What is the translation of " IS EXPECTED TO REDUCE " in Slovak?

• sa očakáva že zníži
• by mal znížiť

Examples of using Is expected to reduce in English and their translations into Slovak

The airport is expected to reduce.
Strata letiska by sa mala znižovať.

This is expected to reduce carbon dioxide emissions by an impressive 96 tonnes per year.
To by malo viesť k zníženiu emisií CO2 o pôsobivých 96 ton za rok.

Following the Brexit decision UK GDP is expected to reduce by 1% to 3% in the next two years.
Na základe tohto rozhodnutia sa očakáva pokles britskej libry o 1% až 3% v nasledujúcich dvoch rokoch.

This is expected to reduce the price gap between WTI and Brent.
Očakávame teda pokles spreadu medzi ropou Brent a WTI.

In patients who are on chemotherapy a reduction in uric acid levels is expected to reduce the risk of tumour lysis syndrome.
U pacientov podstupujúcich chemoterapiu sa očakáva, že znížením hladiny kyseliny močovej dôjde k zníženiu rizika syndrómu lýzy tumoru.

This is expected to reduce C02 emissions by an impressive 96 tons per year.
To by malo viesť k zníženiu emisií CO2 o pôsobivých 96 ton za rok.

It continued developing the‘regulatory guillotine' programme that is expected to reduce the administrative burden as well as opportunities for corruption.
Arménsko ďalej rozvíjalo program„regulačnej gilotíny“, ktorý by mal znížiť administratívnu záťaž, ako aj obmedziť príležitosti na korupciu.

This is expected to reduce the workload for users of the OEF Guide.
Očakáva sa, že sa vďaka tomu zníži pracovné zaťaženie používateľov príručky OEF.

Banning mercury export and introducing compulsory storage is expected to reduce emissions, although the scale of those emissions is difficult to quantify6.
Očakáva sa, že zákaz vývozu ortuti a zavedenie povinného uskladnenia budú viesť k zníženiu emisií, hoci rozsah týchto emisií je ťažké vyčísliť6.

Significant progress is expected in reducing harmful emissions of particulate matter and its precursors between now and 2020 such that the average loss in statistical life expectancy is expected to reduce to around 5.5 months.
Významný pokrok sa očakáva v znížení škodlivých emisií tuhých častíc a ich prekurzorov od súčasnosti až do roku 2020 práve tak, ako sa očakáva zníženie priemernej straty rokov života na približne 5,5 mesiaca.

Today's proposal is expected to reduce cross-border VAT fraud by around 80 percent.
Dnešný návrh by mal podľa očakávaní znížiť objem cezhraničných podvodov s DPH o približne 80%.

A newly released patent document states that Apple is developing a lens structure similar to a SLR camera, which is expected to reduce the height of the lens and enhance the imaging effect.
V novo vydanom patentovom dokumente sa uvádza, že spoločnosť Apple vyvíja štruktúru šošoviek podobnú SLR kamere, od ktorej sa očakáva, že zníži výšku šošovky a zlepší obrazový efekt.

The project is expected to reduce the annual mileage of private cars by more than 8 million kilometres.
Projekt by mal znížiť ročný počet kilometrov najazdených osobnými autami o viac ako 8 miliónov kilometrov.

It is understood that this series of aircraft is the world's largest and most advanced and most efficient twin, compared to other competing models(such as the Airbus A350, A380 777X), the fuel consumption can be reduced by 12%, is expected to reduce operating costs 10%.
Rozumie sa, že táto séria lietadiel je najväčším a najpokročilejším a najefektívnejším dvojčatom na svete v porovnaní s inými konkurenčnými modelmi(napríklad Airbus A350, A380 777X), môže sa znížiť spotreba paliva o 12%, očakáva sa zníženie prevádzkové náklady 10%.

The enforced reduction of demand is expected to reduce supply, without the need to criminalize the supplier.
Od vynúteného zníženia dopytu sa očakáva, že zníži ponuku bez toho, aby bolo nutné kriminalizovať dodávateľa.

The low-carbon transition is expected to reduce occupations in traditional markets(related to fossil fuels, in particular carbon-intensive industries), while new jobs(related to renewables, energy efficiency and electrification of vehicle transport) will be created.
Od prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo sa očakáva zníženie možností zamestnania na tradičných trhoch(súvisiacich s fosílnymi palivami, najmä v priemyselných odvetviach náročných na uhlík), pričom dôjde k tvorbe nových pracovných miest(týkajúcich sa obnoviteľných zdrojov energie, energetickej účinnosti a elektrifikácie dopravy).

