O Que é IS A VITAL FACTOR em Português

• é um fator vital
• um factor vital
• é um factor vital
• factor essencial

Exemplos de uso de Is a vital factor em Inglês e suas traduções para o Português

Napoleon pointed out that in war morale is a vital factor.
Napoleão assinalou que a moral na guerra é um fator vital.

Time is a vital factor in everything this side of Havona and Paradise.
O tempo é um fator vital em tudo, deste lado de Havona e do Paraíso.

This is all about human capital, which is a vital factor.
Estamos a falar do elemento"capital humano", um elemento essencial.

Logistics is a vital factor for ideal construction site implementation.
A logística constitui um fator importante para um desenvolvimento perfeito das obras.

Getting your questions ready prior to the reading is a vital factor too.
Obtendo suas perguntas prontas antes da leitura é um fator vital também.

Temperature is a vital factor to consider when planning your route.
A temperatura é um fator vital a ter em conta no momento de planejar a exploração deste roteiro.

However, we must remember that the public opinion of 370 million people in the European Union is a vital factor in changing the EU treaties.
No entanto, devemos recordar que a opinião pública, a opinião dos 370 milhões de cidadãos da União Europeia, é um factor vital para a alteração dos Tratados UE.

I think that this is a vital factor for strengthening the legitimacy of the Community institutional system.
Penso mesmo que se trata de um factor essencial de reforço da legitimidade do sistema institucional comunitário.

Superior color compound ability allows images to appear clear and sharp at close range, which is a vital factor in indoor LED screens.
A habilidade superior da mistura da cor permite que as imagens pareçam desobstruído e o afiada na escala próxima, que é um fator vital nos painéis de LED para interior.

If quality is a vital factor, it must be measured and, for this, several quality-rating programs exist.
Se qualidade é um fator importante é preciso ser medida e para isso existem tantos programas de aferição de qualidade.

In the city it is postulated that the art is a vital factor in the development of the nation.
Na cidade é postulado que a arte é um fator vital no desenvolvimento da nação.

Quality is a vital factor for a company to survive, however some customers only focus on lower prices and ignore the quality, finally died on it.
A qualidade é um fator vital para uma empresa sobreviver, no entanto, alguns clientes só se concentram em preços mais baixos e ignoram a qualidade, e finalmente morrem nela.

The promotion of sensible land use, and of economic and social development in harmony with nature, is a vital factor in disaster prevention.
A promoção de uma ocupação equilibrada do território e de um desenvolvimento económico e social em harmonia com a Natureza constitui, assim, um elemento fundamental para a prevenção de catástrofes.

WHEREAS freight transport is a vital factor in achieving European integration and furthering the economic and social development of the regions;
CONSIDERANDO QUE o transporte de mercadorias é um factor vital para alcançar a integração europeia e promover o desenvolvimento económico e social das regiões;

From that perspective, and with the aim of remaining competitive in this new trading environment, free access to third-country markets is a vital factor in the drive for growth.
Nesta perspectiva e com o intuito de conservar a competitividade neste novo ambiente comercial, o livre acesso aos mercados dos países terceiros constitui um factor vital na via do crescimento.

Air transport infrastructure is a vital factor in industries' choice of where to locate their plant, and therefore vital in terms of jobs too.
As infra-estruturas dos transportes aéreos constituem um factor essencial para as indústrias na escolha da sua implantação geográfica e, por conseguinte, para o emprego.

The strategic partnership between the European Union(EU) and Ukraine, based on shared values and common interests, is a vital factor enhancing peace, stability and prosperity in Europe.
A parceria estratégica entre a União Europeia(UE) e a Ucrânia, baseada em valores e interesses comuns, constitui um factor vital para reforçar a paz, estabilidade e prosperidade na Europa.

Competitiveness is a vital factor and, contrary to what some people say, if we are more competitive, we shall create more jobs than we shall destroy.
A competitividade é um factor essencial e, contra riamente ao que alguns afirmam, caso sejamos mais competitivos, globalmente criaremos mais empregos do que os que destruímos.

The development of existing networks, along with investment in new types of networks adapted to innovative energy resources, is a vital factor intended to facilitate access to new energy sources, both for the population and industry.
O desenvolvimento das redes existentes, a par dos investimentos em novos tipos de redes adaptados a recursos energéticos inovadores, é um factor vital para facilitar o acesso da população e da indústria a novas fontes de energia.

