O Que é IS CAPABLE OF RECOGNIZING em Português

• é capaz de reconhecer

Exemplos de uso de Is capable of recognizing em Inglês e suas traduções para o Português

Since the 993's introduction, the Tiptronic is capable of recognizing climbs and descents.
Desde a introdução nos 993s o tiptronic é capaz de reconhecer subidas e descidas.

This software is capable of recognizing and recovering up to 300 different types of files from the hard drive.
Este software é capaz de reconhecer e recuperar até 300 diferentes tipos de arquivos do disco rígido.

Undelete those files and folders by using Remo Recover Basic Edition which is capable of recognizing more than 300 different file formats.
Restaure esses arquivos e pastas usando Remo Recover Basic Edition, que é capaz de reconhecer mais de 300 formatos de arquivo diferentes.

Note: Software is capable of recognizing Android devices to system via UMS mode i.e. USB Mass Storage; it doesn't support for MTP/ PTP mode.
Nota: Software é capaz de reconhecer os dispositivos Android ao sistema via UMS modo ie USB Mass Storage; ele não suporta de modo MTP/ PTP.

With over ten patented deep learning and computer vision algorithms, the VDS platform is capable of recognizing visual content in seven main categories, including face, image, text, audio, motion, object, and scene.
Com mais de dez algoritmos de aprendizagem profunda e visão computadorizada, a plataforma VDS é capaz de reconhecer conteúdo visual em sete categorias principais: rosto, imagem, texto, áudio, movimento, objeto e cena.

The human person, with his reason, is capable of recognizing both this profound and objective dignity of his own being, and the ethical requirements that derive from it.
A pessoa humana, com a sua razão, é capaz de reconhecer tanto esta dignidade profunda e objectiva do próprio ser, como as exigências éticas que delas derivam.

Additionally, these are responses in which it is implicit that the individual is capable of recognizing that s/he needs others co-workers, classmates, boss or teacher to solve a problem situation.
Além disso, são respostas em que está implícito que o sujeito é capaz de reconhecer que necessita do outro colegas de trabalho ou de curso, chefe ou professor, para a solução da situação problema.

The RBD of SARS-CoV is capable of recognizing the ACE2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.
O DLR do SARS-CoV é capaz de reconhecer os receptores da ECA2 de vários animais, incluindo morcegos, civetas, camundongos e cães-guaxinins, possibilitando a transmissão interespécie do vírus.

The Holy Father himself addressing the members of the Academy emphasized that"the human person, with his reason, is capable of recognizing both this profound and objective dignity of his own being, and the ethical requirements that derive from it.
O próprio Papa quis voltar a dizer ao membros da Academia que"a pessoa humana, com a sua razão, é capaz de reconhecer tanto esta dignidade profunda e objectiva do próprio ser, como as exigências éticas que dela derivam.

A nested stack automaton is capable of recognizing an indexed language, and in fact the class of indexed languages is exactly the class of languages accepted by one-way nondeterministic nested stack automata.
Autômato de pilha agrupado é capaz de reconhecer uma linguagem indexada, e no fato de a classe de linguagens aceita por um caminho não-determinístico de autômatos de pilha agrupados.

One cell makes only one kind of antibody or is capable of recognizing and killing only one kind of dangerous cell.
Uma célula fabrica apenas um tipo de anticorpo ou é capaz de reconhecer e matar apenas um tipo de célula perigosa.

From the moment teachers stop treating a student as merely a number and is capable of recognizing the peculiarities, wishes and needs that shape him/her, their pedagogical practices gain a new contour, enabling better understanding and helping in the growing process of each one of these students.
A partir do momento em que o professor deixa de tratar o aluno como apenas um número e é capaz de reconhecer as peculiaridades, os desejos e as necessidades que o compõem, suas práticas pedagógicas ganham outro contorno, possibilitando uma maior compreensão e ajuda no processo de desenvolvimento de cada um.

Remo Recover is the only utility which is capable of recognizing these types of crashed hard drive and retrieve data from them.
O Remo Recover é o único utilitário que é capaz de reconhecer esses tipos de disco rígido e recuperar dados deles.

On the other hand, truth appeals to conscience, which cannot be reduced to a form of conditioning. Conscience is capable of recognizing its own dignity and being open to the absolute; it thus gives rise to fundamental decisions guided by the pursuit of the good, for others and for one's self; it is itself the locus of responsible freedom.
Por outro lado, a verdade faz apelo à consciência, que é irredutível aos condicionamentos e, por isso, é capaz de conhecer a sua própria dignidade e de se abrir ao absoluto, tornando-se fonte das opções fundamentais guiadas pela procura do bem para os outros e para si mesma e lugar duma liberdade responsável 9.

It had already been shown that some plant lectins were capable of recognizing sugar.
Já haviam demonstrado então que algumas lectinas de plantas eram capazes de reconhecer açúcar.

Works reviewed show that healthcare professionals are capable of recognizing symptoms associated to imminence of death, in the majority of patients.
Trabalhos revisados mostram que os profissionais da saúde são capazes de reconhecer sintomas associados com a iminência da morte, na maioria dos pacientes.

Neural networks are capable of recognizing complex patterns, visual or otherwise, such as shape, color, sound, texture.
As redes neurais são capazes de reconhecer padrões complexos, visuais ou outros, como forma, cor, som, textura.