It can be implemented with relatively low cost for the Community, and is expected to reduce the costs of the MS while resulting in little additional administrative burden.
Môže sa implementovať s relatívne nízkymi nákladmi pre Spoločenstvo a očakáva sa, že zníži náklady členských štátov, pričom jej výsledkom bude nízka dodatočná administratívna záťaž.

The use of blockchain technology in the banking industry is expected to reduce the risk of fraud in letters of credit and other transactions as well as cut down on the number of steps used.
Používanie technológie blockchain v bankovníctve by malo obmedziť riziká podvodov v akreditívnych a iných transakciách, ako aj znížiť počet nutných krokov.

If all the offices in North America can be fully updated in 2030 using this technology, is expected to reduce the total energy savings by 6.4 billion US dollars(equivalent to the total output of 36 medium-sized power plants) or in the United States to reduce 44 million tons Of carbon dioxide emissions.
Ak sa všetky kancelárie v Severnej Amerike môžu v roku 2030 úplne aktualizovať pomocou tejto technológie, očakáva sa, že znížia celkové úspory energie o 6,4 miliardy amerických dolárov(čo zodpovedá celkovej produkcii 36 stredných elektrární) alebo v Spojených štátoch Znížiť emisie oxidu uhličitého o 44 miliónov ton.

Its new report suggests increases in domestic gas production are expected to reduce demand for imports from Canada and support growth in exports to Mexico, Asia and Europe.
Nárast domácej americkej produkcie ropy by mal podľa jeho očakávaní znížiť import plynu z Kanady a podporiť export do Mexika, Ázie a Európy.

And new electronic procurement rules which are expected to reduce procurement costs by up to 20%.
Očakávané zníženie obstarávacích nákladov až o 20% prostredníctvom nových pravidiel elektronického obstarávania.

These targeted extensions of the family definition are expected to reduce the risk of irregular movements or absconding for persons covered by the extended rules.
Tieto cielené rozšírenia vymedzenia pojmu rodinní príslušníci by mali znížiť riziko neregulárnych pohybov alebo úteku osôb, na ktoré sa rozšírené pravidlá vzťahujú.

Addressing low-performing operations in Managed Services and optimizing the offering in Network Rollout are expected to reduce full-year sales by up to SEK 10 b. by 2019.
Riešením problematiky málo výkonných podnikov v segmente Manažované služby a optimalizáciou ponuky v segmente Zavádzanie sietí očakávame zníženie celoročných tržieb vo výške až 10 miliárd švédskych korún do roku 2019.

Even be profitable companies, including your sugar shares, more than the company was expected to reduce net profit in 2012.
Dokonca ziskových spoločností, vrátane cukru akcie, viac než spoločnosť bola očakávať znížiť čistý zisk v roku 2012.

Timely ICT standardisation actions are expected to reduce market fragmentation by increasing interoperability of products, systems and services and therefore contributing to the competitiveness of European firms of all sizes, including SMEs.
Od včasných opatrení normalizácie v oblasti IKT sa očakáva zníženie fragmentácie trhu zvýšením interoperability výrobkov, systémov a služieb a tým aj prispením ku konkurencieschopnosti európskych podnikov všetkých veľkostí vrátane MSP.

Aluminium-based antacids have been shown to adsorb bile acids in vitro and may be expected to reduce the levels of cholic acid in the same manner as the bile acid sequestering agents.
Preukázalo sa, že antacidá obsahujúce hliník adsorbujú žlčové kyseliny in vitro a možno očakávať, že znížia hladiny kyseliny cholovej rovnako, ako sekvestranty žlčových kyselín.

Co-administration of nelfinavir with inhibitors of CYP2C19(e. g., fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam) may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite M8(tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels(see section 5.2).
Pri súbežnom podávaní nelfinaviru s inhibítormi CYP2C19(napr. flukonazol, fluoxetín, paroxetín, lansoprazol, imipramín, amitriptylín a diazepam) sa môže očakávať redukcia konverzie nelfinaviru na jeho hlavný aktívny metabolit M8(terciárny butylhydroxynelfinavir) so súbežným zvýšením plazmatickej hladiny nelfinaviru(pozri časť 5. 2).