O Que é IS CONVEYED em Português

• é transmitida
• é transportado
• é veiculada
• é comunicada
• é enviada
• é transmitido
• é transportada
• é veiculado
• é transferida
• é expressa

Exemplos de uso de Is conveyed em Inglês e suas traduções para o Português

The air is conveyed by a blower.
O ar será transportado por um soprador.

He will see to it that His message is conveyed to you.
Ele vai fazer com que sua mensagem seja transmitida a você.

The material is conveyed continuously and evenly.
O material é transportado continuamente e de forma padrão.

Pelletizing system: In this process, the material is conveyed to granulator.
Sistema da peletização: Neste processo, o material é transportado para granulador.

This theme is conveyed through Kit as well as the colonists in general.
Este tema é transmitido através Kit, bem como os colonos em geral.

From there material is conveyed onwards.
A partir dali, o material é transportado à frente.

One consequently observes that the focus of consent lies in the information that is conveyed.
Verifica-se, assim, que o foco do consentimento está na informação que é transmitida.

The righteousness of God is conveyed to men through Jesus Christ.
Através de Jesus Cristo confere-se ao homem a justiça de Deus.

They may also consist of the format in which the communication is conveyed by the network.
Podem igualmente consistir no formato em que a comunicação é enviada pela rede.

After each analysis, a report is conveyed to the driver with actions to take.
Após cada análise, é enviado um relatório ao motorista com medidas a seguir.

Christian minister and lecturer Timothy Keller commented that in the Old Testament Hebrew, magnitude is conveyed through the repetition of a word.
O ministro cristão e professor Timothy Keller explica que, no hebraico do Antigo Testamento, a magnitude é expressa pela repetição da palavra.

This version of the Pilates method is conveyed over all by physical educators and sportsmen.
Essa versão do método Pilates é veiculada sobretudo por educadores físicos e desportistas.

Serrano identifies with the tradition, considers himself as a religious artist of the past with contemporary ideas, and this is conveyed in their pictures.
Serrano identifica com a tradição, considera-se como um artista religioso do passado com ideias contemporâneas, e este é transportado nas suas imagens.

Then the prepurified sewage is conveyed to the activating basin.
Em seguida, o esgoto pré-tratado é conduzido ao tanque de aeração.

A similar message is conveyed in other disciplines, even though students' professional futures often won't involve using animals.
Uma mensagem similar é transmitida em outras disciplinas, embora muitas vezes o futuro profissional dos estudantes não envolva o uso de animais.

The ensuing mechanical movement is conveyed to the cochlear fluids.
Esse movimento mecânico por sua vez é transmitido aos líquidos existentes na cóclea.

The coke is conveyed through the inlet hopper down to the equalizing augers by a centrally telescopic chute and a dust lock at the outlet of the chute.
O coque é transportado através da tremonha de entrada para baixo até aos parafusos de equalização por uma rampa centralmente telescópica e um bloqueio de pó na saída da calha.

You will see how the vitality is conveyed by the touch of Rodin's hands.
Você verá como a vitalidade foi conduzida pelo toque das mãos de Rodin.

Send Emails- Emails are virtual messages that enable you to connect to all of those other world easily along with the message is conveyed in minutes.
Enviar E-mails- Emails são mensagens virtuais que permitem que você conecte a todos os outro mundo facilmente junto com a mensagem é transportado em minutos.

An overwhelming intensity of light is conveyed in a number of these paintings.
Uma avassaladora intensidade de luz é transmitida em várias dessas pinturas.

The project is available for public consultation and any Internet user can suggest changes that will impact on the way research is conveyed digitally.
O projeto encontra-se disponível para consulta pública e qualquer usuário da Internet pode sugerir mudanças que irão impactar na forma como a pesquisa é veiculada digitalmente.

I shall see to it that your request is conveyed to the Conference of Presidents.
Zelarei por que o seu pedido seja transmitido à Conferência dos Presidentes.

The consistent life, the holy conversation, the unswerving integrity, the active, benevolent spirit, the godly example,--these are the mediums through which light is conveyed to the world.
A vida coerente, a santa conversação, a inabalável integridade, o espírito ativo e beneficente, o piedoso exemplo- eis os condutos pelos quais a luz é comunicada ao mundo.

The duration of the stimulus(how long it lasts) is conveyed by firing patterns of receptors.
A duração do estímulo(quanto dura) é transmitida por padrões de disparo dos receptores.

When a spiritual truth is conveyed, the more complicated it is, the more confused the speaker himself becomes Laughter.
Quando uma verdade espiritual é comunicada, quanto mais complicada for, mais confuso o próprio orador se torna Risos.

A sense of active, immediate involvement in an experientially anchored issue is conveyed with evidence of its resolution or acceptance.
Uma sensação de envolvimento ativo e imediato com um assunto experiencialmente ancorado é expressa com a evidência de sua resolução ou aceitação.

Finally, the wafer book is conveyed to a wafer book cooler before it is cut into wafer fingers by a cutting machine.
Finalmente, o bloco de wafer é transportado para um resfriador, antes de ser cortado em barras de wafer por uma máquina cortadeira.

All of the in-game dialogue is spoken in a fictional language based on Lebanese Arabic, thus the story is conveyed through actions, gestures and expressions.
Todo o diálogo no jogo é falado em uma ficção baseada em árabe libanês, assim a história é transmitida através de ações, gestos e expressões.

We learn from contemporary Saints: here faith is conveyed through their closeness to us, by the flame of the power of their faith.
Nós apreendemos de Santos contemporâneos: aqui a fé é transferida por sua proximidade com nós, pela chama do poder da fé deles.

The mateiral is squeezed, torn and then discharged at the bottom of the Industrial Waste Shredder, finally is conveyed to a designed distance by a belt conveyor.
O mateiral é espremido, rasgado e, em seguida, descarregado na parte inferior do Industrial Waste Shredder, finalmente é transportado para uma distância projetada por um transportador de correia.