What is the translation of " TO BE ABLE TO UNDERSTAND " in Polish?

• być w stanie zrozumieć
• móc zrozumieć

Examples of using To be able to understand in English and their translations into Polish

I need to be able to understand what they're saying.
Muszę być w stanie zrozumieć o czym mówią.

Pretty, intelligent… and lonely… something you ought to be able to understand.
Ładna, inteligentna, samotna… Pewnie rozumiesz ten stan.

You have got to be able to understand that, right?
Na pewno potrafisz to zrozumieć, prawda?

stop using French for us to be able to understand you.
przestańcie używać francuskiego, żebyśmy byli w stanie was zrozumieć.

But she's not goin' to be able to understand the way you are..
Ale ona nie zdoła zrozumieć tego tak jak ty.

To be able to understand people speaking English at different levels
Móc rozumieć ludzi mówiących po Angielsku na rożnych poziomach

Am I ever going to be able to understand what this is?.
W stanie zrozumieć, o co tutaj chodzi? Czy będę kiedykolwiek?

To be able to understand it completely, you should know how Garcinia works once it is in your body.
Aby móc w pełni ją zrozumieć, trzeba wiedzieć, jak Garcinia działa, gdy jest on w organizmie.

Rather, Buddha set up the circumstances for the mother to be able to understand the death of her child herself.
Zamiast tego Budda stworzył warunki dla tej matki, aby mogła sama zrozumieć śmierć swojego dziecka.

Latin, so as to be able to understand the philosophical works(especially of Christian authors)
Język łaciński, na tyle, aby zrozumieć dzieła filozoficzne(zwłaszcza autorów chrześcijańskich)

For me, it constitutes the fundamental point of reference for the people to be able to understand what we are talking about.
To jest dla mnie fundamentalny punkt odniesienia, by ludzie mogli zrozumieć, o czym mówimy.

Therefore, pray to be able to understand the love and goodness of God.
Dlatego też módlcie się, abyście pojęli Bożą miłość i dobroć.

one needs to know what was written earlier to be able to understand the meaning.
trzeba wiedziec, co Wczesniej zostal napisany za wiarygodne zrozumiec znaczenie.

Something you ought to be able to understand. pretty, intelligent… and lonely.
Ładna, inteligentna, samotna… Pewnie rozumiesz ten stan.

But, no matter how clear something is, if we have some sort of mental block, we're not going to be able to understand it.
Jednak bez względu na to, jak jasne coś jest, jeśli mamy jakąś psychiczną blokadę, nie jesteśmy w stanie tego czegoś zrozumieć.

This is important in order for you to be able to understand and be personally involved in your care.
Jest to ważne, ponieważ w ten sposób będziesz mógł zrozumieć, na czym polega Twoje leczenie i aktywnie w nim uczestniczyć.

that we- who are made out of clay- are humble in order to be able to understand God and Our Lady.
my- którzy zostaliśmy uczynieni z gliny- musimy być pokorni, żeby móc zrozumieć Boga i Matkę Bożą.

It is time for the citizens of Europe to be able to understand, easily the budget, which is about them.
Najwyższa pora, aby obywatele Europy mogli łatwo zrozumieć założenia budżetowe, które będą wpływać na ich życie.

In order to be able to understand all of this, we have to be omniscient, because we have to be able to understand everything and how everything is interrelated.
Byśmy byli w stanie wszystko to pojąć musimy być wszechwiedzący, gdyż musimy zrozumieć wszystko oraz to jak wszystko jest współ-zależne.

possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the activities of the data reporting services provider.
umiejętności i doświadczenia, aby być w stanie zrozumieć charakter działalności dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji.

It's just better to be able to understand more of the world around you
Lepiej jest móc pojąć jak najwięcej ze świata i ludzi,

because it is necessary for the user to be able to understand exactly just what this pill is doing.
to jest ważne dla użytkownika, aby móc zrozumieć dokładnie co ten pill robi.

These factors, however, were not sufficient to be able to understand the decision making process for breast reconstruction.
Takie czynniki okazały się jednak niewystarczające, aby móc zrozumieć proces podejmowania decyzji o rekonstrukcji piersi.

because it's important for the user to be able to understand specifically what this tablet is doing.
to jest ważne dla osoby, aby być w stanie zrozumieć, co to konkretnie tylko pigułka robi.

Furthermore, we are never going to be able to understand voidness if we do not have at least some functional level of good concentration.
Również nigdy nie będziemy w stanie naprawdę tego dobrze zrozumieć czy w ogóle to poznać, o ile nie będziemy mieć jakiegoś przyzwoitego poziomu koncentracji.

it is important that we have sufficient knowledge to be able to understand the robotic operation
żebyśmy posiadali odpowiednią wiedzę, aby móc zrozumieć działanie robotów

users want to be able to understand more about the company,
kiedy użytkownicy chcą być w stanie zrozumieć więcej, jeśli chodzi o twoją firmę,

because it is essential for the user to be able to understand precisely just what this pill is doing.
to jest istotne dla osoby, aby być w stanie zrozumieć, co to konkretnie tylko pigułka robi.

skills and experience to be able to understand the regulated market's activities,
umiejętności i doświadczenia pozwalającego zrozumieć im działalność rynku regulowanego,

considering that it is necessary for the user to be able to understand exactly what this tablet is doing.
jest to ważne dla użytkownika, aby być w stanie zrozumieć, co dokładnie ten dodatek robi.

How to use "to be able to understand" in an English sentence

To be able to understand the term scaled drawings.

Development policymakers ought to be able to understand this.

You ought to be able to understand the following.

You need to be able to understand the details.

LM: To be able to understand and measure risk.

Children need to be able to understand the menus.

While it?s good to be able to understand others?

People need to be able to understand one another.

They wanted everyone to be able to understand it.

You also have to be able to understand people.

How to use "być w stanie zrozumieć" in a Polish sentence

Powiedz im dobrze, nie przejmuj się wiecznych opowieści o jego złym stanie zdrowia, być w stanie zrozumieć, co to będzie ciekawe osoby, i że — nie.

Taka osoba musi więc nie tylko być w stanie zrozumieć techniczne aspekty na przykład strony internetowych.

Klasa 6 teoretycznie nawet być w stanie zrozumieć i wdrożyć tę wiedzę w praktyce.

Klient po zapoznaniu się z taką informacją musi być w stanie zrozumieć jej sens oraz w konsekwencji podjąć świadomą decyzję dotyczącą zawarcia umowy ubezpieczenia.

Lub powinieneś być w stanie zrozumieć, która część treści, o której piszesz, to rzeczywista treść, którą chcesz zaindeksować – za którą chcesz stać.

Powinniśmy, chociaż być w stanie zrozumieć, że oszustwo wojenne ma już miejsce w czasie pokoju.

Muszą oni być w stanie zrozumieć tę sytuację, a także zachowanie takiego dziecka.

Może wymyśliłbyś inne życzenie, które bardziej oddałoby mi chwałę. – Dobrze Panie Boże, w takim razie chciałbym być w stanie zrozumieć kobiety.

O ile chory może nie być w stanie zrozumieć naszych słów, o tyle doskonale poradzi sobie z odczytaniem naszych emocjami.

Uczniowie powinni być w stanie zrozumieć, że obiekty mają głębsze znaczenia, uczucia lub emocje z nimi związane.