Although the summit recognised that Europe has a long way to go if it is to achieve a competitive and unified internal market for energy, it failed to support the complete unbundling of energy company ownership, which is a vital factor in achieving this.
A cimeira, apesar de ter reconhecido que a Europa, para alcançar um mercado interno de energia competitivo e unificado, tem um longo caminho a percorrer, não conseguiu fazer valer a separação total da propriedade das companhias de energia, que constitui um factor vital para alcançar este objectivo.

The European Council calls on neighbouring States, whose security is a vital factor for the European Union, to ensure that their territory is not used in support of Kosovo Albanian armed activity.
O Conselho Europeu apela aos Estados vizinhos, cuja segurança constitui um factor vital para a União Europeia, para que garantam que o seu território não será utilizado em apoio das acções armadas dos albaneses do Kosovo.

The proposal has now been debated by three Council preparatory bodies, where the discussions have been on social issues, questions relating to trade and questions relating to development cooperation, because decent work is a vital factor in all these three areas of policy.
A proposta já foi debatida por três organismos preparatórios do Conselho, tendo as discussões incidido sobre as questões sociais, as questões relacionadas com o comércio e as questões relacionadas com a cooperação para o desenvolvimento, pois o tema do trabalho digno constitui um factor vital em todas estas três áreas políticas.

The strategic partnership linking the European Union and Ukraine, based on shared values and common interest, is a vital factor enhancing peace, stability and prosperity in our countries, as well as in Europe as a whole.
A parceria única e estratégica que une a União Europeia e a Ucrânia, baseada em valores partilhados e interesses comuns, representa um factor vital para o reforço da paz, da estabilidade e da prosperidade nos nossos países, bem como em toda a Europa.

And in the faithful service of such local universe citizens, experience superimposes upon experience until the fullness of time ripens that high quality of wisdom which is engendered by focalized experience-authoritative wisdom-and this in itself is a vital factor in the settling of any local universe.
E, no serviço fiel desses cidadãos do universo local, uma experiência sobrepõe-se a outra experiência até que a plenitude do tempo faça amadurecer aquela alta qualidade da sabedoria engendrada pela experiência focalizada-a sabedoria com autoridade-e isso, em si, é um fator vital no estabelecimento de qualquer universo local.

For European citizens, in addition to the advantages of an open and competitive single market, the major improvement in road safety is a vital factor at a time of rapid expansion in international commercial vehicle traffic.
Para os cidadãos europeus, para além das vantagens que oferece um mercado único aberto e competitivo, a melhoria importante da segurança rodoviária um factor crucial num momento em que a circulação internacional dos veículos comerciais está em plena expansão.

Equally of relevance to integrating the essentials of the process were the strategies defined for the work in social and economic development, which is a critical part of consolidation, and in external affairs, which is a vital factor in enabling the Faith to manage the consequences of its emergence from obscurity.
Igualmente relevantes para integrar os pontos essenciais do processo foram as estratégias definidas para o trabalho de desenvolvimento social e económico, o qual é uma parte crucial da consolidação, e nos assuntos externos, que é um factor vital para permitir à Fé poder gerir as consequências da sua emergência da obscuridade.

These discussions have also recommenced more intensively in the relevant bodies of the Council, and I think that I can say, in a spirit of openness and greater flexibility, and because we all recognise the importance that this has, particularly for the general public, that drawing up this statute is a vital factor in ensuring both the dignity of the functions of Members of the European Parliament and the necessary transparency and good management of public funds.
Estes debates foram também retomados com mais intensidade nas instâncias competentes do Conselho da União Europeia, e creio poder afirmar, em um espírito de abertura a uma maior flexibilidade e na medida em que todos reconhecemos a importância que tem, nomeadamente para a opinião pública, que a elaboração deste estatuto é um elemento fundamental para garantir simultaneamente a dignidade da função do deputado ao Parlamento Europeu e a necessária transparência e boa gestão dos fundos públicos.

In a Newedge site news are a vital factor.
Em um site de notícias Newedge são um fator vital.

The Triassic takeover may have been a vital factor in the evolution of the mammals.
Mas a tomada de poder triássica deve ter sido um fator vital na evolução dos cinodontes em mamíferos.

In the only press release about the split, he also cited lack of time as being a vital factor.
Num comunicado de imprensa, ele também citou a falta de tempo como sendo um fator vital.