O Que é TO BE ABLE TO UNDERSTAND em Português

• para ser capaz de compreender
• para poder compreender
• para poder entender
• para ser capaz de entender
• a ser capaz de reconhecer
• para conseguir compreender

Exemplos de uso de To be able to understand em Inglês e suas traduções para o Português

I wondered what should I really know to be able to understand?
Pensava o que deveria saber para ser capaz de entender.

I want to be able to understand these powers, but I need your help.
Quero ser capaz de entender esses poderes, mas preciso da vossa ajuda.

I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor.

To be able to understand the implied meaning of the scriptures is no easy task.
Ser capaz de perceber o significado implícito das escrituras não é tarefa fácil.

We must, therefore, become as little children to be able to understand and receive the"Little God.
Para tanto, façamos-nos pequenos para poder entender e acolher ao"Pequeno Deus.

Experience to be able to understand the institution's activities, including the main risks.….
Adequados para poder compreender as atividades da instituição, incluindo os principais riscos.….

We seek the light of another but are not alertly passive to be able to understand.
Buscamos a luz do outro mas não estamos alertamente passivos para sermos capazes de compreender.

To be able to understand people speaking English at different levels and with different accents.
Ser capaz de compreender as pessoas que falam inglês em diferentes níveis e com diferentes sotaques.

Being able to manage oneself is to be able to understand what my values are.
Ser capaz de gerenciar a si mesmo é ser capaz de entender o que meus valores são.

To be able to understand your customers' needs, and to explain, nuance and sell several insurance products;
Ser capaz de compreender as necessidades de seus clientes, e explicar, qualificar e vender vários produtos de seguros;

Both government and industry need to be able to understand and adapt to this changing context.
Tanto o governo como a indústria precisa ser capaz de compreender e adaptar-se a este contexto de mudança.

If we put"quality" into to a continuum there certainly is a point or level that is needed to be able to understand the message.
Se colocarmos"qualidade" em que um continuum certamente há um ponto ou nível que é necessário para ser capaz de entender a mensagem.

It is time for the citizens of Europe to be able to understand, easily the budget, which is about them.
Já é tempo de os cidadãos da Europa poderem compreender facilmente o orçamento que lhes diz respeito.

Sometimes good enough translation quality is the goal or even mediocre quality can be enough to be able to understand the message.
Às vezes é bom suficiente qualidade de tradução é a meta ou mesmo medíocre qualidade pode ser o suficiente para ser capaz de entender a mensagem.

I had to learn English to be able to understand articles on the Internet and in magazines like the New Scientist.
Eu tinha que aprender inglês para poder entender artículos na internet e revistas como the New Scientist.

URBAIN.-(FR) I am not sufficiently acquainted with British humour to be able to understand the point of the question.
Urbain.-(FR) Não estou suficientemente habituado ao humor britânico para conseguir compreender o sentido da pergunta.

Furthermore, we are never going to be able to understand voidness if we do not have at least some functional level of good concentration.
Ademais, nunca conseguiremos compreender a vacuidade se não tivermos pelo menos um nível funcional de concentração.

But the globe is huge and the majority of people don't master English well enough to be able to understand long messages, manuals or guides.
Mas o mundo é enorme e a maioria das pessoas não dominar inglês bem o suficiente para ser capaz de entender mensagens longas, manuais e guias.

I believe my limit was to be able to understand a kernel exploit from top to bottom and modify it for another purpose.
Creio que o meu limite era para ser capaz de entender um exploit de kernel de cima para baixo e modificá-lo para outra finalidade.

There are really no standards for how to convey information, so we need to be able to understand all web pages, written by anyone, for any reason.
Realmente não há normas sobre como juntar informações, portanto, nós precisamos conseguir entender todas as páginas da Internet escritas por qualquer pessoa, por qualquer razão.

It's just better to be able to understand more of the world around you and the people that you are communicating with, and to remember what you have learned.
É muito bom ser capaz de entender mais do mundo a sua volta e as pessoas com quem está se comunicando, e lembrar do que aprendeu.

This view supports the experience of parents waiting for their children to be able to understand and cope with the diagnosis to make the disclosure.
Essa perspectiva sustenta a vivência dos pais de esperar a criança ser capaz de compreender e lidar com o diagnóstico para proceder à revelação.

To be able to understand the other, in the deeper reasons of his needs is a creative act, in the sense that define and creating the way to find them.
Ser capaz de compreender os outros, nas razões mais profundas das suas necessidades é um acto criativo, no sentido em que definiu, criando, o caminho para as encontrar.

Our courses are made for those who want to be able to understand and communicate in a language quickly.
Nossos cursos são feitos para aqueles que querem ser capazes de compreender e comunicar em um idioma rapidamente.

There was no age limit and it was very interesting to see the interaction between children of different ages, particularly to be able to understand their dynamics.
Não havia restrição de idade e foi muito interessante ver a interação entre crianças de várias idades, até para poder compreender a dinâmica entre elas.

People also need machine translation to be able to understand a document that is written in some foreign language.
As pessoas também precisam de tradução automática para poder compreender um documento que é escrito em uma língua estrangeira.

To be able to understand the context, it is necessary to know where people are coming from for prevention and to know the destination of the messages.
Para conseguir compreender o contexto, é necessário conhecer o lugar de onde as pessoas vêm em busca de prevenção, assim como conhecer o destino das mensagens.

I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else.
Lembro-me de pensar que aquilo que realmente mais queria na vida era ser capaz de compreender tudo e depois de comunicar tudo a todas as outras pessoas.

In order to be able to understand all of this, we have to be omniscient, because we have to be able to understand everything and how everything is interrelated.
Para ser capaz de entender tudo isso, temos que ser oniscientes, pois temos que ser capazes de entender tudo e como tudo está interligado.

Indeed, companies should develop a learning-based culture in order to be able to understand and to create knowledge from their customers(E1) or employees E6.
De fato, as empresas devem desenvolver uma cultura baseada no aprendizado para poder entender e criar conhecimento a partir dos seus clientes(E1) ou colaboradores E6.