Today, we know that T lymphocytes are capable of recognizing antigens solely when present on the cell surface.
Hoje sabemos que os linfócitos T são capazes de reconhecer antígenos peptídeos apenas quando estão presentes na superfície celular.

A study was carried out in New York to assess whether the parents of children with food allergies were capable of recognizing allergens in the labels of commercial food products.
Em Nova Iorque, foi realizado estudo para avaliar se pais de crianças com alergia alimentar eram capazes de reconhecer alérgenos nos rótulos de produtos industrializados.

But unfortunately, the nature of delusion is that the ones who are deluded rarely are capable of recognizing the errors of their misunderstanding;
Mas infelizmente, a natureza da ilusão é que os iludidos raramente são capazes de reconhecer os erros de seus equívocos;

People intuitively gifted, according to Hogarth, have an enormous ability to visualize things and are capable of recognize emotions and learn from them.
As pessoas intuitivamente talentosas, segundo Hogarth, têm uma enorme capacidade de visualização das coisas e são capazes de reconhecer emoções e aprender com elas.

TLRs are capable of recognizing pathogen-associated molecular portions PAMPs and inducing signals that result in gene expression of innate immune response, and in the production of cytokines with inflammatory and antiinflammatory properties that regulate the adaptive immune response.
Os TLRs são capazes de reconhecer porções moleculares associadas ao patógeno PAMPs e induzir a sinais que resultam na expressão de genes da resposta imune inata e produção de citocinas inflamatórias e anti-inflamatórias que regulam a resposta imune adaptativa.

Therefore, the dermatologist must be capable of recognizing the wide spectrum of adverse reactions to antineoplastic drugs, which often can be mimicked by other drugs used within this clinical scenario such as antibiotics, antiemetics and analgesics.
Dessa forma, o dermatologista deve estar apto a reconhecer o variado espectro das reações adversas dos antineoplásicos, que, muitas vezes, pode ser mimetizado por outras drogas utilizadas dentro desse cenário clínico, como antibióticos, antieméticos e analgésicos.

The secondary antibody selected should always be capable of recognizing the host species in which the primary antibody was produced, e.g., in order to detect a primary antibody produced from a mouse, an anti-mouse secondary antibody is used.
O anticorpo secundário selecionado deve sempre ser capaz de reconhecer a espécie em que o anticorpo preliminar foi produzido, por exemplo, a fim detectar um anticorpo preliminar produzido de um rato, um anti-rato que do anfitrião o anticorpo secundário é usado.

In this complexity, it is relevant to think that the process of change of a determined reality only becomes possible to happen if the people are capable of recognizing it, reflecting on it, and understand the need for change so as only afterwards to act and transform.
Nessa complexidade, é pertinente pensar que o processo de mudança de determinada realidade só se torna possível se as pessoas são capazes de conhecê-la, refletir sobre ela, compreender a necessidade da mudança para, somente após, agir e transformar.

Expressive power===PEG packrat parsers cannot recognize some unambiguous nondeterministic CFG rules, such as the following: Neither LL(k) nor LR(k) parsing algorithms are capable of recognizing this example.
Poder expressivo===Analisadores sintáticos packrat de GASE não podem reconhecer algumas regras GLC não determinísticas inequívocas, como o seguinte: Nem LL(k) nem LR(k) algoritmos de análise são capazes de reconhecer este exemplo.

PEG packrat parsers cannot recognize some unambiguous nondeterministic CFG rules, such as the following: S←'x' S'x'|'x' Neither LL(k) nor LR(k) parsing algorithms are capable of recognizing this example.
Analisadores sintáticos packrat de GASE não podem reconhecer algumas regras GLC não determinísticas inequívocas, como a seguinte: S←'x' S'x'|'x' Nem algoritmos de análise LL(k) nem algoritmos de análise LR(k) são capazes de reconhecer este exemplo.

These are new paths that should involve, first of all, the indigenous people themselves as pastoral agents, as permanent deacons and as new non-ordained ministers who are capable of recognizing the gifts that the Lord has bestowed upon the members of native communities.
Novos caminhos que deveriam envolver sobretudo os indígenas como agentes pastorais, como diáconos permanentes e como novos ministros não-ordenados capazes de reconhecer os dons que o Senhor fez aos membros das comunidades nativas.

Results of this research showed that the elders were capable of recognizing the value of their own history, and young people, responsible for transmitting some computing knowledge, could review their negative perceptions on older people, besides perceiving how helpful they could be to this ageing population, helping them use the new technologies.
Os resultados de tal pesquisa indicaram que os idosos foram capazes de reconhecer o valor de suas próprias histórias e que os jovens, responsáveis por repassar os conhecimentos sobre informática, puderam rever percepções negativas que tinham frente aos idosos, além de perceberem o quanto podem ser úteis a essa população que envelhece, auxiliando a no uso de novas tecnologias.

They brought with them an incorruptible meaning of true justice and, with the most open mind in comparison to all the other members of the community and were capable of recognizing how they should stimulate the people, so that they could reach the acme of their spiritual and terrestrial development.
Traziam em si um sentido incorruptível da verdadeira justiça e, com sua visão mais ampla que a dos demais, estavam aptos a reconhecer de que forma deveriam conduzir o povo, para que este alcançasse seu máximo desenvolvimento espiritual e terreno.