What is the translation of " IS EXPECTED TO REMAIN " in Slovak?

• očakáva sa že zostane

Examples of using Is expected to remain in English and their translations into Slovak

Spare capacity is expected to remain low.
Záložné kapacity budú podľa predpokladov naďalej nízke.

However, economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak.
Počas zvyšku tohto roka sa však očakáva naďalej slabá hospodárska aktivita.

Government debt is expected to remain below 55% of GDP.
Verejný dlh má ostať pod hranicou 55% HDP.

The profitability of many European banks is low, and is expected to remain so.
Ziskovosť európskych bánk je nízka a odborníci očakávajú, že to tak bude aj naďalej.

Monetary policy is expected to remain unchanged.
Menová politika by mala zostať naďalej nezmenená.

Within the Japanese automotive adhesives industry, the polyurethane adhesives segment is expected to remain the largest market.
V rámci odvetvia japonský automobilový lepidlá, polyuretánové lepidlá segment očakáva naďalej najväčším trhom.

The saving ratio is expected to remain largely unchanged.
Miera úspor by mala zostať v podstate nezmenená.

The economic environment, in which banks are operating in Central and Eastern Europe, is expected to remain overall positive.
Ekonomické prostredie, v ktorom pôsobia banky v regióne strednej a východnej Európy(SVE), by malo byť aj naďalej priaznivé.

The president is expected to remain in office until 2022.
V úrade prezidenta by mal zostať až do roku 2024.

On the external side, global growth is expected to remain robust.
Čo sa týka prostredia mimo eurozóny, globálny rast by mal byť aj naďalej výrazný.

The price of oil is expected to remain low for the next couple of years.
Ceny ropy vraj zostanú nízko počas nasledujúcich dvoch rokov.

But unemployment came in at 26 percent and is expected to remain high for years.
Miera nezamestnanosti však dosahuje 26% a podľa očakávaní by mala ostať vysoká ešte roky.

European growth is expected to remain supported by sound fundamentals and a still favourable global environment.
Európsky rast by sa mal udržať, opierajúc sa o pevné základy a priaznivé celosvetové súvislosti.

The fiscal stance of the euro area is expected to remain broadly neutral.
Zámery fiškálnej politiky eurozóny zostanú podľa očakávaní vo všeobecnosti neutrálne.

The Buff is expected to remain in service at least until 2045, nearly 90 years after the first B-52 entered service.
Buff Očakáva sa, že zostať v prevádzke minimálne do 2045, takmer 90 rokov potom, čo prvý B-52 vstúpil do služby.

Unemployment in the EU is expected to remain very high.
Nezamestnanosť v EÚ by podľa očakávaní mala zostať veľmi vysoká.

Inflation is expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought….
Inflácia by mala podľa očakávaní zotrvať nad úrovňou konzistentnou s cenovou stabilitou dlhšie, než sme pôvodne mysleli.

The facility opened on May 22 and is expected to remain open for up to 2 years.
Zariadenie sa otvorilo 22. mája a očakáva sa, že zostane otvorené až do 2 rokov.

Private consumption is expected to remain the main driver of growth this year and next, supported by an improving labour market and growing real disposable incomes.
V tomto a budúcom roku zostane podľa očakávaní hlavnou hnacou silou rastu súkromná spotreba podporovaná zlepšujúcim sa trhom práce a rastúcimi reálnymi disponibilnými príjmami.

The current account deficit narrowed further in 2015 and is expected to remain at similar levels in the coming years.
Deficit bežného účtu sa v roku 2015 ďalej znížil a očakáva sa, že zostane na podobnej úrovni aj v nasledujúcich rokoch.

Economic growth in Europe is expected to remain modest as key trading partners' performance has slowed and some of the so far supportive factors start to wane.
Hospodrsky rast v Eurpe bude podľa očakvan aj naďalej len mierny, keďže vkonnosť kľčovch obchodnch partnerov sa spomalila a niektor doposiaľ priazniv faktory začnaj slabnť.

Within the global thermoplastic composites market, the transportation segment is expected to remain the largest segment by value and volume.
V rámci polypropylénový živice v priemysle globálnej kompozitov segmente dopravy očakáva naďalej najväčší segment podľa hodnoty a objemu.

Economic growth in Europe is expected to remain modest as key trading partners' performance has slowed and some of the so far supportive factors start to wane.
Hospodársky rast v Európe bude podľa očakávaní aj naďalej len mierny, keďže výkonnosť kľúčových obchodných partnerov sa spomalila a niektoré doposiaľ priaznivé faktory začínajú slabnúť.

Within the polypropylene resin in the global composites industry, the transportation segment is expected to remain the largest segment by value and volume.
V rámci polypropylénový živice v priemysle globálnej kompozitov segmente dopravy očakáva naďalej najväčší segment podľa hodnoty a objemu.

Gas demand in Europe is expected to remain approximately flat.
Dopyt po plyne v Európe pravdepodobne ostane na stabilnej úrovni.

But the Congressional Budget Office has said that the Obamacare exchanges, despite well-documented issues, is not imploding and is expected to remain stable for the foreseeable future.
Rozpočtový úrad Kongresu však tvrdí, že poistky v rámci Obamacare sa nezrútia a podľa predpokladov zostanú v nadchádzajúcej budúcnosti stabilné.

GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain strong, reflecting internal growth dynamics.
V Ázii( bez Japonska) sa predpokladá naďalej výrazné tempo rastu HDP, ktoré je odrazom dynamiky vnútorného rastu.

Based on its preliminary orbit, 2020 CD3 may have been captured by Earth around 2017- 2018, and is expected to remain in Earth orbit until April 2020.
Na základe predbežných pozorovaní jeho obežnej dráhy sa predpokladá, že 2020 CD3 bola zachytená Zemou okolo rokov 2017- 2018 a očakáva sa, že zostane na obežnej dráhe Zeme do apríla 2020.

The yearly figure from the Eurozone is expected to remain in deflationary territory at -0.1%.
Inflácia v eurozóne zotrvala podľa očakávaní v deflačnom teritóriu a dosiahla- 0,1 percenta.

With this in mind, Digital Economy and Society Commissioner Maria Gabriel, who is expected to remain a commissioner in the von der Leyen administration, will be present in Sofia.
V tejto súvislosti bude v Sofii prítomná komisárka pre digitálnu ekonomiku a spoločnosť Maria Gabriel, od ktorej sa očakáva, že zostane komisárkou v správe von der Leyen.