O Que é IS ATTEMPTING em Português

• está a tentar
• tenta
• procura
• tentativa
• esteja a tentar
• tente
• tentar
• estar a tentar
• tentam
• é com o objetivo de
• é a tentativa

Exemplos de uso de Is attempting em Inglês e suas traduções para o Português

Is attempting to sell her.
Está a tentar vendê-la.

The C-130 is attempting to land.
O C-130 está a tentar aterrar.

She telephones Sally to warn her that Geoffrey is attempting to poison her.
Ela telefona a Sally para avisar que Geoffrey tentava envenená-la.

Iron Man is attempting to rescue it.
Iron Man está a tentar salvá-lo.

Then he will notify all district commanders that the SS is attempting to seize power.
Depois, informará os comandos regionais de que as SS tentam agarrar o poder.

The military is attempting to do just that.
Os militares estão a tentar isso.

The nursing technician covers mother and child, and observes the mother who is attempting to breastfeed.
A técnica de enfermagem cobre o binômio, e observa a tentativa da mãe em amamentar.

Commander Sisko is attempting to escape.
O comandante Sisko está a tentar fugir.

Carnac is attempting to divine an answer while you're sitting here.
O Carnac tenta adivinhar a resposta, mas tu não te calas.

As the prosecution… is attempting to do.
Como a acusação está a tentar fazer.

Pilot is attempting to reach Galactica.
O piloto está a tentar chegar à Galactica.

INTSUM is reporting that al-Qaeda in the Badakhshan province is attempting to open up a new front.
Os Serviços Secretos informam que a Al-Qaeda está a tentar abrir uma nova frente na província de Badakhshan.

His Highness is attempting to wink at you.
Sua Alteza está a tentar piscar-lhe o olho.

The readmission agreement with Russia is one of the important documents through which the Commission is attempting to regulate immigration.
O acordo de readmissão com a Rússia constitui um documento decisivo para a Comissão tentar regular a imigração.

Enemy is attempting escape. Request backup.
O inimigo está a tentar escapar, peço reforços.

The criminal Ahmadinejad regime continues to threaten Israel and is attempting to exert its influence in Egypt.
O regime criminoso do Presidente Ahmadinejad continua a ameaçar Israel e procura exercer a sua influência no Egipto.

The pilot is attempting to return to the Krassin.
O piloto está a tentar regressar ao Krassin.

High-speed broadband is the backbone of the telecoms and wider Digital Single Market, the Commission is attempting to build.
A banda larga de elevado débito é a espinha dorsal das telecomunicações e do mercado único digital mais vasto que a Comissão procura criar.

The pilot is attempting to hold course manually.
O piloto está a tentar manter a rota manualmente.

However, I consider paragraph 9 to be unacceptable because it suggests, unjustifiably, that Turkey is attempting to resolve the Kurdish problem by peaceful means.
Porém, considero o nº 9 inaceitável, uma vez que aí se sugere, injustamente, que a Turquia procura solucionar o problema curdo através de meios pacíficos.

Because he is attempting to keep his sickness hidden.
Porque ele está a tentar manter a doença escondida.

Overusing the drug might cause major alterations in the menstruation of the female as well as cause extreme issues when she is attempting to conceive an infant.
Excesso de usar a medicação pode resultar em modificações significativas na menstruação da mulher, bem como questões graves de gatilho quando ela é com o objetivo de desenvolver uma criança.

You believe Nirrti is attempting to create a Hok'tar?
Crê que a Nirrti está a tentar criar um Hok'tar?

Overusing the medication might lead to significant alterations in the menstruation of the woman as well as trigger severe difficulties when she is attempting to develop a child.
Excesso de usar a medicação pode resultar em modificações significativas na menstruação da mulher, bem como questões graves de gatilho quando ela é com o objetivo de desenvolver uma criança.

The Chinese Government is attempting to brainwash the people.
O Governo chinês tenta lavar o cérebro das pessoas.

David Cicilline(D-R.I.), a member of the House Foreign Affairs Committee and Portuguese Caucus who has opposed U.S. Force reductions at Lajes, told O Jornal he was deeply disappointed that the Department of Defense is attempting to move the new intelligence facility to Great Britain rather than the Azores.
David Cicilline( D-Rhode Island), membro da Comissão de Negócios Estrangeiros da Câmara dos Representantes e do Portuguese Caucus que se tem oposto fortemente à redução do contingente militar norte-americano nas Lajes, adiantou a O Jornal ter ficado profundamente decepcionado com o facto do Departamento de Defesa estar a tentar localizar o novo centro de informações na Grã-Bretanha e não nos Açores.

The Iconian program is attempting to rewrite my software.
O programa Iconian está a tentar rescrever o meu software.

Someone is attempting to access My mainframe memory bank!
Alguém está a tentar aceder aos meus principais bancos de memória!

Currently Latin America is experiencing a phase of a reactionary offensive by the ruling class in which the latter is attempting to annihilate social and democratic achievements of the popular masses.
América Latina se encontra atualmente numa fase de reacionária ofensiva por parte da classe dominante, em que fazem a tentativa de aniquilar as conquistas sociais e democráticas das massas populares.

Angela Merkel is attempting to change her policies in the Syrian conflict.
Angela Merkel tenta mudar de política no conflito sírio.