Exemplos de uso de Is expected to remain em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Unemployment in the EU is expected to remain very high.
Europe is expected to remain flat and Latin America will see a decrease of 10 percent.
In 1999, the level of imports is expected to remain high.
Em 1999, as importações deverão continuar a ser elevadas.Employment creation is expected to remain strong(1.2% in 2002 for the EU as a whole), but slowing down.
A criação de emprego deverá manter-se acentuada(1,2% em 2002 para a UE no seu conjunto), mas com um certo abrandamento.It should not be forgotten that"the Greek case" is expected to remain unique.
In addition, the budget is expected to remain in surplus throughout the period to 2001.
Além disso, o saldo orçamental deverá continuar excedentário até 2001.The external environment confronting the region is expected to remain difficult.
The oil price is expected to remain relatively high, with a moderate decline setting in by the middle of next year.
O preço do petróleo deverá manter-se relativamente elevado, entrando num declínio moderado a partir de meados do próximo ano.Moreover, the government deficit is expected to remain stable until 2001.
Além disso, o défice público deverá permanecer estável até 2001.In Kenya, growth is expected to remain robust, supported by private consumption and public infrastructure investment.
No Quénia, o crescimento deverá continuar sólido, apoiado pelo consumo privado e o investimento em infra-estruturas públicas.The fiscal stance of the euro area is expected to remain broadly neutral.
A orientação orçamental da área do euro deverá manter-se globalmente neutra.Employment creation is expected to remain strong, but slowing down, from 1.7% in 2000, to 1.2% in both this and next year.
A criação de emprego deverá permanecer robusta, embora The external environment of the Portuguese economy is expected to remain relatively benign.
O enquadramento externo da economia portuguesa deverá permanecer relativamente favorável.The euro area unemployment rate is expected to remain stable at 8.8%(8.1% in the EU) this year, before edging downwards in 2005.
A taxa de desemprego da zona euro deverá manter-se estável em 8,8% este ano(8,1% na UE), antes de inflectir no sentido descendente em 2005.THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006.
CONJUNTURA INTERNACIONAL A conjuntura externa da área do euro deverá permanecer favorável em 2005 e em 2006.The government debt ratio is expected to remain below the level of 60% of GDP and to remain broadly stable, at around 52½% of GDP in the period 2002-2007.
O rácio da dívida deverá permanecer abaixo dos 60% do PIB e relativamente estável, à volta de 52,5% do PIB no período 2002-2007.Economic growth was 3.0% in EU-27 in 2006 and is expected to remain at 2.9% in 2007.
O crescimento económico situou-se a um nível de 3,0% na UE-27 em 2006 e prevê-se que se mantenha em 2,9% em 2007.Consumer-price inflation is expected to remain subdued in both the EU and euro area over the forecast period, with rates close to 1½.
A inflação dos preços no consumidor deverá permanecer controlada tanto na UE como na área do euro durante o período de previsão, com taxas em torno de 1½.In several oil-importing countries, such as Cote d'Ivoire, Kenya and Senegal,growth is expected to remain strong.
Em países importadores de petróleo, como a Costa do Marfim, Quénia e Senegal,o crescimento deverá manter-se robusto.Overall fiscal stance is expected to remain broadly neutral.
Consumer price inflation, which reached 2.2% last year, partly as a result of high energy costs, is expected to remain at this level.
O índice dos preços no consumidor, que atingiu 2,2% no ano passado- em parte devido aos altos preços da energia- deverá manter-se a esse nível.The unemployment rate is expected to remain high for some time.
A taxa de desemprego é esperada permanecer elevada por alguma hora.The property market, which has been accelerating in 2017 andhas continued to do so since Sunday's announcement, is expected to remain stable over the coming months.
O mercado imobiliário, que vem se acelerando em 2017 etem continuado nesse ritmo desde o anúncio no domingo, deverá permanecer estável nos próximos meses.Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon.
O crescimento real do PIB no Reino Unido deverá permanecer dinâmico ao longo do horizonte de projecção.As a consequence, existing pressure on milk anddairy product prices is expected to remain in the months to come.
Por conseguinte, a pressão sobre os preços do leite edos produtos lácteos deverá manter-se nos próximos meses.GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain strong, reflecting internal growth dynamics.
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia, excluindo o Japão, é esperado que continue a By 2019, projected growth for the Mozambican economy is 3.4%,a downward review of 3.3%, which is expected to remain in 2020, according to the World Bank.
Para 2019, o crescimento previsto para a economia moçambicana é de 3,4%,uma revisão em baixa de 3,3%, nível que deverá manter-se em 2020, segundo o Banco Mundial.Growth in compensation per employee is expected to remain low, dampened by the continued weakness of the labour market.
O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter-se baixo, atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho.The only thing you here“farmt” are his houses- but their number is expected to remain manageable, depending on your own style.
A única coisa que aqui“farmt” suas casas são- mas o seu número deverá manter-se manejável, dependendo do seu estilo próprio.The evolution of private consumption is expected to remain constrained by the unfavorable prospects for disposable income developments, against a background of deteriorating labor market conditions and the expected impact of fiscal consolidation.
