributação das empresas e do capital- em que a situação é menos nítida e que pode ter efeitos directos no mercado interno.

Algae can be red, green or brown, depending on the depth at which they are. Green are in shallower areas, brown in intermediate zones and red are in deeper areas.
As algas podem ser verdes vermelho ou marrom, dependendo da profundidade em que se encontram, são verdes em áreas mais rasas, zonas tampão em marrom e vermelho em áreas mais profundas.

This reconfigures the ambience in which the systems are inserted through the creation of intermediate zones of circulation, therefore new ambiences, which can neither be thought a in isolation from the wider zone the sets of four narrators b nor to be considered syntheses of the same, as they exist and affect relationally.
Reconfigura se, dessa maneira, a própria ambiência em que os sistemas se inserem por meio da criação de zonas intermediárias de circulação, portanto novas ambiências, que não podem ser pensadas: a isoladamente em relação à zona mais ampla os conjuntos dos quatro narradores; e b em ser consideradas sínteses da mesma, à medida que existem e se afetam relacionalmente.

After the second centrifugation, platelet-poor plasma PPP was obtained in the upper part of the tube, PRP in the intermediate zone and a small button of red blood cells at the bottom of the tube.
Após a segunda centrifugação, obteve-se o plasma pobre em plaquetas PPP na porção superior do tubo, o PRP na zona intermediária e um pequeno botão de hemácias no fundo do tubo.

Ironically, not where Santa Claus lives right up in the Arctic Circle but in the intermediate zone and Scotland in particular, and especially in the islands like Shetland and the Western Isles, this has become a very hot potato indeed. It has all been swallowed up in the feeling that somehow Brussels is going to dictate to us and we are going to have one time-zone imposed on.
Ironicamente, não tanto onde vive o Pai Natal, no círculo glacial árctico, mas mais na zona intermédia, especialmente na Escócia, e principalmente nas ilhas Shetland e nas Hébridas é uma questão escaldante, tanto mais escaldante quanto as pessoas têm a sensação de que Bruxelas lhes vai impor os seus ditames e as vai obrigar a adoptar a hora única.

Four springs were chosen for the development of this research: cacimba da rosa e cabelão, in the intermediate zone between urban and rural; nova aurora e fazendinha, in the contryside.
Foram escolhidas quatro nascentes para o desenvolvimento desta pesquisa: cacimba da rosa e cabelão, na zona periurbana; nova aurora e fazendinha, na zona rural.

The strategic objectives of U.S. imperialism have been to grab and dominate the intermediate zone lying between the United States and the socialist camp, put down the revolutions of the oppressed peoples and nations, proceed to destroy the socialist countries, and thus to subject all the peoples and countries of the world, including its allies, to domination and enslavement by U.S. monopoly capital.
O objetivo estratégico do imperialismo norte-americano consiste sempre em agredir e dominar a zona intermediária, situada entre os Estados Unidos e o campo socialista, esmagar as revoluções dos povos e das nações oprimidas, empreender a destruição dos países socialistas e dessa forma sujeitar os povos e países do mundo inteiro, inclusive os países aliados dos EUA, à dominação e escravidão sob o capital monopolista norte-americano.

For, there is a moment of continuity/contiguity when the transitional phenomena begin during the life of the baby, inaugurating the intermediate zone between mother and baby, in which the play takes place.
Para, há um momento de continuidade/contiguidade em que os fenômenos transicionais se iniciam na vida do bebê, inaugurando a zona intermediária entre mãe e bebê, na qual a brincadeira acontece.

It has three anatomical regions: medial zone worm of the cerebellum and fastigial nucleus, which responds for the control of posture, balance, locomotion; intermediate zone intermediate hemisphere and interpositus nucleus, responsible for the control of movements and ipsilateral discrete reflexes of the limbs; and lateral zone lateral hemisphere and dentate nucleus responsible for motor planning and for the complex movements of the limbs guided visually.
Apresenta três regiões anatômicas: zona medial verme do cerebelo e núcleo do fastígio, a qual responde pelo controle da postura, equilíbrio e locomoção; zona intermediária hemisfério intermediário e núcleo interpósito, responsável pelo controle de movimentos e reflexos discretos ipsilaterais dos membros; e zona lateral hemisfério lateral e núcleo denteado responsável pelo planejamento motor e pelos complexos movimentos dos membros guiados visualmente.

