O Que é IS A FOLLOW-UP em Português

• dá seguimento
• é um follow-up
• é uma continuação
• é um seguimento
• é uma sequência

Exemplos de uso de Is a follow-up em Inglês e suas traduções para o Português

This is a follow-up.
Isto é uma continuação.

Her 2013 book, The True Secret of Writing, is a follow-up to that work.
Seu livro de 2013, The True Secret of Writing, é um seguimento a esse trabalho.

The album is a follow-up of their 1998 album"Return to Heaven Denied.
É uma sequência do"Return to Heaven Denied", álbum deles de 1998.

The series is a supernatural drama, and is a follow-up to the film of the same name.
A série é um drama sobrenatural e um seguimento do filme de mesmo nome.

It is a follow-up report to a special report by the Court of Auditors.
Trata se de um relatório de seguimento de um relatório especial do Tribunal de Contas.

China's final ban on the trade is a follow-up to the resolution reached at the conference.
Proibição definitiva da China sobre o comércio é um follow-up para a resolução alcançado na conferência.

It is a follow-up to President Romano Prodi's speech to the European Parliament on 5 October 1999.
Trata-se do seguimento do discurso do Presidente Romano Prodi ao Parlamento Europeu em 5 de Outubro de 1999.

The 2006 book"IQ and Global Inequality" is a follow-up to"IQ and the Wealth of Nations" by the same authors.
O livro de 2006"QI and Global Inequality" é uma continuação do"IQ and the Wealth of Nations.

It is a follow-up to the first Commission Communication of October 2009 on this subject, as requested by the Council in November 2009.
Constitui uma continuação da primeira Comunicação da Comissão sobre esta questão, de Outubro de 2009, conforme solicitado pelo Conselho de Novembro de 2009.

The 2006 book IQ and Global Inequality is a follow-up to IQ and the Wealth of Nations by the same authors.
E as conclusões foram criticadas. o livro de 2006 QI and Global Inequality é uma continuação do IQ and the Wealth of Nations.

This proposal is a follow-up to the draft Framework Decision on the exchange of information extracted from criminal records between Member States of the European Union which was adopted by the Council in June 2007.
Esta proposta dá seguimento ao projecto de decisão‑quadro sobre a troca de informações extraídas dos registos criminais entre Estados‑Membros da UE, aprovada pelo Conselho em Junho de 2007.

The relevance of this work should be highlighted, because it is a follow-up study of subjects with leprosy during treatment.
Deve ser destacada a relevância deste trabalho, pois se trata de um estudo com acompanhamento de sujeitos com hanseníase durante o tratamento.

The album is a follow-up to the group's two EPs/mini albums, 17 Carat and Boys Be 2015.
O álbum é um seguimento de dois extended plays, 17 Carat e Boys Be 2015.

The ACP-EC Council approved without discussion an ACP-EC Joint Document on Combating Drought and Desertification which is a follow-up to a Joint ACP-EC Paper, adopted at the last session of the ACP-EC Council.
O Conselho ACP-CE aprovou, sem debate, um documento conjunto ACP-CE sobre o combate à seca e à desertificação, no seguimento de um outro documento conjunto ACP-CE aprovado na última Sessão do Conselho ACP-CE.

The IDABC pro gramme is a follow-up to the'IDA ΙΓ programme, due to expire on 31 December 2004.
O programa IDABC dá seguimento ao programa«IDA II», cuja vigên cia cessa em 31 de Dezembro de 2004.

Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in November 2006 the Commission adopted a working document, an initial report, on progress made in the strategy for the simplification of the regulatory environment, which is a follow-up to another communication of October 2005.
Relator.-(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em Novembro de 2006 a Comissão Europeia adoptou um documento de trabalho, um relatório inicial, sobre os progressos registados na estratégia de simplificação do quadro regulador, que é o seguimento de outra comunicação de Outubro de 2005.

You don't think this is a follow-up to the Bay Bridge attack, do you?
Não acham que é a continuação ao ataque da Ponte da Baía, pois não?

The Green Paper is a follow-up to the Com mission memorandum and communication of 1984 and 1987 respectively, and forms part of the second threeyear action plan for consumer policy.
O«livro verde» que dá continuidade ao memorando de 1984 e à comunicação da Comissão de 1987 inscreve-se na perspectiva do segundo plano de acção trienal relativo à política dos consumidores.