It is therefore an evolving, more dynamic and more precise model than the one being used so far, based, first of all, on scientific data, secondly, on a technical decision by Eurocontrol, and finally, on a decision by the Member States on the intermediate zone, on which they have to be coordinated.
Trata-se, portanto, de um modelo mais evolutivo, mais dinâmico e mais preciso do que o utilizado até à data, baseado, em primeiro lugar, em dados científicos, em segundo lugar, numa decisão técnica da Eurocontrol, e, por último, numa decisão dos Estados-Membros sobre a zona intermédia, na qual devem ser coordenados.

The words companionship, understanding and coexistence were found within the intermediate zone, represented by less frequent evocations but ones that were more readily spoken.
As palavras companheirismo, compreensão e convivência constituíram a zona intermediária, representada por evocações com menor frequência, porém mais prontamente enunciadas.

Therefore, as a result of guerrilla warfare and the struggle between us and the enemy, the entire enemy-occupied territory will fall into the following three categories: first, anti-Japanese bases held by our guerrilla units and our organs of political power; second, areas held by Japanese imperialism and its puppet regimes; and third, intermediate zones contested by both sides, namely, guerrilla zones..
Assim, como resultado da guerra de guerrilhas e da nossa luta contra o inimigo, o conjunto dos territórios por ele ocupados pode dividir se nas três categorias seguintes: primeiro, bases de apoio anti-japonesas controladas pelas nossas unidades de guerrilhas e pelos nossos órgãos do poder político; segundo, áreas controladas pelo imperialismo japonês e pelos seus regimes títeres; terceiro, zonas intermédias disputadas por ambas as partes, isto é, zonas de guerrilhas.

Cscrt2 is expressed in a very restricted population of cells in the inner layer of the intermediate zone of the chick embryonic neural tubes, and this pattern remains conserved in other vertebrates.
Cscrt2 é expresso em uma população bastante restrita de células na camada interna da zona intermediária do tubo neural de embriões de galinha, e este padrão se mantém conservado em outros vertebrados.

The first zone would be the zone of greatest ash density, in which there would be an absolute restriction, an absolute ban on flights; the second zone would be the opposite, a zone in which no kind of ash is present at all and is therefore unrestricted for flights; and the third would be an intermediate zone in which there is low ash density, which would therefore allow flights without any risk.
A primeira seria a zona com maior densidade de cinzas, na qual haveria uma restrição absoluta, uma proibição total de voos; a segunda seria o inverso, ou seja, uma zona em que não há qualquer tipo de cinzas e, portanto, não há restrição de voos; e a terceira seria uma zona intermédia onde há uma baixa densidade de cinzas, que permitiria, portanto, efectuar voos sem qualquer risco.

This study investigates the interdisciplinary concepts of health professionals working at the shore/intermediate zone recovery and physical therapy section in santos(serfis-zoi), also, relational aspects and team subjectivity development.
Este estudo tem como objetivo investigar as concepções de interdisciplinaridade de profissionais de saúde da seção de recuperação e fisioterapia da zona da orla intermediária na cidade de santos, a serfis-zoi, bem como os aspectos relacionais e a construção de subjetividade da equipe de trabalho.

After the adaptation, the protocol was divided in progressive stages in each session: 1 warm-up five minutes; 2 intermediate zone 10 minutes; 3 training zone 30 minutes; and 4 final period five minutes table 1.
Após a adaptação o protocolo foi dividido em estágios progressivos em cada sessão: 1 aquecimento cinco minutos; 2 zona intermediária 10 minutos; 3 zona de treinamento 30 minutos; e 4 período final cinco minutos tabela 1.

The cerebellum has three anatomical regions: a medial zone cerebellar vermis and core meridian, which is responsible for the control of posture, balance and movement; b intermediate zone intermediate and core interposite hemisphere, responsible for the control of movement and discrete ipsilateral limb reflexes; c lateral zone lateral hemisphere and dentate nucleus, responsible for motor planning and the complex movements of the limbs guided by vision.
O cerebelo apresenta três regiões anatômicas: a zona medial verme do cerebelo e núcleo do fastígio, que responde pelo controle da postura, equilíbrio e locomoção; b zona intermediária hemisfério intermediário e núcleo interpósito, responsável pelo controle de movimentos e reflexos discretos ipsilaterais dos membros; c zona lateral hemisfério lateral e núcleo denteado, responsável pelo planejamento motor e pelos movimentos complexos dos membros orientados pela visão.