These two works, while the second is a follow-up to the first, are to some extent independent of each other.
Estas duas obras, se bem a segunda constitua seguimento da primeira, são, até certo ponto, independentes uma da outra.

This Decision is a follow-up to Decision 91/49/EEC of 26 November 1990 on Community actions for the elderly, including the designation of 1993 as the European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations.
Esta decisão dá seguimento à Decisão 91/49/CEE, de 26 de Novembro de 1990, relativa a acções comunitárias a favor dos idosos, incluindo a proclamação do ano de 1993 como«Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações».

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). This proposal is a follow-up to the first Recommendation(2001/613/EC) in this matter and the Community chose that form of instrument at that time.
Não seriam adequados outros instrumentos pelas seguintes razões: A presente proposta dá seguimento à primeira recomendação(2001/613/CE) relativa a este domínio, tendo a Comunidade escolhido esse instrumento na altura.

Since this is a follow-up report, your rapporteur deliberately sought to promote and stimulate the tabling of amendments, because these would be likely to add further issues relevant to the study.
Uma vez que se trata de um relatório de acompanhamento, o relator fez questão de promover e de estimular a apresentação de alterações, uma vez que estas tenderiam a acrescentar outros tantos elementos pertinentes à análise em questão.

Mr President, The World Education Forum in Dakar is a follow-up to the first conference of Education for All held in Thailand eleven years ago.
Senhor Presidente, o Fórum Mundial da Educação, em Dacar, dá continuidade à primeira conferência sobre Educação para Todos, realizada há onze anos na Tailândia.

Lahti is a follow-up to Hampton Court a year ago, where leaders approved plans to create a European energy market, raise competitiveness and educational levels and tackle the growing pressure of migration.
Lahti é o seguimento de Hampton Court, realizado há um ano atrás, onde os dirigentes aprovaram planos para criar um mercado europeu de energia, aumentar a competitividade e os níveis educacionais e responder à crescente pressão da migração.

The Decision, which will enter into force in six months, is a follow-up to the Prüm Decision on combating terrorism and cross-border crime, and the special intervention units' cooperation under the"Atlas network.
A decisão, que entrará em vigor dentro de seis meses, dá seguimento à decisão de Prüm sobre a luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, e a cooperação das unidades especiais de intervenção no âmbito da"rede Atlas.

The report is a follow-up to the preliminary study on the long-term viability of pensions which had been produced at the request of the European Councils in Lisbon, Feira and Nice, and which was submitted to the Stockholm European Council in March 2001.
O relatório constitui um seguimento do estudo prévio sobre a viabilidade das pensões a longo prazo, que foi realizado a pedido dos Conselhos Europeus de Lisboa, Feira e Nice e apresentado ao Conselho Europeu de Estocolmo em Março de 2001.

The document adopted today,« Paving the way for a New Neighbourhood Instrument» is a follow-up to the Commission's Communication of March 2003 on"Wider Europe Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
O documento hoje adoptado,"Medidas preparatórias para um novo instrumento de vizinhança", segue-se à Comunicação da Comissão de Março de 2003 sobre a"Europa alargada e os países vizinhos: um novo enquadramento para as relações com os nossos vizinhos orientais e meridionais.

The present report is a follow-up to the Joint Work Programmes for the implementation of the Single Market Action Plan which were presented to the Internal Market Councils in November 1997 and in May 1998 by the respective Presidencies.
O presente relatório dá seguimento aos Programas de Trabalho Conjuntos para a implementação do Plano de Acção para o Mercado Único, apresentados nos Conselhos"Mercado Interno" de Novembro de 1997 e de Maio de 1998 pelas respectivas Presidências.

The communication is a follow-up to last year's Green Paper on Shadow Banking IP/12/253.
A comunicação dá seguimento ao Livro Verde publicado no ano passado sobre o sistema bancário paralelo IP/12/253.

The Green Paper is a follow-up to the Commission's July 1993 report in which it considered it necessary to carry for ward until the end of 1996 at the latest any for mal proposal for revision of the Merger Control Regulation.
Este«livro verde» dá seguimento ao relatório da Comissão de Julho de 1993, no qual a Comissão considerava necessário adiar, o mais tardar até ao final de 1996, a apresentação de eventuais propostas formais de revisão do regulamento relativo ao controlo das operações de concentração.